Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
Reklama
Reklama

W 282 minuty pokazał wszystkie wady i zalety Polaków. Sylwester Chęciński czekał na takie scenariusze

W wieku 91 lat zmarł Sylwester Chęciński, reżyser legendarnej trylogii o Kargulach i Pawlakach. Mimo upływu dekad jego filmy pozostają aktualne.
W 282 minuty pokazał wszystkie wady i zalety Polaków. Sylwester Chęciński czekał na takie scenariusze

Autor: Screen z filmu/wikipedia Fryta 73 from Strzegom

Jeszcze 11 listopada Chęciński został odznaczony przez prezydenta Andrzeja Dudę Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski. W ostatnią środę podano informację o śmierci reżysera. Odszedł w wieku 91 lat. „Odszedł przed chwilą mistrz: Sylwester Chęciński. Wybitny reżyser i twórca sagi 'Sami swoi', która bawi kolejne pokolenia. Żegnamy Cię Honorowy Obywatelu Wrocławia. Już nie spotkamy się na spacerze w Parku Południowym. Będziemy o Tobie zawsze pamiętać i dziękuję za ostatnie spotkanie. Twój krasnal będzie na zawsze przypominał o tym jak ważny byłeś dla nas” - napisał w internecie Jacek Sutryk, prezydent Wrocławia.

Chęciński miał na koncie 16 filmów (ostatni z 2006 r. „Przybyli Ułani”), wśród których są takie znane obrazy jak „Wielki Szu” z 1982 roku czy „Historia żółtej ciżemki” z 1961 roku. Zapamiętany jednak będzie jako twórca trylogii o Kargulach i Pawlakach. I nie ma się czemu dziwić, bo te trzy komedie do dziś bawią i nie tracą na popularności oraz znaczeniu. Te trzy filmy trwają w sumie 282 minuty i tyle właśnie czasu potrzebował Chęciński, żeby pokazać wszystkie wady i zalety Polaków. To dzięki temu filmy zawdzięczają powodzenie.


„Sami swoi” powstali w 1967 roku. „Nie ma mocnych” w 1974 r. a kolejna część „Kochaj albo rzuć” trzy lata później. Autorem scenariusza był Andrzej Mularczyk. Posiłkował się historią swojego stryja, który był jednym z wysiedlanych, po wojnie, Polaków zza Buga na odzyskane ziemie zachodnie. Najpierw powstało słuchowisko radiowe, a potem scenariusz filmowy pierwszej części. Nie bardzo pasował ówczesnej władzy, bo były to czasy, kiedy wieś pokazywano patetycznie. Tymczasem była to opowieść śmieszna o zawistnych sąsiadach. Udało się jednak zrealizować film.

„Sami swoi” mieli premierę 15 września 1967 roku i nie stali się od razu hitem kinowych. Widzowie i krytycy zwrócili uwagę na ten film jakieś pół roku potem. Od razu zrodziła się myśl o kontynuacji, ale Chęciński czekał na odpowiednią historię. Ta pojawiła się dopiero kilka lat potem i dotyczyła wnuczki Kargula i Pawlaka – Ani. To był taki sukces, że powstała część trzecia.

Czemu te filmy są nadal aktualne? Bo Sylwestrowi Chęcińskiemu udało się idealnie sportretować Polaków. I nie ma tu znaczenia, czy tych z ziem wschodnich, z centralnej Polski (a stąd był filmowy kot) czy z Zachodu. Kargul i Pawlak utożsamiają wszystko, co w Polakach najgorsze i najlepsze. Są pełni wad i zalet jednocześnie. Ci gospodarze są zawistni, mściwi, zazdrośni, ale jednocześnie wybaczają, bronią się nawzajem, są rodzinni i jak trzeba, to sprytnie kombinują.

„Można spierać się o wymowę ideologiczną "Samych swoich" i różnie oceniać komizm filmu, który często wydaje się mało wyszukany i z pewnością nie trafi w gusta wszystkich odbiorców. Nawet widzowie, którzy nie należą do entuzjastów obrazu Chęcińskiego, muszą jednak przyznać, że opowieść o Kargulach i Pawlakach stała się już częścią polskiej kultury. "Sami swoi" są nazywani komedią wszechczasów i wciąż przodują na liście najbardziej popularnych filmów polskich” - pisał Robert Birkoholc w portalu culture.pl.

W jednym z wywiadów Sylwester Chęciński tłumaczył, dlaczego od dawna nie stworzył żadnego filmu. Powiedział, że po prostu czeka na dobry scenariusz.


Podziel się
Oceń

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca. Bądź na bieżąco! Polub naszą stronę na FACEBOOKU!

ZOBACZ RÓWNIEŻ
Reklama
Zapraszamy na spotkanie z ROBERTEM GONDKIEM  – podróżnikiem, fotografem i miłośnikiem Afryki Zapraszamy na spotkanie z ROBERTEM GONDKIEM – podróżnikiem, fotografem i miłośnikiem Afryki Data rozpoczęcia wydarzenia: 22.04.2026 Safari marzeń – Tanzania, Kenia Miejska Biblioteka Publiczna w Tarnowie zaprasza na spotkanie z ROBERTEM GONDKIEM– podróżnikiem, fotografem i miłośnikiem Afryki22 kwietnia 2026 r. (środa)godz. 18:00Czytelnia Czasopism MBP, ul. Krakowska 4 (wejście od ulicy)Wstęp wolny ROBERT GONDEKPodróżnik, fotograf i miłośnik Afryki. Odwiedził 26 państw w Afryce. Za konsekwentną realizację projektu „W drodze na najwyższe szczyty Afryki”, mającego na celu zdobycie najwyższych szczytów w każdym afrykańskim kraju, otrzymał wyróżnienia w kategorii Wyczyn Roku 2016 podczas Kolosów w Gdyni, czyli największego i najbardziej prestiżowego festiwalu podróżniczego w Polsce.Autor książki „W drodze na najwyższe szczyty Afryki” i albumu fotograficznego „Afryka. Zbliżenia”, a także e-booka podróżniczego „Poradnik przed podróżą do Afryki – Tanzania, Kenia”.Zrealizował ponad 1100 pokazów podróżniczych nagradzanych przez publiczność i jury podczas festiwali w Łodzi, Środzie Wielkopolskiej i Poznaniu. Swoje teksty publikował w magazynach National Geographic Traveler, Podróże, Poznaj Świat, NPM, czy All Inclusive.Organizuje wyprawy na afrykański kontynent i uczy się języka suahili. Prowadzi sklep internetowy Szczyty Afryki z oryginalnymi wyrobami afrykańskimi https://www.szczytyafryki.pl/sklep/Prywatnie jest tatą kilkuletniego Mateusza, który ma już za sobą pierwszą podróż do Afryki i planuje kolejną.Podczas spotkania będzie możliwość zakupu publikacji autora, fotografii oraz kawy i pamiątek związanych z Afryką.Więcej o autorze pokazu:https://szczytyafryki.plhttps://facebook.com/SzczytyAfrykihttps://instagram.com/SzczytyAfrykiWydarzenie realizowane w ramach Budżetu Obywatelskiego Miasta Tarnowa 2026.
Reklama
Śmiertelne potrącenie pieszego na DK73. Droga była zablokowana przez kilka godzin Śmiertelne potrącenie pieszego na DK73. Droga była zablokowana przez kilka godzin Data dodania artykułu: 14.04.2026 01:09Poważny wypadek na A4 w kierunku  Krakowa. Jedna osoba była reanimowana Poważny wypadek na A4 w kierunku Krakowa. Jedna osoba była reanimowana W czwartek, 9 kwietnia 2026 r., w godzinach nocnych na autostradzie A4, na wysokości MOP Bagno (Mokrzyska), doszło do poważnego wypadku drogowego. W wyniku zderzenia samochodu osobowego z ciężarówką trzy osoby podróżujące autem osobowym zostały poszkodowane i przetransportowane do szpitali w Brzesku oraz Krakowie.Data dodania artykułu: 09.04.2026 23:52Zdarzenie drogowe na DW977 w Bogoniowicach. Trzy osoby poszkodowane, jedna trafiła do szpitala Zdarzenie drogowe na DW977 w Bogoniowicach. Trzy osoby poszkodowane, jedna trafiła do szpitala Dramatyczne sceny rozegrały się w piątkowe popołudnie na drodze wojewódzkiej nr 977 w Bogoniowicach. Po godzinie 16:00 doszło tam do groźnego zderzenia dwóch samochodów osobowych. Na miejsce natychmiast ruszyły liczne służby ratunkowe, a droga między Gromnikiem a Ciężkowicami została całkowicie zablokowana. W zdarzeniu ucierpiały trzy osoby, z których jedna wymagała pilnego transportu do szpitala.Data dodania artykułu: 17.04.2026 20:39Tragiczny wypadek w Biskupicach pod Wieliczką w Małopolsce. Nie żyje 35-letni naczelnik OSP Tragiczny wypadek w Biskupicach pod Wieliczką w Małopolsce. Nie żyje 35-letni naczelnik OSP Data dodania artykułu: 14.04.2026 20:49Dramatyczne wydarzenie w powiecie dąbrowskim. Poparzony mężczyzna trafił do szpitala śmigłowcem LPR Dramatyczne wydarzenie w powiecie dąbrowskim. Poparzony mężczyzna trafił do szpitala śmigłowcem LPR Po godzinie 11:00 w miejscowości Podlipie (powiat dąbrowski) doszło do niebezpiecznego zdarzenia w budynku gospodarczym. W wyniku pożaru wykładzin ciężkich poparzeń doznał mężczyzna. Na miejsce skierowano służby ratunkowe, w tym śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego.Data dodania artykułu: 15.04.2026 12:46Incydent podczas działań służb w Ładnej. Pościg za kierowcą Kii, mandaty dla pasażerów Incydent podczas działań służb w Ładnej. Pościg za kierowcą Kii, mandaty dla pasażerów Data dodania artykułu: 19.04.2026 18:57
Policjant z Małopolski podejrzany o pedofilie. Miał kontaktować się z 13-latkami Policjant z Małopolski podejrzany o pedofilie. Miał kontaktować się z 13-latkami Kraków. Sprawa, która wstrząsnęła opinią publiczną i środowiskiem służb mundurowych w Małopolsce. Doświadczony funkcjonariusz krakowskiej policji w stopniu aspiranta sztabowego został zdemaskowany jako osoba podejrzewana o nawiązywanie kontaktów z nieletnimi dziewczynkami. Według ustaleń miał on w internecie „polować” na 13-latki i dążyć do spotkań. Skandal ujawnili aktywiści zajmujący się tropieniem przestępstw wobec dzieci, a sprawą zajęły się już odpowiednie służby.Data dodania artykułu: 15.04.2026 05:07Tragiczny finał poszukiwań na Dunajcu Tragiczny finał poszukiwań na Dunajcu Służby zostały wezwane nad rzekę Dunajec w Ostrowie koło Tarnowa w dniu 9 kwietnia w godzinach popołudniowych. Po kilkunastu minutach akcja została zakończona. Finał poszukiwań okazał się tragiczny.Data dodania artykułu: 09.04.2026 18:27Z siekierą do przychodni. Niebezpieczne zdarzenie w Tarnowie Z siekierą do przychodni. Niebezpieczne zdarzenie w Tarnowie Około 50-letni mężczyzna wkroczył do placówki medycznej przy Placu Dworcowym w Tarnowie wykrzykując niezrozumiałe słowa, był agresywny, a w jego posiadaniu było także niebezpieczne narzędzie – siekiera.Data dodania artykułu: 10.04.2026 16:34Wypadek podczas prac leśnych w Bogoniowicach. Interweniował śmigłowiec LPR Wypadek podczas prac leśnych w Bogoniowicach. Interweniował śmigłowiec LPR Do groźnego wypadku doszło we wtorkowy przedpołudnie w powiecie tarnowskim. Podczas prac prowadzonych w kompleksie leśnym w Bogoniowicach jeden z pracujących tam mężczyzn został poważnie ranny. Na miejsce skierowano liczne służby ratunkowe, w tym śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego.Data dodania artykułu: 14.04.2026 10:54Tragedia podczas prac polowych. Nie żyje 54-letni kierowca ciągnika Tragedia podczas prac polowych. Nie żyje 54-letni kierowca ciągnika Data dodania artykułu: 16.04.2026 10:09Zderzenie trzech samochodów w Luszowicach. Są poszkodowani Zderzenie trzech samochodów w Luszowicach. Są poszkodowani Data dodania artykułu: 10.04.2026 18:46
Na sprzedaż mieszkanie w Tarnowie ul. Mostowa Na sprzedaż mieszkanie w Tarnowie ul. Mostowa Cena: 439000 PLNNa sprzedaż komfortowe, funkcjonalnie zaprojektowane mieszkanie o powierzchni 52,51 m², zlokalizowane w Tarnów przy ul. Mostowej. Nieruchomość położona jest na parterze w kameralnym, dwupiętrowym budynku z cegły a to w realiach rynku wtórnego ogromny atut: solidna technologia wykonania, lepsza izolacja akustyczna i trwałość konstrukcji. Przemyślany układ po gruntownym remoncie. W latach 2018/2020 mieszkanie przeszło kompleksową modernizację obejmującą: wymianę wszystkich podłóg, przebudowę ścian działowych, całkowicie nową aranżację przestrzeni, modernizację instalacji i wykończenia. Efekt? Funkcjonalny, dopracowany rozkład, który maksymalnie wykorzystuje każdy metr kwadratowy. Obecnie lokal składa się z: dwóch niezależnych, jasnych sypialni (ekspozycja zachodnia), salonu z wyjściem na duży balkon (strona wschodnia), otwartej kuchni połączonej ze strefą dzienną, przestronnej łazienki z prysznicem i WC. Dwustronna ekspozycja zapewnia optymalne doświetlenie wnętrz przez cały dzień oraz naturalną wentylację. Standard i wyposażenie. Mieszkanie zostało wykończone w podwyższonym standardzie, z dbałością o estetykę i trwałość materiałów: wysokiej jakości płytki w salonie praktyczne, łatwe w utrzymaniu czystości, kamienny blat kuchenny z naturalnego granitu, pełne wyposażenie AGD (sprzęty sprawne i gotowe do użytkowania), płyta indukcyjna, moskitiery we wszystkich oknach, klimatyzacja, zainstalowany system alarmowy. Całość urządzona z myślą o ergonomii, wygodzie codziennego funkcjonowania oraz ponadczasowej estetyce. Dodatkowa przestrzeń. Do lokalu przynależy duża, wyremontowana piwnica z oknem wykończona płytkami, z nowym oświetleniem i ścianami gipsowymi. To pełnowartościowa przestrzeń do przechowywania, hobby lub domowego zaplecza. Informacje administracyjne Budynek: niski blok z cegły (2 piętra) Piętro: parter Zarządca: Miejski Zarząd Budynków, Czynsz administracyjny przy 3 osobach: 988 zł, Warunki sprzedaży Cena podlega negocjacji. Oferta prowadzona na wyłączność biura. Zapraszam serdecznie na prezentację nieruchomości to mieszkanie łączy solidne budownictwo, funkcjonalny układ oraz wysoki standard wykończenia, co czyni je atrakcyjną propozycją zarówno dla rodzin, jak i osób poszukujących gotowej do zamieszkania nieruchomości bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów inwestycyjnych. Termin prezentacji ustalany z minimum 2 dniowym wyprzedzeniem. Od A do Z Nieruchomości Agnieszka Zając TARNÓW, Krakowska 17 Agnieszka Zając tel: 668 804 983 Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu CywilnegoNa sprzedaż nowoczesny dom jednorodzinny w Pogórskiej Woli, gmina Skrzyszów Na sprzedaż nowoczesny dom jednorodzinny w Pogórskiej Woli, gmina Skrzyszów Cena: 899000 PLNNa wyłączność biura oferujemy do sprzedaży komfortowy, wolnostojący budynek mieszkalny, zlokalizowany w miejscowości Pogórska Wola, w gminie Skrzyszów, w odległości ok. 12 km od Tarnowa. Nieruchomość położona jest w spokojnej i kameralnej okolicy, w otoczeniu nowej, luźnej zabudowy jednorodzinnej, terenów zielonych oraz lasów, z bardzo dobrym dojazdem do miasta. Dom został wybudowany w 2016 roku z przeznaczeniem na własne potrzeby, a oddany do użytkowania w 2018r, według projektu Armando G1 z renomowanej pracowni Archipelag. Powierzchnia użytkowa budynku wynosi 125,4 m², z czego ok. 90 m² stanowi część mieszkalna, natomiast pozostałą powierzchnię zajmują pomieszczenia przynależne, w tym garaż oraz kotłownia. Budynek wzniesiony został z pustaka ceramicznego Leier 25, ocieplony 15 cm warstwą styropianu, dach pokryty blachodachówką w kolorze antracytowym. Zastosowano okna PCV trzyszybowe z filtrem UV, co znacząco wpływa na energooszczędność oraz komfort użytkowania. Układ pomieszczeń: * przedpokój z dużą szafą w zabudowie, * przestronny salon z częścią jadalnianą i wyjściem na taras, * kuchnia w pełnej zabudowie z oddzielną spiżarką, * dwie ustawne sypialnie (jedna z wyjściem na taras), * bardzo duża łazienka z prysznicem, * pomieszczenie gospodarcze / kotłownia, * garaż jednostanowiskowy z bramą elektryczną. Z salonu oraz sypialni prowadzi wyjście na imponujący taras o powierzchni 37 m², usytuowany od strony południowo-zachodniej, wyłożony kamiennym dywanem, biegnący przez całą długość budynku idealne miejsce do wypoczynku oraz spotkań rodzinnych. Dodatkowe zabudowania i zagospodarowanie działki: Na terenie posesji znajduje się: * duża, funkcjonalna altana ogrodowa, idealna do organizacji biesiad, spotkań rodzinnych i wypoczynku w sezonie letnim, * obszerna wiata garażowa, doskonale sprawdzająca się jako miejsce postojowe dla drugiego samochodu lub dodatkowa przestrzeń gospodarcza. Media i instalacje: * ogrzewanie: piec dwufunkcyjny gazowy Vaillant + piec Defro na węgiel/drewno z podajnikiem, * klimatyzacja o mocy 5 kW z funkcją grzania, * instalacja fotowoltaiczna o mocy 4,95 kW (zainstalowana ok. 3 lata), * instalacja alarmowa, * woda: własna studnia + przyłącz wody gminnej, * kanalizacja: szambo 6 m³, wykonane odwodnienie z dachu do osobnej studzienki. Nieruchomość posadowiona jest na w pełni ogrodzonej działce o powierzchni 17 arów, starannie zagospodarowanej. Dojazd zapewnia droga gminna utwardzona, zaledwie 80- 100 metrów do drogi asfaltowej. W najbliższym sąsiedztwie dostępna jest podstawowa infrastruktura handlowo-usługowa sklep oddalony ok. 3 minuty jazdy samochodem. Dom jest w bardzo dobrym stanie technicznym, nie wymaga żadnych nakładów finansowych. Sprzedaż obejmuje wraz z wyposażeniem, z wyłączeniem rzeczy osobistych właścicieli. Dodatkowo pomieszczenie gospodarcze zaadoptowane pod tarasem. Informacje dodatkowe: oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze, prezentacje możliwe po wcześniejszym potwierdzeniu minimum 2 dni przed planowaną wizytą. Serdecznie zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości. Od A do Z Nieruchomości Agnieszka Zając TARNÓW, Krakowska 17 Agnieszka Zając tel: 668 804 983 Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu CywilnegoSKUP MICROCARÓW -SPRAWNE I USZKODZONE- MICROCAR TEL: 506816452 SKUP MICROCARÓW -SPRAWNE I USZKODZONE- MICROCAR TEL: 506816452 SKUP MICROCARÓW W KAŻDYM STANIE! SPRAWNE, USZKODZONE LUB DO POPRAWEK! PRZYJEDZIEMY DO CIEBIE: DZIAŁAMY NA TERENIE CAŁEJ POLSKI! CHCESZ SZYBKO SPRZEDAĆ SWÓJ SAMOCHÓD ? ZADZWOŃ- PRACUJEMY 7 DNI W TYGODNIU! DOJEŻDŻAMY NA MIEJSCE, PŁACIMY GOTÓWKĄ OD RĘKI. SPRZEDAJ SWOJEGO MICROCARA JESZCZE DZIŚ. AIXAM LIGIER MICROCAR CHATENET JDM BELLIER PIAGGIO CASALINI SKUPUJEMY WSZYSTKIE MARKI MICROCARÓW NA KATEGORIE PRAWA JAZDY AM, MOTOROWER! TEL: 506816452 TEL: 506-816-452
Mieszkanie po remoncie w ścisłym centrum | Tarnów, Al. Solidarności | 45,5 m² Mieszkanie po remoncie w ścisłym centrum | Tarnów, Al. Solidarności | 45,5 m² Cena: 1900 PLNDo wynajęcia mieszkanie o powierzchni 45,5 m², położone w samym sercu miasta przy Aleja Solidarności w Tarnowie. Lokal znajduje się na pierwszym piętrze w dwupiętrowej kamienicy i jest dostępny od zaraz. Nieruchomość przeszła gruntowny remont, dzięki czemu oferuje komfortowe warunki do zamieszkania od pierwszego dnia. Układ mieszkania: dwa niezależne pokoje, oddzielna, ciemna kuchnia, łazienka z prysznicem i WC. Pokoje są obecnie puste, co daje możliwość aranżacji według własnych potrzeb istnieje opcja domeblowania po uzgodnieniu z właścicielem. Najważniejsze atuty: ścisłe centrum wszystko w zasięgu kilku minut spacerem, kamienica bezczynszowa niskie koszty utrzymania, mieszkanie po remoncie, funkcjonalny układ pomieszczeń. Koszty: odstępne: 1900 zł/miesiąc, kaucja: 2500 zł, brak czynszu administracyjnego, dodatkowo płatne media według zużycia: prąd, woda, śmieci. Warunki najmu: najem okazjonalny, minimalny okres najmu: 12 miesięcy. To idealna propozycja dla osób, które chcą mieszkać w centrum miasta i cenią sobie wygodę codziennego życia sklepy, usługi i komunikacja dosłownie na wyciągnięcie ręki. Zapraszam do kontaktu i na prezentację Od A do Z Nieruchomości Agnieszka Zając TARNÓW, Krakowska 17 Agnieszka Zając tel: 668 804 983 Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu CywilnegoPoszukiwana pielęgniarka środowiskowa POZ Poszukiwana pielęgniarka środowiskowa POZ Cena: Do negocjacjiPoszukamy zaangażowanej i empatycznej pielęgniarki środowiskowej do naszego zespołu POZ 👩‍⚕️ 🔹 Wymagania: – aktualne prawo wykonywania zawodu – doświadczenie w POZ – prawo jazdy kat. B – samodzielność i dobra organizacja pracy 🔹 Oferujemy: – stabilne zatrudnienie – przyjazną atmosferę – elastyczne godziny pracy (zakres do ustalenia) – forma zatrudnienia: umowa o pracę lub umowa zlecenie Zainteresowanych prosimy o wysyłanie zgłoszeń na adres mailowy: [email protected].Dom koło Szczucina Dom koło Szczucina Cena: 220000 PLNPrzedstawiamy Państwu na sprzedaż dom jednorodzinny z zabudowaniami gospodarczymi, położony w zielonej i spokojnej miejscowości Świdrówka, zaledwie 1,5 km od centrum Szczucina. Nieruchomość znajduje się na działce o powierzchni 31 arów, w pełni uzbrojonej w media: kanalizację, wodę, prąd oraz gaz, częściowo umeblowana. Powierzchnia użytkowa domu to ok. 140 m2. Opis nieruchomości: Dom parterowy, wybudowany w latach 60-tych, częściowo murowany (od strony drogi), częściowo drewniany, pokryty dachówką cementową, oraz wyposażony w drewniane okna. W środku znajduję się: -jeden, duży przedpokój -5 przestronnych pokoi, z czego jeden jest przejściowy -2 kuchnie, w których znajdują się piece kaflowe -2 łazienki Na terenie posesji znajduję się również budynek gospodarczy z dużą stodołą i garażem, co stanowi idealne miejsce do przechowywania sprzętu czy aranżacji na warsztat lub działalność gospodarczą. Atuty lokalizacji oraz działki: Duże podwórko z potencjałem do zagospodarowania (ogród, warzywnik, plac zabaw) Bliska odległość do lasu, skąd pod posesję podchodzą sarenki – idealne miejsce na spacery i wypoczynek na świeżym powietrzu W bliskim sąsiedztwie sklep Biedronka, ośrodek zdrowia, szkoła średnia oraz park miejski Tylko 30 km do Mielca oraz Dąbrowy Tarnowskiej – świetna komunikacja z większymi miastami Jesteś zainteresowany? Umów się na prezentację!Agent prowadzący Lidia- „Fenomen Nieruchomości” tel. |720| 433| 344|
Reklama
Reklama
zachmurzenie duże

Temperatura: 14°C Miasto: TARNÓW

Ciśnienie: 1019 hPa
Wiatr: 18 km/h

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
REGION
Reklama