Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
Reklama

Wigilia po małopolsku

Tradycyjne smaki, lokalne produkty i dawne receptury – to przepis na udane święta i wieczerzę wigilijną. Wiedziały o tym nasze babcie, teraz te domowe receptury przekazują koła gospodyń wiejskich, a o niepowtarzalny smak regionalnych i lokalnych potraw dbają ich producenci.
Kliknij aby odtworzyć
Drogi użytkowniku! Wykryliśmy, że korzystasz z programu blokującego reklamy w przeglądarce (AdBlock lub inny). Dzięki reklamom oglądasz nasz serwis za darmo. Prosimy, wyłącz ten program i odśwież stronę.

- Karp wędzony charakteryzuje się idealnym smakiem. Ci, którzy nawet nie jedzą karpia, to jak spróbują, to wracają, bo mówią, że jest rewelacyjny i nie smakuje tak jak tradycyjny karp smażony. Wędzimy go metodą tradycyjną, opalamy wędzarnie drewnem bukowym oraz olchą. Minimum cztery godziny jest w wędzarni, a wcześniej jest marynowany 12 godzin a wcześniej jest marynowane 12 godzin w specjalnej solance – wyjaśniał Marek Mostowik ze Spiżarni Doliny Karpia.

Jego zaletami są: - charakterystyczny smak, aromat tego mięsa, gęstość – wymieniał Marek Mostowik.

Na stole wigilijnym tradycyjnie powinno pojawić się 12 potraw a wśród nich: - kapusta z grochem, grzybami i ze śliwką, barszcz czerwony na zakwasie z pierożkami zapiekanymi z kapustą. Będzie tradycyjny karp zatorski – też pieczony tradycyjnie, do tego ziemniaczki, suróweczka. Oczywiście nie obędzie się bez czegoś słodkiego, będzie to piernik z powidłem, a na końcu pyszny kompot z suszu, który jest też bardzo ważny w tej naszej tradycji przy stole wigilijnym – wyliczała Magdalena Lech z Koła Gospodyń Wiejskich w Swarzowie.

O tym, że małopolska to smaczne, wysokiej jakości, ekologiczne, naturalne i tradycyjne produkty przypomina Sieć Dziedzictwo Kulinarne Małopolska. Zrzesza ona lokalnych producentów żywności, a przy tym pomaga na nowo odkryć smaki regionów.

- W ramach Małopolskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego Małopolska promuje zdrową, bezpieczą żywność. Bardzo ważne jest to, że nasza Małopolska jako region turystyczny oprócz tego, że ma bardzo ładne aspekty, walory turystyczne i widoki, również ma bardzo dobrą żywność i promujemy właśnie wśród restauratorów, mieszkańców naszego województwa tradycyjne, regionalne potrawy. Zachęcamy do tego, żeby były kupowane i kierowane na małopolski stół. Zbliżają się też święta, w związku z tym, tym bardziej zachęcam, żeby pamiętać o lokalnych producentach naszych produktów regionalnych – mówił Łukasz Smółka, wicemarszałek województwa małopolskiego.

Jednym ze sposobów promocji regionalnych przysmaków są warsztaty gotowania. Takie zajęcia zorganizowano w Brniu w powiecie dąbrowskim. Uczniowie klas gastronomicznych Zespołu Szkół im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej poznawali dawne receptury pod okiem pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Swarzowie.

- Będziemy starały się przekazać sztukę wiejskiego gotowania przekazaną nam od naszych babć i mam. Mamy nadzieję, że kiedyś zaprocentuje to dla tej młodzieży i oni będą mogli przekazywać tę wiedzę, tę tradycję swoim dzieciom – dodawała Agnieszka Kiwior z Koła Gospodyń Wiejskich w Swarzowie.

Motywem przewodnim warsztatów były potrawy wigilijne.

- Jestem na warsztatach gastronomicznych, na których będziemy przygotowywać dania wigilijne – wyjaśniała jedna z uczennic ZS im. K. K. Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej.

- Jestem tutaj dlatego, aby zrobić dania, które wykorzystam na stole wigilijnym u siebie w domu, ponieważ np. robimy karpia, robimy barszcz – dodawała inna uczennica z ZS im. K. K. Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej.

- Najbardziej nie mogę się doczekać robienia pierożków oraz ryby, ponieważ nigdy nie umiałam ich zrobić, a na warsztatach mogę się tego nauczyć oraz mogę wykorzystać to w domu – opowiadała uczennica.

- Moi uczniowie bardzo cieszą się z każdych szkoleń, bo wiadomo, że to jest dodatkowe doświadczenie zawodowe, a wszystko kiedyś zaowocuje w przyszłości. Jest to kolejna edycja. Już byli na jednym szkoleniu, wyszli bardzo zadowoleni, umiejętności wykorzystują, chwalą się, pokazują znajomym. Myślę, że będzie tak samo. Już są chętni zaangażowani. Oczywiście w najbliższym czasie wykorzystają to, jest wigilia, czas świąteczny, pomogą coś w domu swoim mamom. Niektóre tradycje do tej pory przetrwały w domach inne nie, więc fajnie przypomnieć pewne tradycje. Te potrawy są wyjątkowo dobre, smaczne, bo z produktów regionalnych, więc warto, abyśmy jak najczęściej je jedli. Są to zdrowe produkty, co jest teraz bardzo modne – zachęcała Anna Dudkiewicz, nauczyciel przedmiotów gastronomicznych zawodowych w Zespole Szkół im. K. K. Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej.

Warsztaty odbył się z wykorzystaniem małopolskich produktów regionalnych, tradycyjnych oraz rekomendowanych do Sieci Dziedzictwo Kulinarne Małopolska.

Projekt zrealizowano ze środków finansowych Województwa Małopolskiego.


Podziel się
Oceń

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca. Bądź na bieżąco! Polub naszą stronę na FACEBOOKU!

ZOBACZ RÓWNIEŻ
Reklama
Brzesko zaprasza na trening! Brzesko zaprasza na trening! Data rozpoczęcia wydarzenia: 23.06.2026 Po sukcesie ubiegłorocznej edycji Brzesko ponownie zaprasza na plenerowe wakacyjne treningi! Tym razem oferta została poszerzona o dodatkowe aktywności! Będą mieli Państwo okazję zadbać o formę, aktywnie spędzić czas, poznać nowe osoby i wypróbować nowe dyscypliny. Aktywnie przez całe lato! Zdrowy, aktywny styl życia bez nałogów.Do udziału zaprasza Urząd Miejski, Miejski Ośrodek Kultury, Burmistrz Brzeska Tomasz Latochą, dyrektor Wydziału Strategii i Rozwoju UM Barbara Kuczek oraz Fizjo & Fitness Klaudia Jeleń, Zumba Jolka Team, Fiku-Miku Klaudia Solak, Extreme City i Brzeski Ośrodek Sportu i Rekreacji!Rozkład jazdy na lipiec i sierpień:- Wtorkowe treningi (godz. 18:30 – 20:00, plac przed RCKB) - Plenerowe ćwiczenia z Klaudią Jeleń. W czasie treningu wspaniałe atrakcje dla najmłodszych zapewnią animatorki z Fiku-Miku Klaudia Solak.- Czwartkowa zumba (godz. 18:30 – 19:30, plac przed RCKB) - Prowadzi Jola Gondek. Zajęcia dla uczestników w każdym wieku!- Letnie warsztaty na skateparku (11 lipca, 25 lipca, 1 sierpnia, 29 sierpnia, godz. 15:00 – 18:00) - Coś dla fanów rolek, deskorolki i hulajnogi. Warsztaty z instruktorami Extreme City są przeznaczone zarówno dla osób początkujących, jak i średniozaawansowanych. Na miejscu będzie działać darmowa wypożyczalnia sprzętu dla uczestników.WSTĘP NA WSZYSTKIE WYDARZENIA JEST WOLNY!- Dodatkowo - Gratka dla młodych pływaków (Kryta Pływalnia BOSiR, ul. Wiejska 12) - W lipcu i sierpniu druga oraz każda kolejna godzina pływania na basenie jest całkowicie darmowa dla osób do 18. roku życia.  Brzeskie Senior Party 2026 Brzeskie Senior Party 2026 Data rozpoczęcia wydarzenia: 08.08.2026 Urząd Miejski w Brzesku, Miejski Ośrodek Kultury w Brzesku oraz Burmistrz Brzeska Tomasz Latocha zapraszają na brzeskie Senior Party 2026. Gwiazdą tegorocznej edycji będzie WOJCIECH GĄSSOWSKI!- Niezmiennie łączymy przyjemne z pożytecznym - w programie koncerty, gry, zabawy, spotkania profilaktyczne i prozdrowotne oraz potańcówka do późnych godzin nocnych. Jak zawsze zaplanowaliśmy pokaz mody brzeskich Seniorów a także wybór Króla i Królowej Balu. To idealna okazja do integracji, tańca i dobrej zabawy w świetnym towarzystwie. Warto wziąć wygodne buty! - informują organizatorzy.Kiedy: 8 sierpnia 2026 r. (sobota), start o godz. 15:00Gdzie: Rancho PasjaWSTĘP WOLNYW programie:15:00 – Rozpoczęcie imprezy15:15 – Prelekcja ”Bezpieczny Senior” – KPP Brzesko15:45 – Występ zespołu Sztorm16:45 – Konkurs „Jaka to melodia?” z GEERS Brzesko17:15 – Pokaz mody brzeskich Seniorów18:00 – Gwiazda wieczoru – Wojciech Gąssowski20:00 – Dancing z DJ’s Team Brzesko do późnych godzinDODATKOWO:- WYBÓR KRÓLA I KRÓLOWEJ BALU! - Termy Szaflary – rabaty i atrakcje- Koło Gospodyń Wiejskich „Sercem z Poręby”- Stoiska profilaktyczne i promocyjne- Promocja działań prozdrowotnych- Możliwość wyrobienia Karty Seniora
XV Święto Powiśla Dąbrowskiego w Szczucinie. Gwiazdą wieczoru będzie Andrzej Piaseczny XV Święto Powiśla Dąbrowskiego w Szczucinie. Gwiazdą wieczoru będzie Andrzej Piaseczny Data rozpoczęcia wydarzenia: 23.08.2026 Dożynki Powiatowe, Targi Gospodarcze, prezentacje wieńców, występy folklorystyczne oraz koncerty popularnych artystów – tak zapowiada się XV Święto Powiśla Dąbrowskiego. Wydarzenie odbędzie się w niedzielę, 23 sierpnia 2026 roku, na placu targowym w Szczucinie.Święto Powiśla Dąbrowskiego to jedno z najważniejszych wydarzeń plenerowych organizowanych w powiecie dąbrowskim. Tegoroczna, piętnasta edycja połączona zostanie z Dożynkami Powiatowymi oraz Targami Gospodarczymi. Organizatorzy przygotowali zarówno tradycyjne uroczystości dziękczynne, jak i koncerty oraz wieczorną zabawę taneczną.Pierwszym punktem programu będzie zaplanowana na godzinę 12.35 zbiórka delegacji wieńcowych pod wiatą na placu targowym. O godzinie 13.00 rozpocznie się polowa msza święta, której będzie przewodniczył biskup Leszek Leszkiewicz.Oficjalne rozpoczęcie XV Święta Powiśla Dąbrowskiego przewidziano na godzinę 14.10. Dziesięć minut później zaplanowano przemówienia okolicznościowe oraz wręczenie odznaczeń.Tradycyjny obrzęd dożynkowy i prezentacja wieńcówWażną częścią wydarzenia będą uroczystości związane z zakończeniem żniw i podziękowaniem rolnikom za ich całoroczną pracę. O godzinie 15.30 rozpocznie się obrzęd dożynkowy w wykonaniu Kapeli Ludowej „Wiślanie” oraz uczniów Szkoły Podstawowej w Borkach.Następnie, od godziny 16.00, delegacje reprezentujące poszczególne gminy będą prezentować i ośpiewywać przygotowane wieńce dożynkowe. O godzinie 17.45 przed publicznością wystąpi Dziecięcy Zespół Folklorystyczny „Mali Zalipianie”.Na godzinę 18.00 zaplanowano ogłoszenie wyników oraz wręczenie nagród w konkursach organizowanych w ramach tegorocznego święta.Dawid Dubajka i Andrzej Piaseczny na scenieWieczorna część wydarzenia będzie należała do zaproszonych artystów. O godzinie 19.20 rozpocznie się koncert Dawida Dubajki z zespołem.Główną gwiazdą tegorocznego Święta Powiśla Dąbrowskiego będzie Andrzej Piaseczny. Artysta wystąpi wraz z zespołem o godzinie 20.30. Publiczność może spodziewać się największych przebojów z jego wieloletniej kariery muzycznej.Oficjalny program zakończy zabawa taneczna z zespołem Aspect, która rozpocznie się o godzinie 22.00.XV Święto Powiśla Dąbrowskiego odbędzie się 23 sierpnia 2026 roku na placu targowym w Szczucinie. Samorządowe Centrum Kultury i Bibliotek w Szczucinie zaprasza do udziału mieszkańców całego regionu.
Reklama
Silny wiatr zakłócił policyjne święto w Tarnowie. Zerwane dachy w powiecie dąbrowskim Silny wiatr zakłócił policyjne święto w Tarnowie. Zerwane dachy w powiecie dąbrowskim Gwałtowne zjawiska atmosferyczne dały się we znaki mieszkańcom Małopolski. W poniedziałek, 27 lipca, do godziny 14:00 strażacy w całym województwie odebrali 74 zgłoszenia związane z silnym wiatrem i intensywnymi opadami. Nagły podmuch zakłócił również przebieg Wojewódzkich Obchodów Święta Policji na tarnowskim Rynku. Data dodania artykułu: 27.07.2026 15:41 Drzewo runęło na bryczkę z turystami. Gwałtowne burze uderzyły w Małopolskę Drzewo runęło na bryczkę z turystami. Gwałtowne burze uderzyły w Małopolskę Drzewo przewróciło się na bryczkę, którą podróżowało około 12 osób. Do groźnego zdarzenia doszło w niedzielne popołudnie w Targanicach w powiecie wadowickim. To najpoważniejszy z dotychczas odnotowanych skutków gwałtownych burz, które 19 lipca przeszły przez Małopolskę. Silny wiatr łamał drzewa, uszkadzał dachy i blokował drogi. Data dodania artykułu: 19.07.2026 19:05 Zwolnienia grupowe w Tarnowie Zwolnienia grupowe w Tarnowie Jak informuje tarnowski urząd pracy, jedna z hurtowni spożywczych w Tarnowie planuje zwolnienia grupowe. Spółka przekazała, że ma zamiar rozwiązać umowy z 29 pracownikami. Data dodania artykułu: 17.07.2026 12:31 Wypadek na A4 pod Brzeskiem. Utrudnienia w kierunku Rzeszowa, na miejscu pracują służby Wypadek na A4 pod Brzeskiem. Utrudnienia w kierunku Rzeszowa, na miejscu pracują służby Data dodania artykułu: 26.07.2026 15:49 Sarna wbiegła wprost pod motocykl. Dwie osoby trafiły do szpitala, droga była zablokowana Sarna wbiegła wprost pod motocykl. Dwie osoby trafiły do szpitala, droga była zablokowana Data dodania artykułu: 26.07.2026 22:27 Seria pożarów w gminie Olesno, trzy jednej nocy. Spłonęło około 70 bel słomy i siano Seria pożarów w gminie Olesno, trzy jednej nocy. Spłonęło około 70 bel słomy i siano Data dodania artykułu: 27.07.2026 07:59
Imitacja drewna na wymiar - Belki rustykalne, Maskownica styropianowa, Lamele sufitowe, Deska elewac Imitacja drewna na wymiar - Belki rustykalne, Maskownica styropianowa, Lamele sufitowe, Deska elewac Imitacja drewna NA WYMIAR - belki rustykalne, maskownice drewnopodobne, lamele sufitowe, sztukateria styropianowa, deski elewacyjne i elastyczne okleiny drewnopodobne. Belki i maskownice wyglądają jak wykonane z litego drewna, a jednocześnie są lekkie, łatwe w montażu i dostępne w wersji styropianowej lub na rdzeniu z blachy znajdziesz w projekcie fulldecor Wykonujemy produkty NA WYMIAR: - belki rustykalne i dekoracyjne, - maskownice dekoracyjne sufitowe, ścienne i elewacyjne, - maskownice dekoracyjne słupów, podciągów, rur i karniszy, - maskownice styropianowe, - sztukaterię styropianową drewnopodobną, - lamele sufitowe i ścienne, - profile drewnopodobne, - elastyczne deski elewacyjne, - deski dekoracyjne, - elastyczne okleiny drewnopodobne. Telefon: (+48) 609 868 195 https://fulldecor.pl/ Realizujemy również bardzo DUUUŻE gabaryty. Kup dyplom uczelni , średnie z maturą i wpisem. Kup dyplom uczelni , średnie z maturą i wpisem. Cena: 1900 PLN Legalna matura, Oferuję Średnie z wpisem, Matura z wpisem OKE, CKE, KReM Najniższa cena -ŚWIADECTWO MATURALNE 1990-2024 Możliwość Potwierdzone wpisami -ŚWIADECTWO UKOŃCZENIA LICEUM, TECHNIKUM, SZKOŁA ZAWODOWA -ŚWIADECTWA LICEUM EKSTERNISTYCZNE -Również świadectwa promocyjne -Dyplom ukończenia studiów wszystkie -Dyplom ukończenia studiów drugiego stopnia, dyplom z tytułem zawodowym licencjat, magister inżynier -Dyplomy Czeladnicze i Mistrzowskie. -Dokumenty zalegalizowane, z wpisem. Nasze produkty są w pełni bezpieczne do codziennego użytku, a wszystkie zabezpieczenia dokumentów są wliczone w cenę, nie pobieramy dodatkowych opłat za wpis. Możliwość potwierdzania wpisów w systemie teleinformatycznym. Kontakt: TEL +48 669 244 663 WhatsApp TEL. +49 152 178 22 314 Telegram - Signal - Discord UWAGA UWAGA lub Czat na żywo na dole strony internetowej https://dokumenty-kolekcjonerskie.com/ E-Mail [email protected] Adwokat kościelny, unieważnienie małżeństw, rozwód kościelny Adwokat kościelny, unieważnienie małżeństw, rozwód kościelny Cena: Do negocjacji Kancelaria Porad Kościelno-Prawnych - asystencja na każdym etapie procesu o stwierdzenie nieważności małżeństwa kościelnego dla Osób w kraju i za granicą Mail: [email protected] Tel. kom. 693 876 173 (do godz. 19.00) dr Arletta Bolesta adwokat kościelny zatwierdzony przez właściwą władzę kościelną (również za granicą) (rozwód kościelny, unieważnienie małżeństw)
Całodobowa opieka domowa z zamieszkaniem nad seniorem, cała Polska Całodobowa opieka domowa z zamieszkaniem nad seniorem, cała Polska Opieka osób starszych z zamieszkaniem, całodobowo - cała Polska Oferujemy profesjonalną, całodobową opiekę nad osobami starszymi z zamieszkaniem u podopiecznego. Ponad 20 lat doświadczenia, wyłącznie polski personel, brak barier komunikacyjnych. Zakres opieki: higiena i pielęgnacja, gotowanie, sprzątanie, pranie, zakupy, przypominanie o lekach, spacery, wizyty lekarskie oraz codzienne towarzystwo. Sami dobieramy opiekunkę do potrzeb podopiecznego, można poznać jej CV przed decyzją. Współpraca na podstawie umowy, w pełni legalnie i bezpiecznie. Dojazd opiekunki wliczony w cenę. Koszt opieki: 6800 zł Kontakt: 726 284 828, codziennie 9:00-18:00 Zapraszamy do kontaktu, pomożemy dobrać opiekę odpowiednią dla Waszej rodziny. SKUP SAMOCHODÓW TERENOWYCH 4X4 TERENOWE TERENOWY TERENOWYCH SKUP SAMOCHODÓW TERENOWYCH 4X4 TERENOWE TERENOWY TERENOWYCH SKUP SAMOCHODÓW TERENOWYCH 4X4 TERENOWE TERENOWY TERENÓWEK *małopolskie*śląskie*24h/7 Skupujemy samochody wszystkich marek i modele! Tylko terenowe 4x4 i SUV! Fabryczne lub przerobione do jazdy w terenie! Sprawne, uszkodzone, do poprawek lub mocno skorodowane! Dojeżdżamy na miejsce, płacimy gotówką od ręki! Dziś dzwonisz- dziś sprzedajesz! PRZYJEDZIEMY DO CIEBIE!!! Zapraszamy do kontaktu 24h/7 CAŁA MAŁOPOLSKA, ŚLĄSKIE, dojeżdżamy także w inne rejony kraju! TEL: 506 816 452 Do wyszukiwarki: skup kupię kupno odkup komis samochodów samochody samochód samochodowe samochodowy samochodowych aut auta auto terenowe terenowy terenowych terenówki terenówek terenowa terenowe 4x4 offroad off-road zmota zmoty zmote buggy rajd rajdy rajdowy rajdówka rajdówki rajdówek suzuki samurai samuraj sj lj vitara grand vitara nissan terrano patrol mitsubishi pajero daihatsu rocky feroza toyota land cruiser 4runner lj hdj małopolska małopolsce małopolski małopolskie śląsk śląskie śląski opolskie podkarpackie łódzkie podkarpacie auto skup podkarpackie sprzedaż sprzedać sprzedaj dojeżdżamy dojazd gotówka kasa gotówkę gotówkowy Drenaż fundamentów, osuszanie, izolacja, remonty piwnic Śląsk / Małopolska Drenaż fundamentów, osuszanie, izolacja, remonty piwnic Śląsk / Małopolska Drenaż fundamentów, osuszanie, izolacja, remonty piwnic Śląsk i Małopolska. MUREXPERT kompleksowo osusza zawilgocone i zalewane piwnice: drenaż opaskowy, odwodnienie, izolacje pionowe, osuszanie ścian, usuwanie grzyba i remont przyziemia. Atestowane materiały, ponad 25 lat doświadczenia, gwarancja. Drenaż fundamentów i osuszanie piwnic: Katowice, Gliwice, Rybnik, Bielsko-Biała, Cieszyn, Pszczyna, Jastrzębie-Zdrój, Mikołów, Skoczów, Żywiec, Ustroń, Wisła oraz Kraków, Oświęcim, Andrychów, Kęty, Wadowice. Bezpłatna wycena: 518 428 720 | murexpert.pl
Reklama
Reklamahostovita.pl

Temperatura: 16°C Miasto: TARNÓW

Ciśnienie: 1024 hPa
Wiatr: 6 km/h

Reklama
Reklama
Reklamahostovita.pl
Reklama
Reklama
Reklama
REGION
Reklama