Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
Reklama
Reklama

O tym, jak karp wpłynął na wigilijny stół

Jest w świątecznym menu stosunkowo od niedawna. Karp nie zawsze był kulinarnym symbolem wigilii. W dużej mierze zawdzięcza to komunistom.
O tym, jak karp wpłynął na wigilijny stół

Autor: iStock

Statystyczny Polak zjada rocznie zaledwie 0,5 kg karpia, a 90 proc. tych ryb sprzedawanych jest na Boże Narodzenie. Tradycyjna wigilia bez karpia na stole nie jest możliwa. Przyrządzamy go na najróżniejsze sposoby, chwaląc polskie zwyczaje. Tyle że karp nie jest naszą rodzimą rybą.

Made in China

Pochodzi z Azji i tam właśnie żył naturalnie. Szybko stał się rybą hodowlaną. Nie jest rybą wymagającą szczególnej opieki i nakładów. W polskich stawach hodowlanych karmiony jest zbożami – to połowa jego diety. Resztę menu stanowi to, co karp znajdzie w wodzie - nadgniłe odpadki i części roślin. Ta ryba też szybko rośnie, nie ma problemów z rozmnażaniem i do życia nie potrzebuje najczystszej wody. To wszystko sprawiło, że świetnie przyjął się w hodowlach, a te pierwsze powstały w Chinach już V wieku przed naszą erą. Te ryby były także obecne w starożytnej Europie i Egipcie. O stawach z karpiami wspominali Arystoteles i Rzymianin Pliniusz Starszy. Nie zawsze trzymano karpia z myślą o jego zjedzeniu, a często jako ozdobę stawów.

Do naszego kraju przybył – jak się podejrzewa - w XII wieku i przywieźli go ty czescy cystersi, którzy osiedlili się na terenach kasztelanii milickiej, w dolinie Baryczy na Dolnym Śląsku. Do dziś to teren dumny ze swoich rybich tradycji, a karp milicki został wpisany na listę produktów tradycyjnych.

Cystersi założyli własne hodowle, ale ta ryba nie było powszechnie spożywana. Traktowano ją raczej jako zagraniczną nowinkę kulinarną. W średniowieczu za postne dania traktowano brukiew albo mięso bobra. Karpia jakoś w zestawie nie było, ale lata mijały i zaczęto te rybę cenić coraz bardziej.

Pod koniec XIII wieku Mieszko, książę cieszyński, wydał zgodę na rozpoczęcie hodowli na swoim terenie i można podejrzewać, że był to sukces rynkowy, bo Zator, gdzie były stawy, uzyskał prawa miejskie. Dziś jest to królestwo Karpia Zatorskiego.

W XVII wieku, kiedy przez Rzeczpospolitą maszerowały najróżniejsze wojska. Coś te armie musiały jeść, a napotykała stawy pełne ryb. Karpie zdobywano najprościej - spuszczano wodę ze stawów i wybierano szamocące się na dnie ryby. Pierwsza zachowana do dzisiejszych czasów polska książka kucharska „Compendium Ferculorum albo zebranie potraw” z 1682 roku autorstwa Stanisława Czernieckiego wylicza tylko osiem przepisów na karpia i nadal ta ryba nie była bardzo popularna. Tak było do 1880 r.

Adolf i jego karp

Wtedy Adolf Gasch ze wsi Kaniów w województwie śląskim pojechał na wystawę rolniczą do Berlina z wyhodowanym przez siebie karpiem. Zadziwił innych wystawców, bo przedstawił rybę wyglądającą inaczej niż dotychczasowe karpie. Miała grzbiet wygięty w łuk i stosunkowo małą głowę. A to znaczyło, że taka ryba miała większą zawartość mięsa. Smakowało także trochę inaczej – było delikatniejsze. Gasch wrócił do swojej wsi ze złotym medalem, a jego karpie zyskały europejską sławę. To właśnie ten karp nazywany jest dziś królewskim.

Hilary stawia na ryby

Jednak fenomen świąteczny karpia to zasługa kogoś innego. Jeszcze do II wojny światowej ryba nie była powszechnie serwowana na wigilię, a Polacy wybierali raczej szczupaka. Po karpia sięgali raczej Żydzi. To się zmieniło po wojnie, kiedy w zniszczonej Polsce wszystkiego brakowało, a jedzenia szczególnie. Władze szukały jakiegoś „produktu”, który da się wyhodować szybko i tanio. W 1947 r. ówczesny minister przemysłu Hilary Minc, urodzony w Kazimierzu Dolnym w rodzinie żydowskiej (być może za młodu często jadał karpia) układał gospodarcze plany komunistycznej Polski. Przypomniał sobie o tej taniej w produkcji rybie i zarządził jej masową hodowlę. To rozwiązanie miało zastąpić serwowanie Polakom mięsa, którego po prostu nie było.

Minister wtłoczył karpia w komunistyczną machinę i powołał Państwowe Gospodarstwo Rybackie i jak przed wiekami zaczęto na potęgę zarybiać stawy, karmić karpie, wyławiać je i dostarczać do centrali rybnych. W końcu padło hasło, że ta ryba nadaje się na wigilijny stół.


Podziel się
Oceń

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca. Bądź na bieżąco! Polub naszą stronę na FACEBOOKU!

Reklama
„Z książką wśród natury” – wystawa fotografii Marka Janickiego „Z książką wśród natury” – wystawa fotografii Marka Janickiego Data rozpoczęcia wydarzenia: 02.03.2026 WERNISAŻ: 6 marca 2026 r. (piątek), godz. 16:30Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie | Filia nr 8 „Krzyż” , ul. Krzyska 116Wstęp wolnyWystawa czynna do 31 marca 2026 r.MAREK JANICKI o sobie:Urodziłem się w Tarnowie w 1968 r. Moje zainteresowanie twórczością artystyczną wyniosłem z domu rodzinnego, wzrastałem w otoczeniu tarnowskich artystów z kręgu znajomych moich rodziców. Siostra wraz z mężem oraz rodzice zajmują się działalnością artystyczną, natomiast dziadkowie malowali amatorsko. Jednym słowem pochodzę z rodziny artystycznej, w której nasze dzieci zaczynają edukację i zainteresowanie sztuką. Zajmuję się amatorsko malarstwem oraz fotografiką.W fotografii staram się ukazywać nastrój, ciekawe zjawiska, pejzaż, niecodzienne sytuacje oraz piękno przyrody. Prowadzę w Internecie na stronie Flog.pl. bloga z moimi zdjęciami. Dotychczas swe prace wystawiałem na Salonach Wiosennych w BWA Tarnów, na wystawie Galaktyka w Klubie ZNP „Paleta“ oraz w Galerii Niebieskiej Miejskiej Biblioteki Publicznej w Tarnowie.Kabaret Paranienormalni w Tarnowie - w nowym programie „Ostre Cięcie” | Bilety Online Kabaret Paranienormalni w Tarnowie - w nowym programie „Ostre Cięcie” | Bilety Online Data rozpoczęcia wydarzenia: 21.03.2026 20:00 Czy jesteście gotowi na prawdziwy spektakl komedii, który rozbroi Wasze troski i zostawi jedynie śmiech?Paranienormalni zapraszają na Ostre Cięcie – program, który odcina wszystko, co nudne, i zszywa Wasze serca radością!To ponad 2 godziny niezapomnianej zabawy, podczas której wyleczycie się z codziennej rutyny, a humor stanie się Waszym najlepszym lekarstwem. Wraca kultowy Doktor Prozаk, a wraz z nim Chirurdzy z naszego mini serialu, którzy spróbują znaleźć receptę na każdy problem – choć ich metody bywają… niekonwencjonalne.W naszym najnowszym programie przygotowaliśmy dla Was prawdziwą ucztę skeczów, w których absurd goni absurd! Spotkacie zakonnicę w konopiach, seryjnego mordercę, oraz kultowego aktora „Daniela” od sceny z wiadrem.Na scenie pojawi się również pacynka, która mówi więcej, niż powinna!Nie zabraknie także premierowych parodii i improwizacji, które jak zawsze nawiązują do lokalnych smaczków i tematów „na czasie”. Każdy spektakl to unikalna podróż w świat absurdu, podczas której widzowie stają się częścią naszej kabaretowej rodziny. Bez polityki, seksu i religii – tylko czysta, pełna energii zabawa w najlepszym stylu Paranienormalnych.Przyjdźcie, zobaczcie, śmiejcie się z nami – a wychodząc, zapomnicie, co to smutki i szarość dnia codziennego.Ostre Cięcie to kabaretowy hit, który działa jak najlepsza terapia! To eksplozja dobrej energii, humoru i komedii pomyłek.Zapraszają: Robert Motyka, Jarosław Pająk i Rafał Kadłucki.Bilety online: https://biletyna.pl/event/view/id/540631 oraz https://www.kupbilecik.pl/organizator/miejsca/166622/
Dziewczyny z Lor zagrają w marcu w Tarnowie Dziewczyny z Lor zagrają w marcu w Tarnowie Data rozpoczęcia wydarzenia: 27.03.2026 Cztery głosy, folkowe korzenie i alternatywna wrażliwość, która od lat przyciąga coraz szerszą publiczność. Lor, czyli zespół, który z krakowskich prób dotarł na największe festiwalowe sceny w Polsce, zagra w Tarnowie. Marcowy koncert w Kinie Marzenie będzie okazją, by usłyszeć zarówno dobrze znane utwory, jak i premierowe piosenki zapowiadające najnowszy album.Paulina Sumera i Julia Skiba znały się jeszcze ze szkolnych lat. Wspólnie nagrały swój pierwszy utwór, zatytułowany „The Garden of Happy Dead People”. Do jego realizacji potrzebowały jednak dodatkowego głosu oraz instrumentu, dlatego z czasem do składu dołączyły wokalistka Jagoda Kudlińska oraz skrzypaczka Julia Błachuta.Grupa wspólnie koncertuje od 2015 roku. W kwietniu 2019 roku wydały swój debiutancki album pt. "Lowlight". Na wydawnictwie znalazło się 15 utworów opartych na brzmieniach fortepianu i skrzypiec. Nad albumem pracował również polski producent Michał Przytuła.W 2021 roku dziewczyny z zespołu zaprezentowały swój pierwszy polski singiel „Nikt”. Dwa lata później ukazał się ich drugi album studyjny, zatytułowany "Panny Młode". W kolejnych latach zespół stworzył utwory we współpracy z wieloma znanymi postaciami sceny muzycznej, m.in. z Golec uOrkiestrą („Na drogę”), Zbigniewem Zamachowskim („$hrek 2”), czy czeskim zespołem Vesna („The Silence & The Storm”). Dziewczyny brały również udział przy tworzeniu muzyki do filmu "Chłopi" z 2023 roku.W październiku 2024 roku wydały trzeci album zatytułowany "Żony Hollywood", z którego pochodzą takie single jak "Twój dom", "Drugi taniec" czy "Uciekaj!".Lor będzie można usłyszeć 27 marca o godzinie 20 w Kinie Marzenie. Bilety są już dostępne w sprzedaży.Brzeski Jarmark Wielkanocny Brzeski Jarmark Wielkanocny Data rozpoczęcia wydarzenia: 29.03.2026 Serdecznie zapraszamy do udziału w kolejnej edycji Brzeskiego Jarmarku Wielkanocnego. Do zobaczenia 29 marca - w Niedzielę Palmową - na brzeskim Rynku!To doskonała okazja, aby zakupić naturalne produkty na wielkanocny stół oraz unikatowe ozdoby wiosenne i świąteczne, które upiększą domy i ogrody. Miłośnicy tradycyjnych smaków będą mogli kibicować Kołom Gospodyń Wiejskich w zmaganiach o tytuł najsmaczniejszej potrawy. Czekają również atrakcje przeznaczone dla najmłodszych, m.in. warsztaty cukiernicze, malowanie pisanek XXL oraz tegoroczna nowość czyli animacje w słowiańskiej osadzie. O walory kulturalne zadbają  członkowie Zespołu Pieśni i Tańca „Jadowniczanie”. Jak zawsze odbędzie się poświęcenie palm oraz konkurs na największą palmę.Organizatorzy: Urząd Miejski w Brzesku i Miejski Ośrodek Kultury w Brzesku przy wsparciu Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi.PROGRAM WYDARZENIA:10:00 - Otwarcie10:15 - Poświęcenie palm (na Rynku)11:30 - Konkurs na najpiękniejszą palmę wielkanocną (na Rynku)13:00 - Występ zespołu Jadowniczanie14:00 - Konkurs dla Kół Gospodyń Wiejskich na najsmaczniejszy żurek wielkanocny15:00 - Występ zespołu Jadowniczanie16:00 - Wręczenie nagród w konkursie na najsmaczniejszy żurekWśród atrakcji znalazły się m.in: Warsztaty cukiernicze dla dzieci - karuzela dla dzieci - warsztaty z MOK - ozdoby wielkanocne - malowanie pisanek XXL - animacje - osada Słowian - wiejskie chleby - wypieki - wędliny - słodkości - ozdoby - starocie - stroiki - koszyki.
Reklama
Kobieta wpadła do przydomowej studni. Została uratowana przez strażaków i trafiła do szpitala Kobieta wpadła do przydomowej studni. Została uratowana przez strażaków i trafiła do szpitala W miejscowości Łazy, powiat bocheński strażacy zostali zadysponowani do osoby, która wpadła do studni.Data dodania artykułu: 16.03.2026 13:01Wypadek na skrzyżowaniu Kołłątaja i Starodąbrowskiej w Tarnowie. Dwie osoby w szpitalu Wypadek na skrzyżowaniu Kołłątaja i Starodąbrowskiej w Tarnowie. Dwie osoby w szpitalu Data dodania artykułu: 11.03.2026 11:01Tragedia w Lasku Lipie:  Sąd orzekł dozór kuratora dla 17-latka za śmierć rówieśnika Tragedia w Lasku Lipie: Sąd orzekł dozór kuratora dla 17-latka za śmierć rówieśnika Przed Sądem Rejonowym w Tarnowie zapadł nieprawomocny wyrok w głośnej sprawie tragicznego zdarzenia w lasku Lipie z kwietnia 2025 roku. To dramatyczne starcie, w którym użyto noża kuchennego, zakończyło się śmiercią pokrzywdzonego na skutek uszkodzenia tętnicy podobojczykowej.Data dodania artykułu: 11.03.2026 15:58Jedna osoba poszkodowana w pożarze domu w powiecie tarnowskim Jedna osoba poszkodowana w pożarze domu w powiecie tarnowskim Data dodania artykułu: 14.03.2026 15:38Rusza budowa obwodnicy Lisiej Góry. Inwestycja za 80 milionów złotych stała się faktem Rusza budowa obwodnicy Lisiej Góry. Inwestycja za 80 milionów złotych stała się faktem Mieszkańcy Lisiej Góry po kilkunastu latach oczekiwań doczekali się symbolicznego wbicia łopat pod budowę kluczowej obwodnicy w ciągu drogi wojewódzkiej. Inwestycja o wartości ponad 80 milionów złotych ma na celu całkowite wyprowadzenie ruchu ciężkiego z centrum miejscowości, co znacząco podniesie bezpieczeństwo i komfort życia lokalnej społeczności. Projekt, finansowany ze środków unijnych i regionalnych, zakłada powstanie nowoczesnej trasy o długości 4,5 kilometra wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą.Data dodania artykułu: 20.03.2026 13:16Pożar poddasza w Wojniczu Pożar poddasza w Wojniczu Data dodania artykułu: 10.03.2026 12:35
POŻYCZKI POD ZABEZPIECZENIE NIERUCHOMOSCIA NAWET NA 5 LAT POŻYCZKI POD ZABEZPIECZENIE NIERUCHOMOSCIA NAWET NA 5 LAT Cena: 100 PLNOferujemy pozabankowe finansowanie dla kazdej firmy,rolnikow oraz osób z dochodem ,na rozpoczecie dzialalnosci, bez sprawdzania baz bankowych,liczenia zdolnosci kredytowej ,z zadlużeniami zus i us,bez wykluczania branż. Finansowanie na inwestycje firmowe w tym developerskie , Zakup materiałow i sprzetu, realizacja kontraktów i zlecen Poprawienie płynnosci Splaty zobowiązan typu zus,us,komornik,inne kredyty refinansowanie innych pozyczek hipotecznych Pozyczamy rowniez na reszte ceny zakupu nieruchomosci Zabezpieczenie w postaci nieruchomosci dowolnego rodzaju -domy mieszkania także bez zalozonej kw,lokale uzytkowe,dzialki budowlane,inwestycyjne oraz grunty rolne a takze nieruchomosci komercyjne typu biurowce,hotele,pensjonaty Nieruchomosc moze byc wystawiona do sprzedaz Jako nieliczni oferujemy pożyczke na drugim miejscu hipotecznym po banku w szczegolnych wypadkach. Czas kredytowania [3-100 msc] jedna umowa lub z przedlużeniami ,oraz raty miesieczne [balonowe lub kapitałowo-odsetkowe równe] ustalamy indywidualnie .Kwoty od 20 tys do 10 mln Finansowanie na zakup i pod zastaw aut Szybko i profesjonalnie .Oferta oraz doradztwo sa bezplatne Jezeli potrzebujesz rozwiazania finansowego zadzwon lub napisz Obslugujemy cały kraj.Doradztwo finansowe i oferta bezplatnie https://www.gotowka-podzastaw.letnet.pl 731-531-144 [email protected]SKUP MOTOCYKLI POWYPADKOWYCH ROZBITYCH PO WYPADKU USZKODZONYCH SKUP MOTOCYKLI POWYPADKOWYCH ROZBITYCH PO WYPADKU USZKODZONYCH SKUP MOTOCYKLI POWYPADKOWYCH ROZBITYCH I USZKODZONYCH PO WYPADKU! Wszystkie mark i modele! SKUPUJEMY MOTOCYKLE W PEŁNI SPRAWNE, USZKODZONE, POWYPADKOWE LUB DO ZŁOMOWANIA! Dojeżdżamy na miejsce, płacimy gotówką od ręki! Dziś dzwonisz- dziś sprzedajesz! CHCESZ SZYBKO SPRZEDAĆ SWÓJ MOTOCYKL, MOTOROWER, QUADA? NAPISZ, ZADZWOŃ- DOGADAMY SIĘ!!! Kontakt 24h/7 Przyjedziemy do Ciebie! Gotówka od ręki! Tel: 506 816 452 CAŁA POLSKA Do wyszukiwarki: rozbitych rozbity rozbite dzwon po dzwonie po wypadku wypadek wypadki dzwon motocykl motocykle motocyklem motocyklowe motocykli motor motory motorów skuter skutery skuterów quad quady quadów atv kład kładów wodne wodnych wodny śnieżne śnieżnych śnieżnych śnieżny po wypadku wypadek na motocyklu motocyklowy wypadki motocyklowe motocyklowy powypadkowych powypadkowy powypadkowe po wypadku po ślizgu ślizg poślizg po glebie wypadki wypadek wypadkowych wypadkowy na terenie całej cała polski polska polsce gotówka gotówkę skup kupię kupno odkup sprzedać sprzedaj sprzedaż przyjedzie przyjazd z przyjazdem dojedziemy dojeżdżamyCałodobowa opieka osób starszych z zamieszkaniem / Zamów opiekę seniora 24h na dobę Całodobowa opieka osób starszych z zamieszkaniem / Zamów opiekę seniora 24h na dobę Cena: 6750 PLNCałodobowa opieka nad seniorem z zamieszkaniem - cała Polska Od 20 lat zapewniamy najwyższy standard całodobowej opieki domowej. Opiekunka wprowadza się bezpośrednio do domu Podopiecznego - towarzyszy mu każdego dnia, dając poczucie bezpieczeństwa i troski we własnym, dobrze znanym otoczeniu. Opiekę organizujemy na terenie całej Polski, zazwyczaj w ciągu kilku dni. Zadzwoń teraz - bezpłatna konsultacja 726 284 828 Poniedziałek - sobota, godz. 8:00-18:00 Nasi doradcy są gotowi, by pomóc Ci już dziś. Dlaczego warto nam zaufać? * Indywidualny dobór opiekuna - Rodzina akceptuje CV, wybiera płeć i wiek opiekuna oraz rozmawia z nim przed rozpoczęciem opieki. * Sprawna organizacja - Opiekę uruchamiamy w ciągu kilku dni. Transport i formalności po naszej stronie. * Pełne bezpieczeństwo prawne - Każda usługa objęta jest dwustronną umową chroniącą Podopiecznego i rodzinę. * Stały, dedykowany opiekun - Jeden opiekun, jedna relacja, pełne zaufanie. * Infolinia 24/7 - Dostępni całą dobę, wraz ze wsparciem zespołu medycznego. * Wykwalifikowany personel - Kompleksowe szkolenia i doświadczenie potwierdzone referencjami. * Bezpłatny transport opiekuna - Koszty dojazdu pokrywamy w całości. Zakres opieki obejmuje m.in.: * przygotowywanie posiłków i pomoc w jedzeniu, * prowadzenie domu - sprzątanie, pranie, zakupy, apteka, * higienę i pielęgnację ciała, * wsparcie w poruszaniu się i rehabilitacji, * towarzystwo, spacery, wyjścia do lekarza, * przypominanie o lekach i bieżące informowanie rodziny. Dla kogo? Dla seniorów wymagających stałej opieki, osób z ograniczoną samodzielnością oraz rodzin, które chcą zapewnić bliskim profesjonalną pomoc we własnym domu. Koszt opieki: od 6 750 zł miesięcznie Nie czekaj - każdy dzień bez wsparcia to dzień zbyt długo. 726 284 828 Zadzwoń teraz i porozmawiaj z doradcą. Poniedziałek - sobota, godz. 8:00-18:00 [email protected] Bezpłatna konsultacja. Bez zobowiązań. Szybka odpowiedź. opieka całodobowa nad seniorem, opieka 24h senior, opieka z zamieszkaniem dla seniora, opiekunka z zamieszkaniem, opiekun z zamieszkaniem, całodobowa opieka domowa senior, stała opieka nad seniorem, opieka długoterminowa senior, pomoc całodobowa dla seniora, opieka domowa z zamieszkaniem, opieka senior 24h, opieka nad osobą starszą 24h, całodobowa opieka nad osobą starszą w domu, indywidualna opieka całodobowa senior, opiekunka dla seniora z zamieszkaniem, opiekun osoby starszej z zamieszkaniem
SKUP MOTOCYKLI SKUTERÓW MOTOROWERÓW QUADÓW SKUP MOTOCYKLI SKUTERÓW MOTOROWERÓW QUADÓW SKUP MOTOCYKLI, MOTOROWERÓW, SKUTERÓW, QUADÓW, ATV, SKUTERÓW WODNYCH, ŚNIEŻNYCH, BUGGY, KARTINGÓW! Skupujemy pojazdy wszystkich marek i modele- także Chińskie! W pełni sprawne, uszkodzone, do poprawek lub powypadkowe! Dojeżdżamy na miejsce, płacimy gotówką od ręki! Gwarantujemy szybki odbiór, minimum formalności. Odbieramy motocykle własnym transportem. Dziś dzwonisz- dziś sprzedajesz! Zachęcamy do kontaktu 24h/7! Pisz, dzwoń- dogadamy się! Działamy na terenie całej Polski! TEL: 506 816 452 Do wyszukiwarki: skup kupię kupno odkup sprzedać sprzedaj odsprzedać komis motocykl motocykle motocykli motocyklowy motocyklowe skuter buggy bugy karting kartingi kartingów skutery skuterów quad quady quadów atv utv ssv skuter wodny wodne wodnych śnieżny śnieżnych śnieżne powypadkowe powypadkowy uszkodzony wypadek motocyklowy wypadki powypadku motorowery motorowery motorowerów motor motory motorów stare starych zabytkowy zabytkowe zabytki zabytków złom złomowanie złomujemy złom motocyklowy złom motorów motory motory cross crossy crossów enduro choper chopper choperów chopery choppery chopperów ścigacz ścigaczy ścigacze turystyczne turystyków turystyki turystycznych po wypadku powypadkowych turystyczny naked nakedów nakedy małopolska małopolskie śląskie śląsk opolskie podkarpackie podkarpacie gotówka gotówkę sprzedać sprzedaj sprzedaż dolnośląskie łódzkie świętokrzyskie wielkopolskie pomorskie kujawsko-pomorskie zachodnio-pomorskie pomorze pomorzu podlaskie podlasie warmińsko-mazurskie mazowieckie mazowsze cała całej polski polska polsce polski całePenthouse – 90,52 m² | Centrum Tarnowa – ul. Rogoyskiego | Garaż podziemny | 2 komórki lokatorskie Penthouse – 90,52 m² | Centrum Tarnowa – ul. Rogoyskiego | Garaż podziemny | 2 komórki lokatorskie Cena: 840000 PLNNa sprzedaż unikatowy Penthouse – 90,52 m² | Centrum Tarnowa – ul. Rogoyskiego | Garaż podziemny | 2 komórki lokatorskie - Powierzchnia mieszkania: 90,52 m² - Dodatkowe pomieszczenia:      • 2 komórki lokatorskie: (5,33 m²) i (2,69 m²),      • zamykany garaż podziemny o pow. 15,34 m² (odrębna księga wieczysta). Układ: • 3 komfortowe sypialnie, • 1 pokój przy salonie – idealny do relaksu, pracy lub stworzenia biblioteki,  • piękny salon z częścią jadalnianą, • 2 łazienki, w tym:             -  reprezentacyjny pokój kąpielowy z oknem dachowym, wanną, osobną kabiną prysznicową i WC,             - druga łazienka – wygodna i praktyczna na co dzień, • funkcjonalna kuchnia, • przedpokój ? - tutaj go nie najdziesz - tutaj jest WESTYBUL • balkon z nieograniczonym, niezagrożonym widokiem, stanowiący dodatkową przestrzeń do odpoczynku. Wnętrza doświetlają duże przeszklenia i dodatkowe okna dachowe, co nadaje im wyjątkowego klimatu. Lokalizacja Penthouse znajduje się przy ul. Rogoyskiego w Tarnowie – w samym centrum miasta. Atuty: ✔ unikatowy apartament – jedyny taki w Tarnowie, ✔ jasne i przestronne wnętrza (duże przeszklenia + okna dachowe), ✔ cisza i spokój mimo lokalizacji w centrum, ✔ szeroka, wygodna klatka schodowa, ✔ niezależne ogrzewanie (piec gazowy dwufunkcyjny), ✔ klimatyzacja, ✔ szybki internet światłowodowy. Cena ofertowa 840 tyś. + garaż 75 tyś. - ceny do negocjacji, z wyposażeniem lub bez. Edyta Tomaszewska-Beściak 516-179-155 BEŚCIAK NIERUCHOMOŚCINIERUCHOMOŚĆ BIUROWO-HANDLOWA W CENTRUM TUCHOWA - UL. ZIELONA 2 NIERUCHOMOŚĆ BIUROWO-HANDLOWA W CENTRUM TUCHOWA - UL. ZIELONA 2 Cena: 1900000 PLNNa sprzedaż wyjątkowa nieruchomość biurowo-handlowa z historią, położona w ścisłym centrum Tuchowa. To doskonała propozycja dla inwestora lub przedsiębiorcy poszukującego reprezentacyjnego budynku o uniwersalnym przeznaczeniu, idealnego pod handel, usługi lub biura. Cena: 1 900 000 zł Podstawowe informacje: Powierzchnia działki: 421 m² Powierzchnia użytkowa budynku: 418,2 m² Przeznaczenie: biurowo-handlowe Rok budowy: 1870–1874 Charakterystyka budynku: konstrukcja tradycyjna, murowana budynek częściowo podpiwniczony poddasze nieużytkowe pełniące funkcję gospodarczą dach pokryty blachodachówką funkcjonalny układ umożliwiający prowadzenie kilku rodzajów działalności Układ pomieszczeń: Parter: dwie niezależne powierzchnie handlowo-usługowe pomieszczenia socjalne Piętro: powierzchnie handlowo-usługowe pomieszczenie z zapleczem socjalnym drugie pomieszczenie z poczekalnią, z której prowadzi przejście do pomieszczeń biurowych Piwnica: 4 pomieszczenia gospodarcze kotłownia komunikacja Poddasze: przestrzeń gospodarcza Funkcjonalność: 10 pomieszczeń biurowych i usługowych 3 łazienki przejrzysty układ sprzyjający działalności handlowej, usługowej i biurowej Media i instalacje: instalacja wodociągowa instalacja kanalizacyjna instalacja elektroenergetyczna instalacja gazowa klimatyzacja Lokalizacja i otoczenie: Nieruchomość usytuowana jest w centralnej części Tuchowa, w otoczeniu najważniejszych punktów miasta. W bezpośredniej bliskości znajdują się: rynek miejski ratusz liczne lokale gastronomiczne banki i instytucje finansowe dom kultury obiekty sakralne, w tym Bazylika Najświętszej Maryi Panny szkoły Takie położenie zapewnia doskonałą widoczność, stały ruch pieszy oraz prestiżowy charakter lokalizacji. Dodatkowym atutem jest dogodny dojazd do Tarnowa - około 18 km. Dlaczego warto: ścisłe centrum miasta budynek z charakterem i historią gotowe powierzchnie handlowo-usługowe pełne uzbrojenie możliwość prowadzenia różnych działalności jednocześnie atrakcyjna nieruchomość inwestycyjna pod wynajem To propozycja dla osób, które poszukują nieruchomości z duszą, w topowej lokalizacji i z realnym potencjałem biznesowym. Dariusz Pałucki 883 550 358 Typer Nieruchomości ul. Tuchowska 27B 33-100 Tarnów https://typernieruchomosci.pl/obiekt-sprzedaz-421m2-1900000pln-tuchow-malopolskie,10/15561/OOS
Reklama
Reklama
bezchmurnie

Temperatura: 11°C Miasto: TARNÓW

Ciśnienie: 1019 hPa
Wiatr: 22 km/h

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama