Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
Reklama

Gala Święta Małopolski

Jak co roku, samorząd województwa małopolskiego docenił tych, którzy swoją pracą i pasją zmieniają Małopolskę na lepsze. Uroczyste wręczenie Medali Honorowych za Zasługi dla Województwa Małopolskiego, Nagrody Województwa Małopolskiego – Polonia Minor oraz Nagrody im. Jana Pawła II Veritatis Splendor odbyło się podczas gali Święta Małopolski w Filharmonii Krakowskiej. W wydarzeniu wzięli udział m.in. ks. kard. Stanisław Dziwisz, marszałek Witold Kozłowski, wicemarszałek Łukasz Smółka, wicemarszałek Józef Gawron, przewodniczący SWM Jan Tadeusz Duda, Andrzej Kraśnicki – prezes PKOl, Rafał Szlachta – prezes Polskiej Organizacji Turystycznej, ks. Dariusz Chrostowski – wicedyrektor Instytutu Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie oraz radni województwa.
Kliknij aby odtworzyć
Drogi użytkowniku! Wykryliśmy, że korzystasz z programu blokującego reklamy w przeglądarce (AdBlock lub inny). Dzięki reklamom oglądasz nasz serwis za darmo. Prosimy, wyłącz ten program i odśwież stronę.

Uroczystą galę rozpoczęło wystąpienie marszałka Witolda Kozłowskiego. 

Spotykamy się po raz kolejny na obchodach Święta Małopolski, aby nadal wzmacniać naszą małopolską wspólnotę i łączące nas więzi. Dzisiaj mijają trzy lata od dnia, kiedy, po wyborach w 2018 roku, miałem zaszczyt objąć funkcję marszałka województwa małopolskiego i od kiedy nowy zarząd województwa rozpoczął pracę na rzecz Małopolski i Małopolan. Były to trzy lata ciężkiej pracy, w trakcie których przyszło nam zmierzyć się z wieloma niełatwymi sytuacjami. Były to trzy lata, w których przeżywaliśmy chwile radości i wzruszeń, dumy z Małopolski i Małopolan.

Bez wątpienia w tym czasie miało miejsce jedno z najważniejszych wydarzeń współczesnej historii naszego regionu. Na mocy dekretu Stolicy Apostolskiej z 5 października 2020 roku Święty Jan Paweł II został Patronem Województwa Małopolskiego. W ślad za tym zostało podjętych wiele inicjatyw, dzięki którym wciąż żywa jest postać Papieża – Polaka, Świętego Jana Pawła II Wielkiego. Małopolanina.

- powiedział marszałek Witold Kozłowski.

W trakcie swojego wystąpienia gospodarz regionu wspomniał również o wyzwaniach związanych z pandemią koronawirusa. - Cały świat, kraj i region niejako się zatrzymał. Musieliśmy przewartościować i zmienić nasze projekty i plany. Odpowiedzią na w szybkim tempie rosnącą liczbę nowych zakażeń było stworzenie Małopolskiej Tarczy Antykryzysowej, którą tworzą kierunkowe pakiety: medyczny, przedsiębiorczości, płynności finansowej, społeczny i edukacyjny oraz rozwoju – przypomniał marszałek Kozłowski.

Podsumowując trzyletnią kadencję, marszałek Witold Kozłowski mówił także o planach samorządu województwa na najbliższe miesiące. - Dużo pracy za nami. Wciąż dużo pracy przed nami. Trwają zaawansowane prace nad przygotowaniem III Igrzysk Europejskich, które mają się odbyć w Krakowie i Małopolsce w 2023 roku. Do 6 grudnia przedłużyliśmy termin konsultacji społecznych, które cieszą się bardzo dużym zainteresowaniem, Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2021-2027 „Małopolska Przyszłości”. Jestem jednak przekonany, że wspólnie z partnerami Województwa Małopolskiego będziemy nadal skutecznie, efektywnie i owocnie działać na rzecz rozwoju naszego regionu – podkreślił.

Na koniec pragnę życzyć Państwu i wszystkim Małopolanom, abyśmy ‒ czerpiąc ze wspaniałych tradycji i z troską chroniąc dziedzictwo przeszłości Małopolski ‒ potrafili wspólnie, owocnie pracować na jej przyszłość, jako nowoczesnego, skutecznie wykorzystującego swój ogromny potencjał regionu

- dodał marszałek Witold Kozłowski.

Medale Honorowe za Zasługi dla Województwa Małopolskiego

Medale Honorowe za Zasługi dla Województwa Małopolskiego wręczyli marszałek Witold Kozłowski wraz z przewodniczącym SWM prof. Janem Tadeuszem Dudą.

Jak zaznaczył marszałek Witold Kozłowski, Święto Małopolski to także moment podziękowania tym, którzy w sposób szczególny zasłużyli się Małopolsce. - Wręczane dzisiaj odznaczenia to skromny wyraz wdzięczności i uznania za wszystko, co wyróżnieni Medalem ofiarowali Małopolsce i Małopolanom – powiedział.

Przypomnijmy, że Medal Honorowy za Zasługi dla Województwa Małopolskiego to honorowe wyróżnienie, nadawane osobom, instytucjom bądź organizacjom, które w szczególny sposób przyczyniają się do rozwoju Województwa Małopolskiego na różnych płaszczyznach działalności, m.in. społecznej, gospodarczej i kulturalnej.

Wśród Laureatów Złotych Medali Honorowych za Zasługi dla Województwa Małopolskiego znaleźli się:

  • dr hab. Andrzej Nowak - Wybitny historyk, sowietolog, znawca stosunków polsko-rosyjskich, prowadzący aktywną działalność naukową, medialno-publicystyczną oraz publiczną, zajmujący się głównie historią i myślą polityczną Europy Środkowej i Wschodniej XIX-XX wieku. Znakomity publicysta, mający na swoim dorobku naukowym ponad 30 książek, 200 artykułów i recenzji naukowych, 400 artykułów publicystycznych. Do najwybitniejszych prac z dziedziny popularyzacji historii i kultury Polski oraz upamiętnienia losów Narodu Polskiego należy wielotomowe dzieło pt. „Dzieje Polski” (do tej pory ukazały się IV tomy).
  • Śp. Wojciech Grzeszek - Przewodniczący Zarządu Regionu Małopolskiego NSZZ „Solidarność”. Aktywny, pełen oddania Samorządowiec. Radny Województwa Małopolskiego w latach 1998-2006 i 2010-2021. Trzykrotny wiceprzewodniczący Sejmiku Województwa Małopolskiego. Zaangażowany w sprawy społeczne.
  • Śp. ks. prałat Zdzisław Sochacki - Wikariusz w parafii Chrystusa Króla w Bielsku-Białej, a także w parafii Najświętszej Rodziny w Zakopanem. Wychowawca, prokurator i prefekt w Archidiecezjalnym Wyższym Seminarium Duchownym w Krakowie. Od 2007 r. do 2021 r. proboszcz Parafii Archikatedralnej św. Stanisława i św. Wacława na Wawelu.

Srebrne Medale Honorowe za Zasługi dla Województwa Małopolskiego otrzymali:

  • dr hab. Hubert Chudzio - Historyk, filmowiec, dziennikarz, dokumentalista związany od początku drogi zawodowej z Małopolską i Krakowem. Podejmuje działania na rzecz ochrony przed zapomnieniem losów Polaków poddanym zsyłkom, wypędzeniom i przesiedleniom oraz na rzecz ochrony i dokumentacji miejsc pamięci narodowej, w tym cmentarzy wojennych. Kierownik licznych ekspedycji naukowych w kraju i na świecie.
  • Klub Sportowy „Dalin” Myślenice - Działa na terenie województwa małopolskiego od 100 lat. Początki obecnego Klubu Sportowego „Dalin” Myślenice to rok 1921. Rok 1939 przerwał działalność Klubu, którą wznowiono w 1945 r. Na przestrzeni kolejnych lat w klubie zaczęły działać sekcje: piłki nożnej, lekkoatletyczna, gimnastyczna, tenisa stołowego, narciarska, piłki ręcznej, siatkówki, zapaśnicza, czy motocyklowa. Sukcesy sportowe są znakiem rozpoznawczym małopolskich drużyn i poszczególnych sportowców - zawodników Klubu.
  • Andrzej Machalica - Pracuje nieprzerwanie w ratownictwie na terenie Małopolski od 1983 r. Lekarz specjalista chirurg medycyny ratunkowej w Krakowskim Pogotowiu Ratunkowym, Zespole Lotnictwa Sanitarnego w Krakowie, Lotniczym Zespole Reanimacyjnym i Lotniczym Pogotowiu Ratunkowym. Był odpowiedzialny za organizację i poprawne funkcjonowanie Lotniczego Zespołu Reanimacyjnego w 1997 r. – pierwszego takiego w Polsce. Brał udział w zabezpieczeniach wizyt w Małopolsce Papieża Jana Pawła II. Od 38 lat służy potrzebującym i chorym mieszkańcom Małopolski.
  • Ryszard Józef Niemiec - Dziennikarz, redaktor naczelny gazet krakowskich: Dziennika Polskiego, Tempa, Gazety Krakowskiej, działacz sportowy, m.in. prezes Rzeszowskiego Okręgowego Związku Koszykówki, Krakowskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej i Małopolskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej, także koszykarz, wicemistrz Polski. Jako wybitny sportowiec, a później dziennikarz, publicysta i działacz sportowy od lat propaguje sport i zdrowy styl życia wśród mieszkańców Małopolski, wspierając aktywnie rozwój małopolskiej piłki nożnej.

Brązowe Medale Honorowe za Zasługi dla Województwa Małopolskiego otrzymali:

  • Stanisław Figiel - Najstarszy, 101-letni mieszkaniec wsi Bibice. Zasłużył się dla społeczeństwa i dla Województwa Małopolskiego 80-letnią czynną i honorową służbą w Ochotniczej Straży Pożarnej. Podczas II wojny światowej brał udział w walkach Batalionów Chłopskich, pseudonim „Czerstwy”. Po zakończeniu wojny był prześladowany przez ówczesną władzę komunistyczną, aresztowany i przetrzymywany przez komunistów w więzieniu na Montelupich w Krakowie. Całokształtem swojej działalności i aktywności na terenie Województwa Małopolskiego przyczynił się do gospodarczego, kulturalnego i społecznego rozwoju gminy i regionu.
  • Marek Kosicki - Prezes Małopolskiego Związku Kolarskiego. Działa aktywnie jako sędzia kolarski. Podczas swojej kariery przeprowadził dziesiątki Mistrzostw Polski, Wyścigów Pokoju Tour de Pologne. Przez prawie 50 lat organizował jedną z najważniejszych polskich imprez, tj. Małopolski Wyścig Górski, Mistrzostwa Polski i Ogólnopolskie Olimpiady Młodzieży. Organizuje Imprezy plenerowe,  rajdy rowerowe dla całych rodzin, które wpływają na popularyzację zdrowego stylu życia wśród mieszkańców regionu i uświadamiają ludziom w każdym wieku, że rower jest nie tylko doskonałym środkiem transportu na co dzień, ale także atrakcyjną formą rekreacji i sposobem odkrywania walorów Województwa Małopolskiego.
  • Czesław Minkus - Muzyk, kompozytor, a także autor projektów muzyczno-medialnych, filmowych i teatralnych. Zajmuje się twórczością w obszarach współczesnej muzyki elektro-akustycznej, elektronicznej, eksperymentalnej, muzyki improwizowanej oraz sztuki audio-wizualnej. Autor projektów muzyczno-transmedialnych, filmowych i teatralnych. Specjalizuje się w realizacji projektów poszukujących wzajemnych relacji obrazu i dźwięku oraz innych przejawów-intuicyjnych i konstruktywnych form potencjalnych przestrzeni komunikacyjno-medialnych.
  • Polskie Wydawnictwo Muzyczne - założone w 1945 r. w Krakowie przez wiele lat było jedynym wydawnictwem muzycznym w Polsce, publikującym nuty oraz książki o muzyce. W dorobku wydawnictwa znajdują się wzorcowe wydania utworów najwybitniejszych polskich kompozytorów. Wydawnictwo działa również na rzecz rozwoju i promocji polskiej muzyki współczesnej. Z sukcesem realizuje misję artystyczną, naukową i edukacyjną. W 2020 r. Polskie Wydawnictwo Muzyczne obchodziło jubileusz 75-lecia.
  • Śp. Mirosław Mąka - Etnolog, artysta, odkrywca tajemnic dziedzictwa kulturowego Małopolski, a szczególnie Tatr i Podhala. Badacz terenowy z zakresu sztuki i rzemiosła ludowego, architektury drewnianej, folkloru i wierzeń ludowych z terenów Beskidów, Podhala, Orawy i Spisza. Działacz opozycyjny, antykwariusz, badacz kultury Indian Keczua, taternik, alpinista, andysta, podróżnik. Ekspert w zakresie starych druków, książek, grafik, malarstwa, w tym kultury ludowej.

Nagrody Województwa Małopolskiego – Polonia Minor

Nagroda „Polonia Minor” jest przyznawana przez samorząd województwa małopolskiego za szczególne osiągnięcia w dziedzinie rozpowszechniania i popularyzacji idei samorządności oraz za działalność na rzecz Małopolski. Przyznawana jest osobom fizycznym, a także osobom prawnym, jednostkom organizacyjnym nieposiadającym osobowości prawnej, stowarzyszeniom oraz innym podmiotom.

Podczas uroczystej gali w Filharmonii Krakowskiej Nagrodę „Polonia Minor” z rąk marszałka Witolda Kozłowskiego i przewodniczącego SWM prof. Jana Tadeusza Dudy odebrał pianista Jakub Kuszlik - laureat IV nagrody na XVIII Konkursie Chopinowskim, a także nagrody Polskiego Radia za najlepsze wykonanie mazurków na XVIII Konkursie Chopinowskim. Artysta jest wielokrotnym laureatem konkursów o randze międzynarodowej oraz stypendystą Fundacji Czarneckich i Prezydenta Miasta Bydgoszczy. Koncertował w Polsce i za granicą, m.in. w USA, Japonii, Wietnamie, Niemczech, Włoszech, Grecji, Norwegii i Islandii.

Dziękujemy dzisiaj za radość i wzruszenie, których źródłem były dla nas Pańskie występy. Jako Małopolanie jesteśmy dumni, że znalazł się Pan w gronie najlepszych uczestników tegorocznego Konkursu. To potwierdzenie, że niepospolity talent poparty systematyczną, ciężką pracą, przynosi wspaniałe owoce. Gratulując Panu dotychczasowych osiągnięć, w tym, w sposób szczególny, sukcesu w czasie XVIII Konkursu Chopinowskiego, życzę, aby w przyszłości udało się Panu zrealizować wszystkie plany i marzenia zarówno artystyczne, jak i osobiste.

- powiedział marszałek Witold Kozłowski.

Nagroda Województwa Małopolskiego im. Jana Pawła II Veritatis Splendor

Nagroda Województwa Małopolskiego im. Jana Pawła II Veritatis Splendor jest przyznawana przez Samorząd Województwa Małopolskiego za szczególne zasługi na rzecz szerzenia dialogu między kulturami w wymiarze kulturowym, społecznym, międzyreligijnym. Nagroda jest formą uhonorowania Jana Pawła II, którego zasługi w dziedzinie dialogu między kulturami zostały powszechnie docenione. Jej celem jest wyróżnienie osób otwartych na inne kultury, działających na rzecz poznawania i współistnienia z drugim człowiekiem.

Tegorocznym, czwartym laureatem nagrody zostało Towarzystwo Przyjaciół Chorych „Hospicjum im. św. Łazarza” w Krakowie. Powołane w 1981 roku do realizacji idei hospicyjnej, wypełnia misję służenia choremu w ostatnich miesiącach, dniach, godzinach jego życia oraz wspierania rodziny chorego w trudnym okresie odchodzenia bliskiej osoby. Podmiot leczniczy składa się z dwóch zakładów: Hospicjum Stacjonarnego i Ośrodka Opieki Hospicyjnej, które zapewniają opieką medyczną, pielęgnacyjną, duchową, psychologiczną i socjalną.

Muzyczne akcenty

Galę Święta Małopolski, poza obecnością znakomitych gości, uświetniły także występy muzyczne. Zgromadzeni mieli okazję wysłuchać m.in. artystów Filharmonii Krakowskiej, którzy wykonali koncert obojowy op.9 nr 2 d-moll Tomaso Albinoniego, Jakuba Kuszlika – laureata Nagrody Województwa Małopolskiego Polonia Minor, który wykonał cztery Mazurki op. 30 Fryderyka Chopina oraz zespołu folklorystycznego Mała Armia Janosika.


Podziel się
Oceń

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca. Bądź na bieżąco! Polub naszą stronę na FACEBOOKU!

ZOBACZ RÓWNIEŻ
Reklama
Cikowice świętują 670-lecie! Zapraszamy na wyjątkowy jubileusz Cikowice świętują 670-lecie! Zapraszamy na wyjątkowy jubileusz Data rozpoczęcia wydarzenia: 04.09.2026 Mieszkańcy Cikowic i okolic – przed nami wyjątkowy weekend pełen historii, wspomnień, sportu, kultury i wspólnego świętowania! Cikowice obchodzą jubileusz 670-lecia istnienia, a z tej okazji przygotowano szereg wydarzeń, które pozwolą zarówno uczcić bogatą historię miejscowości, jak i spędzić czas razem w rodzinnej i sąsiedzkiej atmosferze. Jubileuszowe obchody rozpoczną się w piątek, 4 września 2026 r. o godz. 16:00 przy cmentarzu parafialnym w Cikowicach. Zaplanowano zapalenie zniczy na grobach zasłużonych mieszkańców, a następnie o godz. 18:00 w Bibliotece Multimedialnej odbędzie się Narodowe Czytanie oraz wystawa rękodzieła mieszkańców. Sobota, 5 września będzie dniem pełnym sportowych emocji i integracji. O godz. 15:00 na boisku sportowym odbędzie się uroczysty polonez, a pół godziny później rozpocznie się wyjątkowa „Bitwa o Cikowice” – partia żywych szachów*. Po niej zaplanowano część integracyjną, podczas której będzie można wspólnie świętować jubileusz i spotkać się w gronie mieszkańców, rodzin i przyjaciół oraz wziąć udział w konkursach z nagrodami. Kulminacją obchodów będzie niedziela, 6 września. O godz. 14:00 w Wiejskim Domu Kultury w Cikowicach rozpocznie się uroczysta Gala Jubileuszowa, połączona z wręczeniem odznaczeń i wyróżnień z okazji 670-lecia Cikowic. To doskonała okazja, by wspólnie celebrować historię naszej miejscowości, przypomnieć sobie ważne wydarzenia i osoby, a przede wszystkim spotkać się i poczuć, jak wyjątkową społeczność tworzą Cikowice. Wydarzenie odbywa się pod honorowym patronatem: Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi- Stefana Krajewskiego Wicemarszałka Województwa Małopolskiego- Ryszarda Pagacza Wójta Gminy Bochnia- Marka Bzdeka *materiały do widowiska „Żywe Szachy” zostały użyczone przez Janowskie Towarzystwo Szachowe z Janowa Lubelskiego. Stroje zostały uszyte przez firmę „Miraggio” z Janowa Lubelskiego, której właścicielem jest Sergio Azzini. Sponsorzy i partnerzy: GPI Stanisławice, Macort opakowania, Park Wodny w Krakowie, SPOŁEM Bochnia, Sklep spożywczy. Maria Pałkowska, Termy Chochołowskie, GOSIR Bochnia, Spółdzielnia Handlowo- usługowa w Kłaju, Kopalnia Soli w Bochni, Zamek Królewski w Niepołomicach, Muzeum im. prof. Stanisława Fischera w Bochni Tuning Show Expo wraca do Krakowa. W EXPO Kraków zobaczymy supersamochody i motoryzacyjne gwiazdy Tuning Show Expo wraca do Krakowa. W EXPO Kraków zobaczymy supersamochody i motoryzacyjne gwiazdy Data rozpoczęcia wydarzenia: 05.09.2026 W EXPO Kraków, 5–6 września, odbędzie się 6. edycja największego motoryzacyjnego wydarzenia w Małopolsce, podczas którego zaprezentowane zostaną najbardziej dopracowane projekty tuningowe z Polski i zagranicy.Tuning w nowej odsłonieJeszcze niedawno tuning kojarzył się głównie z głośnymi wydechami, spoilerami i neonami. Dziś to już przede wszystkim połączenie inżynierii, designu i precyzyjnego rzemiosła, a wiele projektów powstaje miesiącami i wymaga dużych nakładów pracy oraz wysokiej klasy komponentów.Na targach będzie można zobaczyć wyłącznie auta, które przeszły staranną selekcję. Organizatorzy podkreślają, że zależy im na jakości ekspozycji, dlatego odwiedzający zobaczą przede wszystkim najbardziej dopracowane projekty tuningowe, samochody motorsportowe i supersamochody, które rzadko pojawiają się na polskich drogach.Pokazy i gościeProgram wydarzenia wykracza daleko poza samą wystawę. W EXPO Kraków zaplanowano pokazy motocykli elektrycznych, prezentacje car wrappingu na żywo, symulatory wyścigowe oraz spotkania z motoryzacyjnymi twórcami internetowymi.Wśród gości pojawi się Grzegorz Duda, znany kierowca rajdowy i popularyzator motoryzacji, a także Adam Strzelecki ze Strzelecki Garage i ekipa Wheel With It. Dla najmłodszych przygotowano strefę dziecięcą, a dla wszystkich odwiedzających — strefę Good Lood.Wygoda niezależnie od pogodyDużym atutem wydarzenia jest lokalizacja. TUNING SHOW EXPO odbywa się w zamkniętej hali Międzynarodowego Centrum Targowo-Kongresowego EXPO Kraków, dzięki czemu zwiedzanie jest komfortowe niezależnie od pogody.Organizatorzy podkreślają też rodzinny charakter imprezy. To wydarzenie przyciąga zarówno fanów tuningu i motorsportu, jak i osoby szukające pomysłu na aktywny weekend w mieście.
II Targi Pracy Służb Mundurowych w Bochni II Targi Pracy Służb Mundurowych w Bochni Data rozpoczęcia wydarzenia: 11.09.2026 Już po raz drugi Powiatowy Urząd Pracy w Bochni oraz Starostwo Powiatowe w Bochni zapraszają na Targi Pracy Służb Mundurowych- „Bliżej Służby – więcej możliwości”. W piątek, 11 września 2026 roku, od godziny 10:00 płyta rynku w Bochni zamieni się w wielkie, interaktywne centrum rekrutacyjno-pokazowe.  Wszystkie służby w jednym miejscu i technologia VRSwoje stanowiska promocyjne, oferty pracy oraz specjalistyczne pojazdy i wyposażenie taktyczne zaprezentują przedstawiciele kluczowych formacji w kraju min. Wojsko Polskie, Policja, Straż Pożarna, Straż Graniczna, Służba Więzienna, Inspektorat Transportu Drogowego, Krajowa Administracja Skarbowa czy też Straż Ochrony Kolei.Gogle VR przeniosą uczestników do wirtualnego świata gdzie z bliska zobaczą specyfikę różnych zawodów.Koncert i kultowa grochówka wojskowaDokładnie o godzinie 12:00 na bocheńskim rynku rozpocznie się wyjątkowy, uroczysty koncert Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego w takcie, którego zapraszamy do wspólnego zatańczenia „Żołnierki” (tzw. „Belgijki”).Z kolei w strefie gastronomicznej na wszystkich uczestników czekać będzie kulinarny klasyk – grochówka wojskowa, przygotowana według tradycyjnej receptury. Wstęp na wydarzenie jest całkowicie bezpłatnyNa Targi zapraszają Starosta Bocheński Adam Korta i Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Bochni Danuta Michałek, we współpracy z Wojskowym Centrum Rekrutacji w Tarnowie.Organizatorzy kierują zaproszenie do wszystkich mieszkańców regionu, osób poszukujących nowej ścieżki zawodowej oraz uczniów szkół – niezależnie od wieku czy profilu klasy.  Mając na uwadze rangę i znaczenie tego wydarzenia zostało ono objęte Patronatem Honorowym Wiceprezesa Rady Ministrów, Ministra Obrony Narodowej Władysława Kosiniaka-Kamysza oraz Wojewody Małopolskiego Krzysztofa Jana Klęczara. Do zobaczenia na Rynku w Bochni!  
Reklama
Dwa groźne wypadki w Lisiej Górze w odstępie kilkunastu minut. BMW zderzyło się z łosiem, chwilę później karambol czterech aut. Pięć osób w szpitalu! Dwa groźne wypadki w Lisiej Górze w odstępie kilkunastu minut. BMW zderzyło się z łosiem, chwilę później karambol czterech aut. Pięć osób w szpitalu! Dramatyczny wieczór w Lisiej Górze. We wtorek, 18 sierpnia, w odstępie zaledwie kilkunastu minut doszło do dwóch poważnych wypadków drogowych. Najpierw na drodze krajowej nr 73, pomiędzy Dąbrową Tarnowską a Lisią Górą, BMW zderzyło się z łosiem, a następnie z jadącym z przeciwka Mercedesem, który dachował w rowie. Kierowca BMW trafił do szpitala. Chwilę później, po godz. 21.30, na ul. Mieleckiej – w ciągu drogi wojewódzkiej nr 984 w kierunku Mielca – doszło do zderzenia czterech samochodów. Siedem osób podróżowało pojazdami, cztery trafiły do szpitali, a 19-latka w ciężkim stanie śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego przetransportował do Krakowa. 20-letni kierowca został przewieziony karetką do Tarnowa. Dwie osoby strażacy musieli uwalniać z rozbitych samochodów przy użyciu narzędzi hydraulicznych. Data dodania artykułu: 18.08.2026 23:52 Wiktor z powiatu tarnowskiego w „Rolnik szuka żony”. 31-latek będzie szukał miłości przed kamerami TVP Wiktor z powiatu tarnowskiego w „Rolnik szuka żony”. 31-latek będzie szukał miłości przed kamerami TVP Mieszkaniec powiatu tarnowskiego znalazł się wśród bohaterów nowej edycji jednego z najpopularniejszych programów Telewizji Polskiej. 31-letni Wiktor, który wspólnie z rodzicami prowadzi gospodarstwo specjalizujące się w hodowli bydła i owiec, będzie szukał miłości w programie „Rolnik szuka żony”. Premierowy odcinek nowego sezonu widzowie zobaczą 6 września o godz. 21:25 w TVP1. Data dodania artykułu: 21.08.2026 13:22 Pięciu dyrektorów małopolskich placówek z kolejną kadencją. Umowy przedłużone do 2031 roku Pięciu dyrektorów małopolskich placówek z kolejną kadencją. Umowy przedłużone do 2031 roku Zarząd Województwa Małopolskiego zdecydował o powierzeniu stanowisk dyrektorskich w pięciu placówkach edukacyjnych na kolejne pięć lat szkolnych. Nowe okresy powierzenia rozpoczną się 1 września 2026 roku i potrwają do 31 sierpnia 2031 roku. Dokumenty dyrektorom wręczył wicemarszałek województwa małopolskiego Witold Kozłowski. Data dodania artykułu: 25.08.2026 16:17 Potężna nawałnica uderzyła w Małopolskę. Tysiące mieszkańców bez prądu, strażacy usuwają skutki burz Potężna nawałnica uderzyła w Małopolskę. Tysiące mieszkańców bez prądu, strażacy usuwają skutki burz Gwałtowne burze przeszły w poniedziałek, 17 sierpnia, nad Małopolską. Szczególnie mocno pogoda dała się we znaki mieszkańcom zachodniej części województwa. Silny wiatr, intensywne opady deszczu i wyładowania atmosferyczne doprowadziły do awarii sieci energetycznej, a tysiące odbiorców zostało pozbawionych prądu. Strażacy wyjeżdżali do zdarzeń związanych ze skutkami pogody, a jeszcze przed nadejściem burz IMGW i Rządowe Centrum Bezpieczeństwa ostrzegały przed porywami wiatru dochodzącymi miejscami do około 90 km/h. Data dodania artykułu: 17.08.2026 20:18 Tragiczny finał potrącenia w Tarnowie. 35-letnia kobieta zmarła w szpitalu Tragiczny finał potrącenia w Tarnowie. 35-letnia kobieta zmarła w szpitalu Tragiczny finał porannego wypadku na ul. Wyszyńskiego w Tarnowie. 35-letnia kobieta potrącona przez samochód osobowy zmarła w szpitalu. Do zdarzenia doszło w piątek, 28 sierpnia 2026 roku, około godz. 7:50. Jak informuje tarnowska policja, kobieta przechodziła przez jezdnię z rowerem. Na miejscu prowadzono resuscytację krążeniowo-oddechową. Mimo podjętej walki o jej życie, 35-latki nie udało się uratować. Data dodania artykułu: 28.08.2026 08:42 Małopolskie gminy z dotacjami na gospodarowanie deszczówką Małopolskie gminy z dotacjami na gospodarowanie deszczówką Gminy z powiatów tarnowskiego, bocheńskiego, brzeskiego i dąbrowskiego otrzymały dofinansowania z samorządu województwa małopolskiego w ramach programu „Małopolska deszczówka 2026”. Pieniądze pomogą w lepszym gospodarowaniu wodami opadowymi. Data dodania artykułu: 21.08.2026 17:59
Dwa ciała znalezione w mieszkaniu w Tarnowie. Policja wstępnie wyklucza udział osób trzecich Dwa ciała znalezione w mieszkaniu w Tarnowie. Policja wstępnie wyklucza udział osób trzecich Dramatyczne odkrycie w jednym z bloków na osiedlu Legionów Henryka Dąbrowskiego w Tarnowie. W czwartek, 20 sierpnia, przed południem służby ratunkowe zostały zaalarmowane przez jedną z mieszkanek, która zwróciła uwagę na specyficzny zapach wydobywający się z jednego z mieszkań. Po siłowym wejściu do lokalu ujawniono ciała dwóch osób – kobiety i mężczyzny. Data dodania artykułu: 20.08.2026 12:46 Nocna akcja ratunkowa w Woli Mędrzechowskiej. 4-latka miała problemy z oddychaniem, wezwano śmigłowiec LPR Nocna akcja ratunkowa w Woli Mędrzechowskiej. 4-latka miała problemy z oddychaniem, wezwano śmigłowiec LPR Dramatyczna nocna akcja służb ratunkowych w Woli Mędrzechowskiej w powiecie dąbrowskim. Z niedzieli na poniedziałek, 16/17 sierpnia, u 4-letniej dziewczynki doszło do nagłego pogorszenia stanu zdrowia. Ze zgłoszenia wynikało, że dziecko ma poważne problemy z oddychaniem. Do akcji natychmiast skierowano Zespół Ratownictwa Medycznego, strażaków oraz śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. Kiedy liczyła się każda minuta, służby zostały postawione w pełnej gotowości i skoordynowały działania tak, aby dziewczynka jak najszybciej otrzymała specjalistyczną pomoc. Data dodania artykułu: 17.08.2026 21:39 Finał poszukiwań zaginionego mężczyzny. Policja i służby prowadziły działania, około 19:30 został odnaleziony w Bobrownikach Wielkich Finał poszukiwań zaginionego mężczyzny. Policja i służby prowadziły działania, około 19:30 został odnaleziony w Bobrownikach Wielkich Szczęśliwy finał poszukiwań zaginionego mężczyzny. W środę, 19 sierpnia, policja prowadziła działania mające na celu ustalenie miejsca jego pobytu. Informacja o zaginięciu była rozpowszechniana również za pośrednictwem komunikatów medialnych i lokalnych kanałów informacyjnych. Około godziny 19:30 służby zakończyły działania – mężczyzna został odnaleziony w Bobrownikach Wielkich, w rejonie starego mostu. Po odnalezieniu został przekazany pod opiekę Zespołu Ratownictwa Medycznego. Data dodania artykułu: 19.08.2026 17:03 Zderzenie dwóch samochodów na DK73, jeden wpadł do rowu. Wśród uczestników było dwoje dzieci Zderzenie dwóch samochodów na DK73, jeden wpadł do rowu. Wśród uczestników było dwoje dzieci Groźnie wyglądające zdarzenie drogowe na drodze krajowej nr 73. W środę, 19 sierpnia, około godz. 11.30 doszło do zderzenia dwóch samochodów jadących w kierunku Dąbrowy Tarnowskiej. Jedno z aut po uderzeniu wypadło z jezdni i znalazło się w rowie. Pojazdami podróżowało łącznie pięć osób, w tym dwoje dzieci w wieku około 7 i 10 lat. Na szczęście po przebadaniu przez ratowników medycznych nikt nie wymagał transportu do szpitala. Data dodania artykułu: 19.08.2026 13:28 Wojciech Żaba najlepszym sołtysem Małopolski. Gala konkursu odbyła się w Zalasiu Wojciech Żaba najlepszym sołtysem Małopolski. Gala konkursu odbyła się w Zalasiu Wojciech Żaba, sołtys Brzozowej w gminie Gromnik, został Najlepszym Sołtysem Województwa Małopolskiego A.D. 2025. Uroczysta gala konkursu odbyła się w sobotę, 29 sierpnia 2026 roku, w Zalasiu w gminie Krzeszowice. Drugie miejsce zajęła Marta Żylska z Garliczki w gminie Zielonki, a trzecie Barbara Tabiś, sołtys Łużnej. Nagrodę specjalną Marszałka Województwa Małopolskiego otrzymała Jolanta Krzeszowska-Mirocha z Leńcz. Data dodania artykułu: 30.08.2026 10:03 Alarm przy wieży ciśnień w Tarnowie. Na miejsce ruszyły policja i straż pożarna Alarm przy wieży ciśnień w Tarnowie. Na miejsce ruszyły policja i straż pożarna W środę, 19 sierpnia, około godz. 12.30 tarnowskie służby zostały zaalarmowane o osobie znajdującej się na wieży ciśnień przy ul. Bitwy pod Monte Cassino w Tarnowie. Na miejsce skierowano patrol policji oraz zastępy straży pożarnej, w tym specjalistyczny pojazd do działań na wysokości. Po przyjeździe okazało się jednak, że na wieży znajdują się pracownicy Tarnowskich Wodociągów, którzy byli uprawnieni do przebywania na obiekcie. Data dodania artykułu: 19.08.2026 13:17
Zderzenie dwóch samochodów w Skrzyszowie. Oplem podróżował ojciec z dwójką dzieci Zderzenie dwóch samochodów w Skrzyszowie. Oplem podróżował ojciec z dwójką dzieci Groźnie wyglądające zdarzenie drogowe w Skrzyszowie pod Tarnowem. W czwartek około godz. 10.30 na drodze powiatowej, w rejonie jednostki OSP Skrzyszów, doszło do zderzenia dwóch samochodów osobowych. Pojazdami podróżowały łącznie cztery osoby, w tym dwoje dzieci. Na szczęście nikt nie odniósł obrażeń. Data dodania artykułu: 27.08.2026 12:10 Tragiczna noc pod Tarnowem. Ze stawu w Śmignie wyłowiono ciało 64-letniego mężczyzny Tragiczna noc pod Tarnowem. Ze stawu w Śmignie wyłowiono ciało 64-letniego mężczyzny Tragiczny finał poszukiwań mieszkańca powiatu tarnowskiego. Kilkanaście minut po północy w sobotę, 22 sierpnia, służby zostały zadysponowane do miejscowości Śmigno w gminie Lisia Góra. Zgłoszenie dotyczyło mężczyzny znajdującego się w stawie. Strażacy wydobyli go z wody, jednak na ratunek było już za późno. Mężczyzna nie żył. 64-latek był ostatni raz widziany w piątek, 21 sierpnia, w godzinach porannych. Data dodania artykułu: 22.08.2026 12:10 Pijany kierowca chciał przekupić policjantów. Zaproponował im 500 złotych Pijany kierowca chciał przekupić policjantów. Zaproponował im 500 złotych Brzescy dzielnicowi zatrzymali 44-letniego kierowcę, który prowadził samochód pod wpływem alkoholu, a podczas kontroli próbował przekupić funkcjonariuszy. Mężczyzna zaproponował policjantom 500 złotych w zamian za odstąpienie od badania trzeźwości. Badanie wykazało, że miał ponad 2 promile alkoholu. Teraz grozi mu nawet 10 lat pozbawienia wolności. Data dodania artykułu: 20.08.2026 15:53 Zderzenie osobówki z motocyklem na DW 975. Dwie osoby poszkodowane, ruch wahadłowy Zderzenie osobówki z motocyklem na DW 975. Dwie osoby poszkodowane, ruch wahadłowy Dwie osoby zostały poszkodowane w zderzeniu samochodu osobowego z motocyklem na drodze wojewódzkiej nr 975. Do zdarzenia doszło w środę, 26 sierpnia, około godziny 8.00. Na miejscu pracują strażacy, zespoły ratownictwa medycznego oraz policja. Ruch odbywa się wahadłowo. Data dodania artykułu: 26.08.2026 09:10 Zderzenie dwóch samochodów na tymczasowym rondzie w Tarnowie. Utrudnienia u zbiegu Lwowskiej, Słonecznej i Orkana Zderzenie dwóch samochodów na tymczasowym rondzie w Tarnowie. Utrudnienia u zbiegu Lwowskiej, Słonecznej i Orkana W poniedziałek, 17 sierpnia, po godz. 20.00 doszło do zderzenia dwóch samochodów na tymczasowym rondzie u zbiegu ulic Lwowskiej, Słonecznej i Orkana w Tarnowie. Na miejsce skierowano straż pożarną oraz policję. Na szczęście w zdarzeniu nikt nie został poszkodowany. W rejonie skrzyżowania występują utrudnienia w ruchu. Data dodania artykułu: 17.08.2026 20:35 Groźny wypadek na obwodnicy Szczurowej. Dwa samochody rozbite, jeden wypadł z drogi. Dwie osoby trafiły do szpitala Groźny wypadek na obwodnicy Szczurowej. Dwa samochody rozbite, jeden wypadł z drogi. Dwie osoby trafiły do szpitala Poważny wypadek w środowy poranek, 19 sierpnia, na obwodnicy Szczurowej. Około godz. 7.00 zderzyły się tam dwa samochody osobowe. Jeden z pojazdów po uderzeniu wypadł z jezdni i zatrzymał się kilkanaście metrów od drogi. Poszkodowane zostały dwie osoby – obie przewieziono do szpitala. Według informacji przekazanych przez straż pożarną jedna z nich była nieprzytomna. W transporcie jednego z rannych uczestniczył także strażak z JRG Brzesko, który pojechał karetką, aby wspomóc ratowników medycznych. Na obwodnicy występują utrudnienia, a ruch odbywa się jednym pasem. Data dodania artykułu: 19.08.2026 10:13
Mieszkanie 3 pokojowe w Mościcach na sprzedaż Mieszkanie 3 pokojowe w Mościcach na sprzedaż Cena: 485000 PLN Na sprzedaż nowoczesne, bezczynszowe mieszkanie na parterze w zabudowie szeregowej Tarnów-Mościce. Do mieszkania przynależy duży prywatny ogródek, przestronny taras oraz własne miejsce postojowe. POWIERZCHNIA I UKŁAD Mieszkanie o powierzchni 54,97 m² składa się z: - wiatrołapu – 2,27 m² - korytarza – 2,70 m² - przestronnego salonu z aneksem kuchennym – 25,29 m² - pokoju – 11,87 m² - sypialni – 7,93 m² - łazienki – 4,46 m² Dodatkowo do dyspozycji właściciela: - taras o powierzchni 23 m² - duży prywatny ogródek - własne miejsce postojowe przed budynkiem NAJWAŻNIEJSZE ATUTY - mieszkanie bezczynszowe - ogrzewanie podłogowe w całym mieszkaniu - piec gazowy - rekuperacja - nowoczesna technologia budowy - ściany z pustaka ceramicznego i solidne ocieplenie - funkcjonalny układ pomieszczeń - możliwość wygospodarowania pojemnych szaf - teren ogrodzony - pełne uzbrojenie: woda, kanalizacja, prąd i gaz DOSKONAŁA LOKALIZACJA - około 4 km od centrum Tarnowa - około 2 minuty od wjazdu na autostradę A4 - około 1,5 km od Mościckiego Centrum Medycznego - spokojne i kameralne otoczenie zabudowy jednorodzinnej - blisko terenów zielonych, rzeki Dunajec i ścieżek rowerowych DODATKOWE KORZYŚCI - kupujący nie płaci podatku PCC 2% - pomoc w uzyskaniu kredytu - pomoc w załatwieniu wszystkich formalności - możliwość wykończenia mieszkania pod klucz według indywidualnych potrzeb CENA: 485 000 zł Joanna Magiera 725-385-853 Hurtownia magazynów energii Hurtownia magazynów energii Szukasz skutecznego sposobu na magazynowanie i wykorzystanie wyprodukowanej energii elektrycznej? Sprawdź wybór akumulatorów do fotowoltaiki renomowanych marek: Solplanet, Sungrow, FoxESS, Deye, Huawei w hurtowni fotowoltaicznej Procarte. W ofercie znajdziesz magazyny farmowe, przemysłowe oraz domowe. Oferujemy specjalne warunki współpracy dla profesjonalnych instalatorów. https://procarte.pl/kategoria-produktow/magazyny-energii/ Drewniany domek całoroczny letniskowy 5m/7m 20cm Drewniany domek całoroczny letniskowy 5m/7m 20cm Cena: 69000 PLN Drewniany domek całoroczny / letniskowy 5 m x 7 m (35 m2), piętrowy, do samodzielnego montażu Producent Domków Drewnianych Zylajek oferuje nowy piętrowy domek 35 m2 o estetycznym wykonaniu. Montaż jest prosty - z instrukcją i telepomocą wystarczą dwie osoby. KONSTRUKCJA Certyfikowana konstrukcja szkieletowa z drewna suszonego, struganego i szlifowanego; każda sztuka z fabrycznym oznakowaniem klasy wytrzymałości. Kantówka 45x145 mm. Konstrukcja podłogi (góra i dół) rozmieszczona gęsto, co 50 cm - dla lepszej stabilności. Ściany i dach z desek frezowanych pióro-wpust 20 mm, podłoga dół ok. 20 mm, góra ok. 15 mm. Deski bez pęknięć i dziur, szlifowane z każdej strony, z 4 nawierconymi otworami - łatwiej je przykręcić i nie pękają. Możliwa zmiana grubości deski. WYMIARY Podstawa z tarasem 5 x 7 m, podest przed domkiem 1 x 5 m, pomieszczenie na dole bez ścianek działowych 5 x 6 m. Wysokość całkowita ok. 520 cm, pomieszczenie na dole ok. 240-255 cm, na poddaszu ok. 225 cm. Schody, okna, drzwi i ścianki działowe rozmieścisz w dowolnym miejscu - łazienkę i sypialnię zaplanujesz po swojemu. OCIEPLENIE Możliwe wełną, styropianem lub pianą PUR. Grubość docieplenia od 14 do 15 cm; na życzenie wykonamy grubszą konstrukcję pod grubszą izolację. W ZESTAWIE Konstrukcja szkieletowa na cały domek, deski na ściany, dach i podłogę, rezerwa desek i konstrukcji, 5 okien plastikowych całorocznych białych (3 szt. 92 x 92 cm, 1 trójkątne, 1 z drzwiami balkonowymi - kolor do zmiany), 3 okiennice drewniane, drzwi drewniane z futryną oraz drzwi plastikowe całoroczne białe, schody drewniane rozkładane, ścianki działowe 10 m2, gonty bitumiczne wysokiej klasy (czerwone, zielone, brązowe, grafitowe), impregnat 20 l bezbarwny i bezwonny do wnętrza (atestowany), łączniki metalowe, wkręty, wkrętarka, pędzel i rękawiczki, instrukcja montażu z telepomocą oraz transport. Po stronie klienta: impregnat zewnętrzny i materiał ociepleniowy - chętnie doradzimy w doborze. Materiał jest zapakowany i opisany, a rozładunek wykonają dwie osoby. Suche drewno pozwala przechować zestaw dłużej przed montażem, bez ubytków. Oferujemy też schody stałe - szersze i stabilniejsze - oraz większe ilości desek, płyt OSB i konstrukcji. Domek sprawdzi się także jako biuro firmy. Działamy kilkanaście lat na rynku PL i UE. Kod producenta: Domek 5 20. Producent Domków Drewnianych Zylajek www.domki-zylajek.com www.domki-zylajek.pl Facebook: www.facebook.com/zylajek tel. 663 757 357
Wypożyczalnia - produkcja przyczep gastronomicznych Wypożyczalnia - produkcja przyczep gastronomicznych Wypożyczalnia - produkcja przyczep gastronomicznych - Twój pomysł na biznes. Infolinia - 667 373 677 Przyczepy posiadają odbiór Sanepidu, gotowe do użytkowania. Zapraszamy do kontaktu również w niedzielę w godzinach 10.00 - 18.00 Infolinia - 667 373 677 W naszej ofercie posiadamy nowe przyczepy gastronomiczne oraz handlowe. Przyczepy jednoosiowe z hamulcem najazdowym. Przyczepy w kolorze białym, czarnym, lub czerwonym. Możliwość wyboru koloru przyczepy czy innych parametrów zależy od aktualnego stanu magazynowego. Przyczepy posiadają pełne ubezpieczenie OC, AC oraz NNW.z opcją na wynajem co daje komfort bezpieczeństwa Najemcy. Przyczepy posiadają atesty Państwowego Zakładu Higieny oraz homologacje zabudowy pojazdów. Przyczepy można obejrzeć - Władysławów 49, 05-480 Karczew Dopełnimy wszystkie formalności związane z odbiorem Sanepidu zgodnie z Państwa prowadzoną działalnością gastronomiczną czy handlową. Produkcja: Nasze przyczepy spełniają wymogi Unii Europejskiej oraz krajów stowarzyszonych. Produkowane przyczepy posiadają homologację europejską. Posiadają atest Państwowego Zakładu Higieny. Nasza firma to profesjonalne doradztwo i dopasowanie produktu do potrzeb klienta. Dostarczamy ciekawe pomysły i kompleksowe rozwiązania. Dom w Zaczarniu, k.Tarnowa Dom w Zaczarniu, k.Tarnowa Cena: 380000 PLN Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży przestronnego domu o powierzchni użytkowej 240 m2 ,zlokalizowany w spokojnej miejscowości Zaczarnie gmina Lisia Góra. Nieruchomość mieści się na dużej ,ustawnej działce o powierzchni 16 arów i oferuje trzy pełne kondygnacje do własnej aranżacji. Dom to idealna propozycja i bardzo duży potencjał możliwości dla rodziny lub jako inwestycja -możliwość wydzielenia niezależnych mieszkań na każdym piętrze. KLUCZOWE PARAMETRY NIERUCHOMOŚCI > Powierzchnia domu – 240 m2 powierzchni mieszkalnej > Powierzchnia działki 1600 m2 \ 16 arów\-płaska ,ustawna,ogrodzona z bramą wjazdową oraz zabudowaniem gospodarczym z potencjałem na piękny ogród ,altanę lub miejsca parkingowe > Liczba pięter : 3 pełne kondygnacje bez skosów > Garaż w bryle budynku do własnego wykończenia -idealny na mniejszy samochód,motocykl,rowery lub jako przydomowy magazynek > Rok budowy : lata 80 /solidna tradycyjna konstrukcja/ > Stan techniczny: do remontu-idealny dom aby urządzić wnętrza w nowoczesnym standardzie -prąd podłączony do budynku ,woda ,kanalizacja i gaz-przyłącza znajdują się bezpośrednio na działce > Dom znajduje się w pierwszej lini zabudowy przy asfaltowej drodze gminnej.   UKŁAD I POTENCJAŁ BUDYNKU > Parter: strefa wejściowa oraz 3 przestronne pomieszczenia idealne na salon ,kuchnię oraz łazienkę lub osobne mieszkanie. > I Piętro :3 ustawne,duże pokoje z wyjściami na balkony oraz kuchnia i łazienka lub osobne mieszkanie > II Piętro : 4 ustawne, duże pokoje oraz łazienka -idealne na strefę prywatną ,pokoje dziecięce ,pracownię lub trzecie niezależne mieszkanie. > Klatka schodowa -niezależna od mieszkań ,gwarantuje swobodny dostęp i strefę komfortu     LOKALIZACJA > Otoczenie : luzna zbudowa domów jednorodzinnych ,dużo zieleni i czyste powietrze. > Komunikacja : szybki i sprawny dojazd do Tarnowa i Lisiej Góry -10 minut oraz bardzo dogodny dojazd do węzła autostrady A4 -5 minut. > Infrastruktura :przedszkole,szkoła,plac zabaw dla dzieci ,biblioteka,gabinet stomatologiczny ,sklepy spożywcze,kościół,przystanek autobusowy w najbliższym sąsiedztwie oraz kompleks sklepów\ Biedronka,Rossman,Pepco,Delikatesy Centrum/ stacja benzynowa -dojazd 10 minut. Idealne tereny do wycieczek rowerowych,spacerów i wszelkich aktywności sportowych.   Zapraszam na prezentację nieruchomości na miejscu!  tel. |728 |064 |347| Dom w Zaczarniu, k.Tarnowa Dom w Zaczarniu, k.Tarnowa Cena: 380000 PLN Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży przestronnego domu o powierzchni użytkowej 240 m2 ,zlokalizowany w spokojnej miejscowości Zaczarnie gmina Lisia Góra. Nieruchomość mieści się na dużej ,ustawnej działce o powierzchni 16 arów i oferuje trzy pełne kondygnacje do własnej aranżacji. Dom to idealna propozycja i bardzo duży potencjał możliwości dla rodziny lub jako inwestycja -możliwość wydzielenia niezależnych mieszkań na każdym piętrze. KLUCZOWE PARAMETRY NIERUCHOMOŚCI > Powierzchnia domu – 240 m2 powierzchni mieszkalnej > Powierzchnia działki 1600 m2 \ 16 arów\-płaska ,ustawna,ogrodzona z bramą wjazdową oraz zabudowaniem gospodarczym z potencjałem na piękny ogród ,altanę lub miejsca parkingowe > Liczba pięter : 3 pełne kondygnacje bez skosów > Garaż w bryle budynku do własnego wykończenia -idealny na mniejszy samochód,motocykl,rowery lub jako przydomowy magazynek > Rok budowy : lata 80 /solidna tradycyjna konstrukcja/ > Stan techniczny: do remontu-idealny dom aby urządzić wnętrza w nowoczesnym standardzie -prąd podłączony do budynku ,woda ,kanalizacja i gaz-przyłącza znajdują się bezpośrednio na działce > Dom znajduje się w pierwszej lini zabudowy przy asfaltowej drodze gminnej.   UKŁAD I POTENCJAŁ BUDYNKU > Parter: strefa wejściowa oraz 3 przestronne pomieszczenia idealne na salon ,kuchnię oraz łazienkę lub osobne mieszkanie. > I Piętro :3 ustawne,duże pokoje z wyjściami na balkony oraz kuchnia i łazienka lub osobne mieszkanie > II Piętro : 4 ustawne, duże pokoje oraz łazienka -idealne na strefę prywatną ,pokoje dziecięce ,pracownię lub trzecie niezależne mieszkanie. > Klatka schodowa -niezależna od mieszkań ,gwarantuje swobodny dostęp i strefę komfortu     LOKALIZACJA > Otoczenie : luzna zbudowa domów jednorodzinnych ,dużo zieleni i czyste powietrze. > Komunikacja : szybki i sprawny dojazd do Tarnowa i Lisiej Góry -10 minut oraz bardzo dogodny dojazd do węzła autostrady A4 -5 minut. > Infrastruktura :przedszkole,szkoła,plac zabaw dla dzieci ,biblioteka,gabinet stomatologiczny ,sklepy spożywcze,kościół,przystanek autobusowy w najbliższym sąsiedztwie oraz kompleks sklepów\ Biedronka,Rossman,Pepco,Delikatesy Centrum/ stacja benzynowa -dojazd 10 minut. Idealne tereny do wycieczek rowerowych,spacerów i wszelkich aktywności sportowych.   Zapraszam na prezentację nieruchomości na miejscu!  tel. |728 |064 |347|
Reklama
Reklama

Temperatura: 22°C Miasto: TARNÓW

Ciśnienie: 1014 hPa
Wiatr: 3 km/h

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
REGION
Reklama