Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
Reklama

Wigilia po małopolsku

Tradycyjne smaki, lokalne produkty i dawne receptury – to przepis na udane święta i wieczerzę wigilijną. Wiedziały o tym nasze babcie, teraz te domowe receptury przekazują koła gospodyń wiejskich, a o niepowtarzalny smak regionalnych i lokalnych potraw dbają ich producenci.
Kliknij aby odtworzyć
Drogi użytkowniku! Wykryliśmy, że korzystasz z programu blokującego reklamy w przeglądarce (AdBlock lub inny). Dzięki reklamom oglądasz nasz serwis za darmo. Prosimy, wyłącz ten program i odśwież stronę.

- Karp wędzony charakteryzuje się idealnym smakiem. Ci, którzy nawet nie jedzą karpia, to jak spróbują, to wracają, bo mówią, że jest rewelacyjny i nie smakuje tak jak tradycyjny karp smażony. Wędzimy go metodą tradycyjną, opalamy wędzarnie drewnem bukowym oraz olchą. Minimum cztery godziny jest w wędzarni, a wcześniej jest marynowany 12 godzin a wcześniej jest marynowane 12 godzin w specjalnej solance – wyjaśniał Marek Mostowik ze Spiżarni Doliny Karpia.

Jego zaletami są: - charakterystyczny smak, aromat tego mięsa, gęstość – wymieniał Marek Mostowik.

Na stole wigilijnym tradycyjnie powinno pojawić się 12 potraw a wśród nich: - kapusta z grochem, grzybami i ze śliwką, barszcz czerwony na zakwasie z pierożkami zapiekanymi z kapustą. Będzie tradycyjny karp zatorski – też pieczony tradycyjnie, do tego ziemniaczki, suróweczka. Oczywiście nie obędzie się bez czegoś słodkiego, będzie to piernik z powidłem, a na końcu pyszny kompot z suszu, który jest też bardzo ważny w tej naszej tradycji przy stole wigilijnym – wyliczała Magdalena Lech z Koła Gospodyń Wiejskich w Swarzowie.

O tym, że małopolska to smaczne, wysokiej jakości, ekologiczne, naturalne i tradycyjne produkty przypomina Sieć Dziedzictwo Kulinarne Małopolska. Zrzesza ona lokalnych producentów żywności, a przy tym pomaga na nowo odkryć smaki regionów.

- W ramach Małopolskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego Małopolska promuje zdrową, bezpieczą żywność. Bardzo ważne jest to, że nasza Małopolska jako region turystyczny oprócz tego, że ma bardzo ładne aspekty, walory turystyczne i widoki, również ma bardzo dobrą żywność i promujemy właśnie wśród restauratorów, mieszkańców naszego województwa tradycyjne, regionalne potrawy. Zachęcamy do tego, żeby były kupowane i kierowane na małopolski stół. Zbliżają się też święta, w związku z tym, tym bardziej zachęcam, żeby pamiętać o lokalnych producentach naszych produktów regionalnych – mówił Łukasz Smółka, wicemarszałek województwa małopolskiego.

Jednym ze sposobów promocji regionalnych przysmaków są warsztaty gotowania. Takie zajęcia zorganizowano w Brniu w powiecie dąbrowskim. Uczniowie klas gastronomicznych Zespołu Szkół im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej poznawali dawne receptury pod okiem pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Swarzowie.

- Będziemy starały się przekazać sztukę wiejskiego gotowania przekazaną nam od naszych babć i mam. Mamy nadzieję, że kiedyś zaprocentuje to dla tej młodzieży i oni będą mogli przekazywać tę wiedzę, tę tradycję swoim dzieciom – dodawała Agnieszka Kiwior z Koła Gospodyń Wiejskich w Swarzowie.

Motywem przewodnim warsztatów były potrawy wigilijne.

- Jestem na warsztatach gastronomicznych, na których będziemy przygotowywać dania wigilijne – wyjaśniała jedna z uczennic ZS im. K. K. Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej.

- Jestem tutaj dlatego, aby zrobić dania, które wykorzystam na stole wigilijnym u siebie w domu, ponieważ np. robimy karpia, robimy barszcz – dodawała inna uczennica z ZS im. K. K. Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej.

- Najbardziej nie mogę się doczekać robienia pierożków oraz ryby, ponieważ nigdy nie umiałam ich zrobić, a na warsztatach mogę się tego nauczyć oraz mogę wykorzystać to w domu – opowiadała uczennica.

- Moi uczniowie bardzo cieszą się z każdych szkoleń, bo wiadomo, że to jest dodatkowe doświadczenie zawodowe, a wszystko kiedyś zaowocuje w przyszłości. Jest to kolejna edycja. Już byli na jednym szkoleniu, wyszli bardzo zadowoleni, umiejętności wykorzystują, chwalą się, pokazują znajomym. Myślę, że będzie tak samo. Już są chętni zaangażowani. Oczywiście w najbliższym czasie wykorzystają to, jest wigilia, czas świąteczny, pomogą coś w domu swoim mamom. Niektóre tradycje do tej pory przetrwały w domach inne nie, więc fajnie przypomnieć pewne tradycje. Te potrawy są wyjątkowo dobre, smaczne, bo z produktów regionalnych, więc warto, abyśmy jak najczęściej je jedli. Są to zdrowe produkty, co jest teraz bardzo modne – zachęcała Anna Dudkiewicz, nauczyciel przedmiotów gastronomicznych zawodowych w Zespole Szkół im. K. K. Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej.

Warsztaty odbył się z wykorzystaniem małopolskich produktów regionalnych, tradycyjnych oraz rekomendowanych do Sieci Dziedzictwo Kulinarne Małopolska.

Projekt zrealizowano ze środków finansowych Województwa Małopolskiego.


Podziel się
Oceń

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca. Bądź na bieżąco! Polub naszą stronę na FACEBOOKU!

ZOBACZ RÓWNIEŻ
Reklama
Brzesko zaprasza na trening! Brzesko zaprasza na trening! Data rozpoczęcia wydarzenia: 23.06.2026 Po sukcesie ubiegłorocznej edycji Brzesko ponownie zaprasza na plenerowe wakacyjne treningi! Tym razem oferta została poszerzona o dodatkowe aktywności! Będą mieli Państwo okazję zadbać o formę, aktywnie spędzić czas, poznać nowe osoby i wypróbować nowe dyscypliny. Aktywnie przez całe lato! Zdrowy, aktywny styl życia bez nałogów.Do udziału zaprasza Urząd Miejski, Miejski Ośrodek Kultury, Burmistrz Brzeska Tomasz Latochą, dyrektor Wydziału Strategii i Rozwoju UM Barbara Kuczek oraz Fizjo & Fitness Klaudia Jeleń, Zumba Jolka Team, Fiku-Miku Klaudia Solak, Extreme City i Brzeski Ośrodek Sportu i Rekreacji!Rozkład jazdy na lipiec i sierpień:- Wtorkowe treningi (godz. 18:30 – 20:00, plac przed RCKB) - Plenerowe ćwiczenia z Klaudią Jeleń. W czasie treningu wspaniałe atrakcje dla najmłodszych zapewnią animatorki z Fiku-Miku Klaudia Solak.- Czwartkowa zumba (godz. 18:30 – 19:30, plac przed RCKB) - Prowadzi Jola Gondek. Zajęcia dla uczestników w każdym wieku!- Letnie warsztaty na skateparku (11 lipca, 25 lipca, 1 sierpnia, 29 sierpnia, godz. 15:00 – 18:00) - Coś dla fanów rolek, deskorolki i hulajnogi. Warsztaty z instruktorami Extreme City są przeznaczone zarówno dla osób początkujących, jak i średniozaawansowanych. Na miejscu będzie działać darmowa wypożyczalnia sprzętu dla uczestników.WSTĘP NA WSZYSTKIE WYDARZENIA JEST WOLNY!- Dodatkowo - Gratka dla młodych pływaków (Kryta Pływalnia BOSiR, ul. Wiejska 12) - W lipcu i sierpniu druga oraz każda kolejna godzina pływania na basenie jest całkowicie darmowa dla osób do 18. roku życia.  Dożynki Wiejskie w Rzepienniku Suchym. Muzyka, regionalne tradycje i atrakcje dla całych rodzin Dożynki Wiejskie w Rzepienniku Suchym. Muzyka, regionalne tradycje i atrakcje dla całych rodzin Data rozpoczęcia wydarzenia: 08.08.2026 W sobotę, 8 sierpnia 2026 roku, w Rzepienniku Suchym odbędą się Dożynki Wiejskie. Organizatorzy przygotowali całodniowy program, w którym znalazły się wydarzenia religijne, występy artystyczne, pokazy zabytkowych pojazdów, atrakcje dla dzieci oraz zabawa taneczna.Uroczystości rozpoczną się o godz. 13.00 mszą świętą w kościele parafialnym w Rzepienniku Suchym. Część artystyczna ruszy o godz. 17.00. Wówczas zaplanowano pokaz zabytkowych pojazdów w ramach prezentacji „Gorlickie klasyki”, a także występ zespołu ludowego Rzepiocki.Na scenie zaprezentują się również uczestnicy Ogniska Muzycznego z Rzepiennika Suchego, grupa taneczna z miejscowości oraz Chór i Soliści z Bieckiego Centrum Kultury. Publiczność będzie mogła zobaczyć kabaret Zbier anina w przedstawieniu „Jak się baby do sanatorium wybrały”, do którego scenariusz przygotowała Ewa Blicharz.Wieczorem wystąpią zespół Śpiewaki z Rozembarku oraz Duet Neon. O godz. 21.00 rozpocznie się zabawa taneczna z zespołem Rewela, która potrwa do godz. 2.00.Dla najmłodszych przygotowano animacje, dmuchańce oraz kino 9D. Dostępna będzie również wirtualna rzeczywistość i symulator ruchu 360 stopni. Atrakcja przeznaczona jest zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.W związku z wydarzeniem ogłoszono także konkurs, w którym można wygrać sześć biletów do kina 9D. Aby wziąć udział, należy zaobserwować profil Sołectwa Rzepiennik Suchy, udostępnić publicznie post konkursowy oraz oznaczyć w komentarzu jedną osobę.Podczas dożynek dostępne będą ponadto stoiska gastronomiczne, darmowa kiełbasa oraz stoisko Stowarzyszenia Rzepiennik Jutra, przygotowane w ramach projektu „Zielona Przystań”.Organizatorzy zapraszają mieszkańców Rzepiennika Suchego, całej gminy oraz okolicznych miejscowości do wspólnego świętowania zakończenia żniw i udziału w przygotowanych atrakcjach. 
Brzeskie Senior Party 2026 Brzeskie Senior Party 2026 Data rozpoczęcia wydarzenia: 08.08.2026 Urząd Miejski w Brzesku, Miejski Ośrodek Kultury w Brzesku oraz Burmistrz Brzeska Tomasz Latocha zapraszają na brzeskie Senior Party 2026. Gwiazdą tegorocznej edycji będzie WOJCIECH GĄSSOWSKI!- Niezmiennie łączymy przyjemne z pożytecznym - w programie koncerty, gry, zabawy, spotkania profilaktyczne i prozdrowotne oraz potańcówka do późnych godzin nocnych. Jak zawsze zaplanowaliśmy pokaz mody brzeskich Seniorów a także wybór Króla i Królowej Balu. To idealna okazja do integracji, tańca i dobrej zabawy w świetnym towarzystwie. Warto wziąć wygodne buty! - informują organizatorzy.Kiedy: 8 sierpnia 2026 r. (sobota), start o godz. 15:00Gdzie: Rancho PasjaWSTĘP WOLNYW programie:15:00 – Rozpoczęcie imprezy15:15 – Prelekcja ”Bezpieczny Senior” – KPP Brzesko15:45 – Występ zespołu Sztorm16:45 – Konkurs „Jaka to melodia?” z GEERS Brzesko17:15 – Pokaz mody brzeskich Seniorów18:00 – Gwiazda wieczoru – Wojciech Gąssowski20:00 – Dancing z DJ’s Team Brzesko do późnych godzinDODATKOWO:- WYBÓR KRÓLA I KRÓLOWEJ BALU! - Termy Szaflary – rabaty i atrakcje- Koło Gospodyń Wiejskich „Sercem z Poręby”- Stoiska profilaktyczne i promocyjne- Promocja działań prozdrowotnych- Możliwość wyrobienia Karty Seniora Zapraszamy na Dożynki Gminne w Rzepienniku Strzyżewskim Zapraszamy na Dożynki Gminne w Rzepienniku Strzyżewskim Data rozpoczęcia wydarzenia: 15.08.2026 15 sierpnia zapraszamy na Dożynki Gminne w Rzepienniku Strzyżewskim, święto, które od pokoleń łączy mieszkańców wokół pięknej tradycji dziękczynienia za zebrane plony. Czeka na Państwa dzień pełen tradycji, muzyki, regionalnych smaków oraz wspólnej zabawy. Spotkajmy się, aby pielęgnować nasze dziedzictwo i świętować w atmosferze radości oraz sąsiedzkiej życzliwości
Dożynki Gminy Ciężkowice 2026 – święto plonów, tradycji i wspólnego świętowania! Dożynki Gminy Ciężkowice 2026 – święto plonów, tradycji i wspólnego świętowania! Data rozpoczęcia wydarzenia: 16.08.2026 Serdecznie zapraszamy 16 sierpnia 2026 r. do Amfiteatru w Ciężkowicach, by wspólnie świętować zakończenie żniw, podziękować za tegoroczne plony oraz docenić trud i wysiłek rolników. Będzie to dzień pełen muzyki, folkloru, rodzinnych atrakcji i niezapomnianej atmosfery  W programie czeka na Was: Uroczysty korowód dożynkowy Prezentacja wieńców Występy artystyczne, w tym Zespół Regionalny „Pogórzanie” oraz grupa taneczna VOIX Koncert gwiazdy wieczoru – Zespół Mig Potańcówka - Zespół Muzyczny Master  Strefa dmuchańców i animacji dla dzieci Stoiska gastronomiczne oraz wystawiennicze. 16 sierpnia 2026 r. Amfiteatr w Ciężkowicach  Zapraszamy do wspólnego świętowania! Dożynki Gminy Ryglice 2026 w Woli Lubeckiej. Korowód, konkurs wieńców i koncert zespołu Pogwizdani Dożynki Gminy Ryglice 2026 w Woli Lubeckiej. Korowód, konkurs wieńców i koncert zespołu Pogwizdani Data rozpoczęcia wydarzenia: 16.08.2026 W niedzielę, 16 sierpnia 2026 roku, Wola Lubecka stanie się gospodarzem Dożynek Gminy Ryglice. Święto plonów rozpocznie się o godz. 14.30 i połączy tradycyjne obrzędy dożynkowe z koncertami oraz atrakcjami dla całych rodzin.Uroczystości rozpoczną się Mszą Świętą, podczas której mieszkańcy podziękują za tegoroczne zbiory i pracę rolników. Następnie ulicami miejscowości przejdzie barwny korowód dożynkowy z udziałem delegacji, grup wieńcowych i przedstawicieli lokalnej społeczności.Ważnym punktem programu będzie Gminny Konkurs Wieńca Dożynkowego. Zaprezentowane zostaną tradycyjne kompozycje przygotowane przez mieszkańców poszczególnych miejscowości. Na scenie wystąpią również kapele ludowe, które przypomną regionalne pieśni i muzyczne tradycje.Organizatorzy przygotowali także liczne atrakcje dla dzieci i rodzin. W programie znalazły się animacje, gry, tańce, dmuchańce oraz spotkania z żywymi maskotkami.Wieczorna część wydarzenia rozpocznie się o godz. 20.00. Gwiazdą tegorocznych dożynek będzie zespół Pogwizdani. Po koncercie, od godz. 21.00 do 1.00, zaplanowano zabawę taneczną z zespołem Relax.Dożynki w Woli Lubeckiej będą okazją do wspólnego podziękowania rolnikom za ich pracę, kultywowania lokalnych tradycji oraz integracji mieszkańców całej gminy Ryglice.
Reklama
Dostępne kredyty dopasowane do Twoich potrzeb Dostępne kredyty dopasowane do Twoich potrzeb – Oferty kredytów są dopasowane do indywidualnych potrzeb. Twój wniosek może dotyczyć: kredytu osobistego na dom kredytu na pojazd ułatwiający mobilność projektu rodzinnego lub wydatków związanych ze zdrowiem studiów lub szkoleń podróży lub wypoczynku gotówki konsolidacji zadłużenia lub pożyczki Oferujemy różne rodzaje kredytów w zależności od Twojego projektu. E-mail: [email protected] Tworzenie stron internetowych bez ryzyka Tworzenie stron internetowych bez ryzyka Cena: 299 PLN Strona internetowa nie musi kosztować kilku tysięcy złotych. U nas zapłacisz tylko 299 zł, a gotową stronę otrzymasz nawet w 24 godziny. Wystarczy, że napiszesz czym zajmuje się Twoja firma, określisz swoje oczekiwania i prześlesz kilka zdjęć. Resztą zajmiemy się my. Najpierw przygotujemy bezpłatny projekt wstępny. Jeśli nie spełni Twoich oczekiwań - nic nie płacisz. Zero ryzyka. Jeśli projekt Ci się spodoba, wykonamy stronę w 24 godziny za 299 zł. W cenie otrzymujesz: • nowoczesną stronę internetową, • realizację w 24 godziny, • wdrożenie na serwer, • wsparcie po realizacji. Więcej informacji: https://www.stronaza299.pl/ https://www.facebook.com/stronainternetowaza299pln Szybka i bezpłatna obsługa pożyczki. Szybka i bezpłatna obsługa pożyczki. Cena: 1000 PLN Opis Uzyskaj pożyczkę dopasowaną do Twoich potrzeb, z okresem spłaty dopasowanym do Twojej sytuacji finansowej. ✔ Szybka rozpatrzenie wniosku ✔ Elastyczne kwoty pożyczek ✔ Przejrzyste warunki ✔ Spersonalizowane wsparcie Niezależnie od tego, czy chodzi o pożyczkę osobistą, zawodową, nieruchomościową czy inwestycyjną, skontaktuj się z nami już dziś, aby otrzymać ofertę dopasowaną do Twojej sytuacji. > [email protected]
KUPIĘ MEDALE,ORDERY,ODZNAKI,ODZNACZENIA,MILITARIA WOJSKOWE KONTAKT 694972047 KUPIĘ MEDALE,ORDERY,ODZNAKI,ODZNACZENIA,MILITARIA WOJSKOWE KONTAKT 694972047 Cena: 5643 PLN Polskie i Zagraniczne przedwojenne z czasów wojny oraz zaraz powojenne wojskowe i nie tylko różne odznaczenia, odznaki, medale, ordery,mundury, rogatywki, szable, kordziki, bagnety,noże, stare dokumenty, dyplomy, legitymacje,zdjęcia wszelkie wyposażenie wojskowe oraz różne Antyki za ciekawe rzeczy dobrze zapłacę telefon 694-972-047 KUPIĘ SZABLE,BAGNETY,KORDZIKI,NOŻE,MILITARIA WOJSKOWE ORAZ ANTYKI-SREBRA,MONETY  KONTAKT 694972047 KUPIĘ SZABLE,BAGNETY,KORDZIKI,NOŻE,MILITARIA WOJSKOWE ORAZ ANTYKI-SREBRA,MONETY KONTAKT 694972047 Cena: 8976 PLN Polskie i Zagraniczne przedwojenne z czasów wojny oraz zaraz powojenne wojskowe i nie tylko różne odznaczenia, odznaki, medale, ordery,mundury, rogatywki, szable, kordziki, bagnety,noże, stare dokumenty, dyplomy, legitymacje,zdjęcia wszelkie wyposażenie wojskowe oraz różne Antyki za ciekawe rzeczy dobrze zapłacę telefon 694-972-047 SKUP MICROCARÓW -SPRAWNE I USZKODZONE- MICROCAR TEL: 506816452 SKUP MICROCARÓW -SPRAWNE I USZKODZONE- MICROCAR TEL: 506816452 SKUP MICROCARÓW W KAŻDYM STANIE! SPRAWNE, USZKODZONE LUB DO POPRAWEK! PRZYJEDZIEMY DO CIEBIE: DZIAŁAMY NA TERENIE CAŁEJ POLSKI! CHCESZ SZYBKO SPRZEDAĆ SWÓJ SAMOCHÓD ? ZADZWOŃ- PRACUJEMY 7 DNI W TYGODNIU! DOJEŻDŻAMY NA MIEJSCE, PŁACIMY GOTÓWKĄ OD RĘKI. SPRZEDAJ SWOJEGO MICROCARA JESZCZE DZIŚ. AIXAM LIGIER MICROCAR CHATENET JDM BELLIER PIAGGIO CASALINI SKUPUJEMY WSZYSTKIE MARKI MICROCARÓW NA KATEGORIE PRAWA JAZDY AM, MOTOROWER! TEL: 506816452 Do wyszukiwarki: skup,microcarów,sprzedaż,auto,małe,pojazdy,miejskie,Aixam,Ligier,Microcar,Chatenet,JDM,Bellier,
Reklama
Reklama

Temperatura: 33°C Miasto: TARNÓW

Ciśnienie: 1016 hPa
Wiatr: 6 km/h

Reklama
Reklama
Reklamahostovita.pl
Reklama
Reklama
Reklama
REGION
Reklama