Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
Reklama

O tym, jak karp wpłynął na wigilijny stół

Jest w świątecznym menu stosunkowo od niedawna. Karp nie zawsze był kulinarnym symbolem wigilii. W dużej mierze zawdzięcza to komunistom.
O tym, jak karp wpłynął na wigilijny stół

Autor: iStock

Statystyczny Polak zjada rocznie zaledwie 0,5 kg karpia, a 90 proc. tych ryb sprzedawanych jest na Boże Narodzenie. Tradycyjna wigilia bez karpia na stole nie jest możliwa. Przyrządzamy go na najróżniejsze sposoby, chwaląc polskie zwyczaje. Tyle że karp nie jest naszą rodzimą rybą.

Made in China

Pochodzi z Azji i tam właśnie żył naturalnie. Szybko stał się rybą hodowlaną. Nie jest rybą wymagającą szczególnej opieki i nakładów. W polskich stawach hodowlanych karmiony jest zbożami – to połowa jego diety. Resztę menu stanowi to, co karp znajdzie w wodzie - nadgniłe odpadki i części roślin. Ta ryba też szybko rośnie, nie ma problemów z rozmnażaniem i do życia nie potrzebuje najczystszej wody. To wszystko sprawiło, że świetnie przyjął się w hodowlach, a te pierwsze powstały w Chinach już V wieku przed naszą erą. Te ryby były także obecne w starożytnej Europie i Egipcie. O stawach z karpiami wspominali Arystoteles i Rzymianin Pliniusz Starszy. Nie zawsze trzymano karpia z myślą o jego zjedzeniu, a często jako ozdobę stawów.

Do naszego kraju przybył – jak się podejrzewa - w XII wieku i przywieźli go ty czescy cystersi, którzy osiedlili się na terenach kasztelanii milickiej, w dolinie Baryczy na Dolnym Śląsku. Do dziś to teren dumny ze swoich rybich tradycji, a karp milicki został wpisany na listę produktów tradycyjnych.

Cystersi założyli własne hodowle, ale ta ryba nie było powszechnie spożywana. Traktowano ją raczej jako zagraniczną nowinkę kulinarną. W średniowieczu za postne dania traktowano brukiew albo mięso bobra. Karpia jakoś w zestawie nie było, ale lata mijały i zaczęto te rybę cenić coraz bardziej.

Pod koniec XIII wieku Mieszko, książę cieszyński, wydał zgodę na rozpoczęcie hodowli na swoim terenie i można podejrzewać, że był to sukces rynkowy, bo Zator, gdzie były stawy, uzyskał prawa miejskie. Dziś jest to królestwo Karpia Zatorskiego.

W XVII wieku, kiedy przez Rzeczpospolitą maszerowały najróżniejsze wojska. Coś te armie musiały jeść, a napotykała stawy pełne ryb. Karpie zdobywano najprościej - spuszczano wodę ze stawów i wybierano szamocące się na dnie ryby. Pierwsza zachowana do dzisiejszych czasów polska książka kucharska „Compendium Ferculorum albo zebranie potraw” z 1682 roku autorstwa Stanisława Czernieckiego wylicza tylko osiem przepisów na karpia i nadal ta ryba nie była bardzo popularna. Tak było do 1880 r.

Adolf i jego karp

Wtedy Adolf Gasch ze wsi Kaniów w województwie śląskim pojechał na wystawę rolniczą do Berlina z wyhodowanym przez siebie karpiem. Zadziwił innych wystawców, bo przedstawił rybę wyglądającą inaczej niż dotychczasowe karpie. Miała grzbiet wygięty w łuk i stosunkowo małą głowę. A to znaczyło, że taka ryba miała większą zawartość mięsa. Smakowało także trochę inaczej – było delikatniejsze. Gasch wrócił do swojej wsi ze złotym medalem, a jego karpie zyskały europejską sławę. To właśnie ten karp nazywany jest dziś królewskim.

Hilary stawia na ryby

Jednak fenomen świąteczny karpia to zasługa kogoś innego. Jeszcze do II wojny światowej ryba nie była powszechnie serwowana na wigilię, a Polacy wybierali raczej szczupaka. Po karpia sięgali raczej Żydzi. To się zmieniło po wojnie, kiedy w zniszczonej Polsce wszystkiego brakowało, a jedzenia szczególnie. Władze szukały jakiegoś „produktu”, który da się wyhodować szybko i tanio. W 1947 r. ówczesny minister przemysłu Hilary Minc, urodzony w Kazimierzu Dolnym w rodzinie żydowskiej (być może za młodu często jadał karpia) układał gospodarcze plany komunistycznej Polski. Przypomniał sobie o tej taniej w produkcji rybie i zarządził jej masową hodowlę. To rozwiązanie miało zastąpić serwowanie Polakom mięsa, którego po prostu nie było.

Minister wtłoczył karpia w komunistyczną machinę i powołał Państwowe Gospodarstwo Rybackie i jak przed wiekami zaczęto na potęgę zarybiać stawy, karmić karpie, wyławiać je i dostarczać do centrali rybnych. W końcu padło hasło, że ta ryba nadaje się na wigilijny stół.


Podziel się
Oceń

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca. Bądź na bieżąco! Polub naszą stronę na FACEBOOKU!

ZOBACZ RÓWNIEŻ
Reklama
Wystawa „Pokaż znawcy broń jakiego narodu, a orzeknie Ci o oświacie jego” Wystawa „Pokaż znawcy broń jakiego narodu, a orzeknie Ci o oświacie jego” Data rozpoczęcia wydarzenia: 28.04.2025 Muzeum Ziemi Tarnowskiej zaprasza na pierwszą w swojej historii tak kompleksową wystawę, poświęconą broni i uzbrojeniu ochronnemu na ziemiach polskich. Zwiedzający będą mogli zobaczyć kilkaset eksponatów, w tym prehistoryczne topory, groty, średniowieczne miecze, nowożytne elementy uzbrojenia ochronnego, uzbrojenie z czasów powstań narodowych, a także legendarne polskie szable wz. 21 i wz. 34. Całość dopełni współczesne umundurowanie oficera Wojska Polskiego.Tytuł ekspozycji pochodzi z jednej z pierwszych polskich prac o broni profesora Józefa Łepkowskiego, rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego w XIX wieku, który uważał broń za jedno z najcenniejszych źródeł wiedzy o rozwoju cywilizacyjnym społeczeństw.Obiekty prezentowane na wystawie pochodzą zarówno ze zbiorów własnych Muzeum Ziemi Tarnowskiej, jak i zostały wypożyczone z: Muzeum Narodowego w Krakowie, Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie – Oddziału Muzeum Narodowego w Krakowie, Muzeum Narodowego w Kielcach, Muzeum Okręgowego w Rzeszowie, Muzeum Archeologicznego w Krakowie, Muzeum Diecezjalnego w Tarnowie oraz od prywatnych kolekcjonerów.Wernisaż wystawy odbędzie się w poniedziałek, 28 kwietnia 2025 r. o godzinie 17:00w Siedzibie Muzeum Ziemi Tarnowskiej, Rynek 3. Wstęp na wernisaż jest bezpłatny. Wystawę będzie można oglądać od 29 kwietnia do 26 września 2025 r.Wystawa została przygotowana w ramach jubileuszu „1025. Tysiąclecie Królestwa Polskiego”. Brzesko. Wyjdź z nami na trening! Brzesko. Wyjdź z nami na trening! Data rozpoczęcia wydarzenia: 02.07.2025 Burmistrz Brzeska Tomasz Jan Latocha oraz Klaudia Jeleń zapraszają wszystkich mieszkańców na bezpłatne wakacyjne treningi w plenerze!Gdzie? Teren przy RCKBKiedy? W każdy wakacyjny wtorekGodzina: 18:30–20:00Wstęp wolny!To doskonała okazja, by aktywnie spędzić lato, zadbać o formę i dobrze się bawić w świetnej atmosferze! Zajęcia są skierowane zarówno do kobiet, jak i mężczyzn – bez względu na poziom zaawansowania.➡️ Zabierz ze sobą tylko matę, resztą zajmie się Klaudia Jeleń – trenerka pełna energii i pasji!➡️ Na dzieci osób ćwiczących czekają animacje i atrakcje zapewnione przez zespół Fiku Miku 🎈Plan treningów:LIPIEC 2025✅ 8.07 – Total Body Conditioning (TBC)✅ 15.07 – TABATA✅ 22.07 – Deep Work✅ 29.07 – Full Body Workout (FBW)SIERPIEŃ 2025✅ 5.08 – Brzuch Pośladki Uda (BPU)✅ 12.08 – TABATA✅ 19.08 – Deep Work✅ 26.08 – FIT-Mix Czekają na Was niespodzianki, nagrody oraz dużo pozytywnej energii!Animacje Fiku Miku przeznaczone są wyłącznie dla dzieci osób biorących udział w treningu.Nie przegap tej okazji – dołącz do nas i trenuj z uśmiechem!
Reklama
Wypadek na hulajnogach w Rzuchowej. Dwaj mężczyźni poszkodowani, jeden w stanie ciężkim Wypadek na hulajnogach w Rzuchowej. Dwaj mężczyźni poszkodowani, jeden w stanie ciężkim Mężczyźni zderzyli się jadąc hulajnogami, jeden z nich w stanie ciężkim trafił do szpitala, drugi był pijany, doznał urazu ręki.Data dodania artykułu: 14.08.2025 07:49Poszukiwania mężczyzny w Skrzyszowie. Miał zniknąć pod taflą wody Poszukiwania mężczyzny w Skrzyszowie. Miał zniknąć pod taflą wody Zgłoszenie o utonięciu mężczyzny wpłynęło we czwartek 14 sierpnia około godziny 19:30. Na miejsce udały się liczne zastępy straży pożarnej, zespół ratownictwa medycznego i patrole policji, gdzie prowadzone są poszukiwania 52-letniego mężczyzny na zalewie "Korzeń" w Skrzyszowie. Miał on zniknąć pod taflą wody.Data dodania artykułu: 14.08.2025 21:26Już widać mury prosektorium, które powstaje w Tarnowie Już widać mury prosektorium, które powstaje w Tarnowie Trwa budowa nowego obiektu na kampusie Akademii Tarnowskiej. Już widać ściany budynku. Jak informuje uczelnia ma się w nim mieścić przede wszystkim prosektorium, w którym kształcić się będą studenci mocno obleganego kierunku lekarskiego.Data dodania artykułu: 14.08.2025 10:58Piknik rodzinny w Ciężkowicach Piknik rodzinny w Ciężkowicach W sobotę, 9 sierpnia, Amfiteatr w Ciężkowicach stał się miejscem niezapomnianej zabawy i wspólnego świętowania podczas Ciężkowickiego Pikniku Rodzinnego. Wydarzenie rozpoczęło się o godzinie 16:00 i trwało aż do późnych godzin nocnych. Mieszkańcy oraz goście z okolic mieli okazję uczestniczyć w różnorodnych atrakcjach, które przyciągnęły zarówno dzieci, jak i dorosłych. Program pikniku był bogaty w występy artystyczne, animacje, zabawy oraz koncerty, a całość odbywała się w rodzinnej, radosnej atmosferze.Data dodania artykułu: 10.08.2025 10:19Wypadek w Zgłobicach. Dwie osoby ranne! Zderzenie motocykla z samochodem osobowym Wypadek w Zgłobicach. Dwie osoby ranne! Zderzenie motocykla z samochodem osobowym Poszkodowani mężczyźni w stanie zagrożenia życia trafili do szpitala. Mężczyzna w wieku 48 lat i nastolatek w wieku 15 lat, obaj podróżowali motocyklem, mieszkańcy powiatu brzeskiego. Kierującemu samochodem 25-latkowi nic się nie stało. Przyczyny i okoliczności zdarzenia wyjaśnia tarnowska policja.Data dodania artykułu: 12.08.2025 11:38Wypadek samochodu i ciągnika rolniczego pod Wieliczką. Jedna osoba nie żyje, dziecko w ciężkim stanie Wypadek samochodu i ciągnika rolniczego pod Wieliczką. Jedna osoba nie żyje, dziecko w ciężkim stanie Data dodania artykułu: 11.08.2025 23:22
🪵 Dom jak u babci – Ryglice 🌿✨ 🪵 Dom jak u babci – Ryglice 🌿✨ Cena: 260000 PLN🪵 Dom jak u babci – Ryglice 🌿✨ 📏 110 m² | 📐 5,5 ara | 💰 260 000 zł Wyobraź sobie zapach drewna, ciepło pieca, trzask palących się polan i ciszę, w której słychać jedynie śpiew ptaków… Ten ocieplony, drewniany dom w Ryglicach, zaledwie kilka minut spacerem od rynku, to miejsce, które przeniesie Cię w beztroskie lata dzieciństwa. To także świetna inwestycja! Doskonały pomysł na wynajem weekendowy lub dłuższy – tutaj Twoi goście odzyskają spokój, odetchną od codziennego zgiełku i poczują się jak u siebie, w domu pełnym sielskiego klimatu. ✔ Kuchnia z tradycyjnym piecem na drewno ✔ Przytulne, sielskie wnętrza z duszą ✔ Poddasze – wygodna sypialnia ✔ Piwnica ✔ Wiata, ogród i otaczająca zieleń ✔ Możliwość całorocznego zamieszkania lub rekreacji 💚 Idealne miejsce, by odpocząć i na nowo poczuć magię domu z dawnych lat. Dom jest po generalnym remoncie, utrzymany w świetnym stanie. 📞 Zadzwoń już dziś: Edyta Tomaszewska-Beściak 516-179-155 BEŚCIAK NIERUCHOMOŚCI — zanim ktoś inny zakocha się w tym wyjątkowym miejscu!Na sprzedaż dom w zabudowie bliźniaczej w Koszycach Małych. Na sprzedaż dom w zabudowie bliźniaczej w Koszycach Małych. Cena: 595000 PLNCena 595.000 PLN za dom z działką 333m2 Jeśli szukasz nowoczesnego i funkcjonalnego miejsca do zamieszkania dobrze skomunikowanego z miastem to koniecznie zapoznaj się z naszą ofertą. Domy w trakcie budowy, planowany odbiór domu do końca sierpnia 2025r Lokalizacja: Koszyce Małe ul. Wesoła; gm. Tarnów, powiat tarnowski (małopolskie) Do sprzedaży polecamy dom w zabudowie bliźniaczej, każdy o powierzchni użytkowej 122,52m2, z garażem jednostanowiskowym o powierzchni 17m2, wraz z przynależną działką o powierzchni 333m2. ( Lewy segment) Rozkład pomieszczeń: Parter domu składa się z salonu połączonego z funkcjonalnym aneksem kuchennym, co tworzy przestrzeń idealną do spotkań rodzinnych i integracji, z salonu wyjście na taras, z którego możesz podziwiać widok na górę św. Marcina. Na tym poziomie znajduje się również łazienka z kotłownią. W bryle budynku garaż z bezpośrednim przejściem do domu. Na piętrze znajdują się trzy sypialnie oraz druga łazienka. To idealne rozwiązanie dla rodzin z dziećmi, które zapewnia prywatność i wygodę każdemu członkowi rodziny. Dodatkowym atutem jest brak skosów, co sprawia, że pomieszczenia są bardzo ustawne. Budynki w trakcie budowy, w technologii tradycyjnej z bloczka komórkowego. Projekt z pracowni projektowej Projektynka o nazwie "dwa budynki mieszkalne jednorodzinne w zabudowie bliźniaczej Ka- 67-B.S trop betonowy dodatkowo docieplony. Jasna elewacja wykonana z tynku gładkiego, ocieplenie budynku 15 cm styropian. Wejście oraz podjazd z kostki brukowej. Wszystkie instalacje wykonane, domy przygotowane pod biały montaż. Ogrzewanie z własnego kotła gazowego, podłogowe + dodatkowe na grzejniki w łazienkach. Nieruchomość sprzedawana jest w stanie deweloperskim, co daje przyszłym właścicielom możliwość dopasowania wnętrz do własnych preferencji i potrzeb. Kupujący zwolniony z podatku PCC. Lokalizacja; Tarnów Rynek 7 km, Autostrada A4 10 km Umów się na prezentację. Zapraszam ! Od A do Z Nieruchomości Agnieszka Zając Krakowska 17, Tarnów Agnieszka Zając 668804983 Treść ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.Na sprzedaż działka 24 ary wraz z budynkiem w Woli Rzędzińskiej Na sprzedaż działka 24 ary wraz z budynkiem w Woli Rzędzińskiej Cena: 259000 PLNNa sprzedaż oferujemy atrakcyjną działkę o powierzchni 24 arów, położoną w miejscowości Wola Rzędzińska, zaledwie ok. 300 metrów od centrum miejscowości. Lokalizacja z dostępem do najważniejszych punktów usługowo-handlowych, szkoły czy przystanków komunikacji. Działka w kształcie prostokąta o wymiarach ok. 45 x 59 metrów, z dojazdem z dwóch stron drogą asfaltową. Media dostępne:wodociąg, prąd, gaz, kanalizacja w drodze. Zgodnie ze studium zagospodarowania przestrzennego, nieruchomość znajduje się na terenach wielofunkcyjnych z dominacją zabudowy mieszkaniowej i zagrodowej, co oznacza, że działka jest przeznaczona głównie pod budownictwo jednorodzinne. Na działce znajduje się: Budynek mieszkalny w stanie niewykończonym, o powierzchni użytkowej ok. 113 m² Wybudowany w latach 80-tych, na podstawie decyzji o pozwoleniu na budowę. Budynek z częściowym poddaszem użytkowym, obecnie wymagający wykończenia, generalnego remontu lub rozbiórki. Dodatkowo: garaż blaszany na posesji. Nieruchomość daje szerokie możliwości aranżacyjne zarówno dla inwestora, jak i osób szukających gruntu pod budowę własnego domu w dobrze skomunikowanej lokalizacji. Cena: 259 000 zł do negocjacji Oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze! Serdecznie zapraszamy do kontaktu i na prezentację to miejsce ma ogromny potencjał! Od A Do Z Nieruchomości ul. Krakowska 17, Tarnów. Agnieszka Zając Tel:668 804 983 Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
NOWY, BEZCZYNSZOWY LOKAL MIESZKALNY Z POMIESZCZENIEM GOSPODARCZYM ŚCISŁE CENTRUM TARNOWA. NOWY, BEZCZYNSZOWY LOKAL MIESZKALNY Z POMIESZCZENIEM GOSPODARCZYM ŚCISŁE CENTRUM TARNOWA. Cena: 459000 PLNNa sprzedaż oferujemy wyjątkowy, samodzielny lokal mieszkalny o łącznej powierzchni 73,8 m², w skład którego wchodzi: Mieszkanie o powierzchni 59,1 m2 oraz piwnica 14,7 m2 Mieszkanie składa się z: przestronnego salonu z aneksem kuchennym, trzech sypialni, łazienki, funkcjonalnego korytarza oraz dwóch balkonów. Dodatkowo do lokalu przynależy piwnica. To mieszkanie to idealna propozycja dla osób poszukujących komfortu w sercu miasta, a jednocześnie prywatności i wygody. Bezczynszowe! Po generalnym remoncie stan do własnej aranżacji lub wykończenia pod klucz na życzenie klienta. W ogłoszeniu prezentujemy zarówno zdjęcia rzeczywiste, jak i poglądowe wizualizacje wnętrz. Lokalizacja: Ścisłe centrum Tarnowa tylko 7 minut spacerem do Rynku! W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się: dworzec PKP i PKS, sklepy, szkoły, punkty usługowe. Od A Do Z Nieruchomości ul. Krakowska 17, Tarnów. Agnieszka Zając Tel:668 804 983 Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.Na sprzedaż działka 81 arów- Świebodzin, gm. Pleśna Na sprzedaż działka 81 arów- Świebodzin, gm. Pleśna Cena: 145000 PLNZapraszamy do zapoznania się z wyjątkową ofertą sprzedaży nieruchomości gruntowej położonej w miejscowości Świebodzin (gmina Pleśna), o łącznej powierzchni 81 arów. Lokalizacja i otoczenie: Działka położona jest na wzniesieniu, co zapewnia rozległy widok na okoliczne tereny oraz wyjątkowe walory krajobrazowe. Nieruchomość znajduje się w luźnej zabudowie domów jednorodzinnych, gwarantując prywatność i spokój, a jednocześnie dogodny dostęp do infrastruktury. Dojazd i dostępność: Bezpośredni wjazd z asfaltowej drogi gminnej. Na działce znajduje się prąd oraz studnia własna, co stanowi istotny atut przy planowaniu zabudowy. Charakterystyka terenu: Obecnie teren porośnięty jest mieszanym starodrzewem w tym samosiejkami, pozostałościami starego sadu oraz fragmentami zalesionymi. Dzięki temu działka posiada niepowtarzalny, naturalny klimat i duży potencjał do ciekawej aranżacji. Przeznaczenie w MPZP: Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego: Część działki znajduje się na terenach rolnych oraz nieużytków, Część, zlokalizowana bliżej drogi, przeznaczona jest pod zabudowę zagrodową dla rolnika, co umożliwia realizację budynku mieszkalnego w ramach gospodarstwa rolnego. Cena ; 145.000 PLN do negocjacji Idealna oferta dla osób poszukujących dużej działki z potencjałem zarówno pod kątem rekreacyjnym, jak i inwestycyjnym. Zachęcam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia się na prezentację nieruchomości. Od A do Z Nieruchomości Agnieszka Zając Tarnów, Krakowska 17 Agnieszka Zając 668 804 983 Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego🏡 WYNAJEM | Dom wśród natury 🌳 Gmina Pleśna | 200 m² 🏡 WYNAJEM | Dom wśród natury 🌳 Gmina Pleśna | 200 m² Cena: 6500 PLNDom wśród natury do wynajęcia – gmina Pleśna | Nietypowa architektura, cisza i przestrzeń ... Jeśli marzysz o życiu w miejscu, które otula spokojem, zachwyca naturalnością wnętrz, a z każdego okna widać zieleń – ten dom w gminie Pleśna może być Twoim nowym azylem. Położony wśród pagórków, drzew i ścieżek, zaledwie 15 minut od Tarnowa, dom o powierzchni ok. 200 m² to doskonała propozycja dla osób ceniących estetykę, ciszę i harmonijną architekturę wpisaną w otaczający krajobraz. ⸻ 🏡 Rozkład pomieszczeń: Dolna kondygnacja: • Otwarta przestrzeń dzienna z bezpośrednim wyjściem na taras, na której są zorganizowane strefy: • Wypoczynkowa • Jadalnia • Kuchnia • Łazienka • Duże przeszklenia, które wciągają ogród do wnętrza Górna kondygnacja: • 3 przytulne sypialnie z widokiem na naturę • Łazienka z wanną  • Mały salonik wypoczynkowy – idealny na czytanie, pracę zdalną lub popołudniową herbatę ⸻ 🌿 Dlaczego ten dom jest wyjątkowy? • Naturalne materiały, minimalizm i funkcjonalność • Duże okna i przemyślany układ – światło, przestrzeń i kontakt z naturą na wyciągnięcie ręki • Dom wtopiony w krajobraz, nie dominujący – idealny do regeneracji, życia w zgodzie z rytmem natury • Do użytkowania ok. 8 arów zielonego terenu (warunki do uzgodnienia) • Taras – idealny na poranną kawę lub letnie wieczory ⸻ 📌 Szczegóły oferty: • Cena: 6 500 zł / miesiąc • Kaucja: podwójna (13 000 zł) • Forma najmu: okazjonalny (wymagane notarialne oświadczenie) • Ogrzewanie podłogowe + opcjonalnie drewno (ok. 3 000 zł/sezon) • Miejsca parkingowe na posesji (brak garażu) • Rachunki przepisywane na najemcę • Koszenie trawy – do ustalenia ⸻ ✅ Warunki: • Bez zwierząt • Dzieci mile widziane • Obcokrajowcy – tak • Brak zgody na imprezy ⸻ To nie tylko dom – to styl życia. Dla tych, którzy szukają równowagi, kontaktu z naturą i estetycznego wnętrza, które koi zmysły. 📲 Napisz lub zadzwoń – zapraszam do obejrzenia! Agent odpowiedzialny Edyta Tomaszewska-Beściak 516-179-155 BEŚCIAK NIERUCHOMOŚCI
Reklama
Reklama
zachmurzenie duże

Temperatura: 24°C Miasto: TARNÓW

Ciśnienie: 1014 hPa
Wiatr: 23 km/h

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama