Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
Reklama

Wigilia po małopolsku

Tradycyjne smaki, lokalne produkty i dawne receptury – to przepis na udane święta i wieczerzę wigilijną. Wiedziały o tym nasze babcie, teraz te domowe receptury przekazują koła gospodyń wiejskich, a o niepowtarzalny smak regionalnych i lokalnych potraw dbają ich producenci.
Kliknij aby odtworzyć
Drogi użytkowniku! Wykryliśmy, że korzystasz z programu blokującego reklamy w przeglądarce (AdBlock lub inny). Dzięki reklamom oglądasz nasz serwis za darmo. Prosimy, wyłącz ten program i odśwież stronę.

- Karp wędzony charakteryzuje się idealnym smakiem. Ci, którzy nawet nie jedzą karpia, to jak spróbują, to wracają, bo mówią, że jest rewelacyjny i nie smakuje tak jak tradycyjny karp smażony. Wędzimy go metodą tradycyjną, opalamy wędzarnie drewnem bukowym oraz olchą. Minimum cztery godziny jest w wędzarni, a wcześniej jest marynowany 12 godzin a wcześniej jest marynowane 12 godzin w specjalnej solance – wyjaśniał Marek Mostowik ze Spiżarni Doliny Karpia.

Jego zaletami są: - charakterystyczny smak, aromat tego mięsa, gęstość – wymieniał Marek Mostowik.

Na stole wigilijnym tradycyjnie powinno pojawić się 12 potraw a wśród nich: - kapusta z grochem, grzybami i ze śliwką, barszcz czerwony na zakwasie z pierożkami zapiekanymi z kapustą. Będzie tradycyjny karp zatorski – też pieczony tradycyjnie, do tego ziemniaczki, suróweczka. Oczywiście nie obędzie się bez czegoś słodkiego, będzie to piernik z powidłem, a na końcu pyszny kompot z suszu, który jest też bardzo ważny w tej naszej tradycji przy stole wigilijnym – wyliczała Magdalena Lech z Koła Gospodyń Wiejskich w Swarzowie.

O tym, że małopolska to smaczne, wysokiej jakości, ekologiczne, naturalne i tradycyjne produkty przypomina Sieć Dziedzictwo Kulinarne Małopolska. Zrzesza ona lokalnych producentów żywności, a przy tym pomaga na nowo odkryć smaki regionów.

- W ramach Małopolskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego Małopolska promuje zdrową, bezpieczą żywność. Bardzo ważne jest to, że nasza Małopolska jako region turystyczny oprócz tego, że ma bardzo ładne aspekty, walory turystyczne i widoki, również ma bardzo dobrą żywność i promujemy właśnie wśród restauratorów, mieszkańców naszego województwa tradycyjne, regionalne potrawy. Zachęcamy do tego, żeby były kupowane i kierowane na małopolski stół. Zbliżają się też święta, w związku z tym, tym bardziej zachęcam, żeby pamiętać o lokalnych producentach naszych produktów regionalnych – mówił Łukasz Smółka, wicemarszałek województwa małopolskiego.

Jednym ze sposobów promocji regionalnych przysmaków są warsztaty gotowania. Takie zajęcia zorganizowano w Brniu w powiecie dąbrowskim. Uczniowie klas gastronomicznych Zespołu Szkół im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej poznawali dawne receptury pod okiem pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Swarzowie.

- Będziemy starały się przekazać sztukę wiejskiego gotowania przekazaną nam od naszych babć i mam. Mamy nadzieję, że kiedyś zaprocentuje to dla tej młodzieży i oni będą mogli przekazywać tę wiedzę, tę tradycję swoim dzieciom – dodawała Agnieszka Kiwior z Koła Gospodyń Wiejskich w Swarzowie.

Motywem przewodnim warsztatów były potrawy wigilijne.

- Jestem na warsztatach gastronomicznych, na których będziemy przygotowywać dania wigilijne – wyjaśniała jedna z uczennic ZS im. K. K. Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej.

- Jestem tutaj dlatego, aby zrobić dania, które wykorzystam na stole wigilijnym u siebie w domu, ponieważ np. robimy karpia, robimy barszcz – dodawała inna uczennica z ZS im. K. K. Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej.

- Najbardziej nie mogę się doczekać robienia pierożków oraz ryby, ponieważ nigdy nie umiałam ich zrobić, a na warsztatach mogę się tego nauczyć oraz mogę wykorzystać to w domu – opowiadała uczennica.

- Moi uczniowie bardzo cieszą się z każdych szkoleń, bo wiadomo, że to jest dodatkowe doświadczenie zawodowe, a wszystko kiedyś zaowocuje w przyszłości. Jest to kolejna edycja. Już byli na jednym szkoleniu, wyszli bardzo zadowoleni, umiejętności wykorzystują, chwalą się, pokazują znajomym. Myślę, że będzie tak samo. Już są chętni zaangażowani. Oczywiście w najbliższym czasie wykorzystają to, jest wigilia, czas świąteczny, pomogą coś w domu swoim mamom. Niektóre tradycje do tej pory przetrwały w domach inne nie, więc fajnie przypomnieć pewne tradycje. Te potrawy są wyjątkowo dobre, smaczne, bo z produktów regionalnych, więc warto, abyśmy jak najczęściej je jedli. Są to zdrowe produkty, co jest teraz bardzo modne – zachęcała Anna Dudkiewicz, nauczyciel przedmiotów gastronomicznych zawodowych w Zespole Szkół im. K. K. Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej.

Warsztaty odbył się z wykorzystaniem małopolskich produktów regionalnych, tradycyjnych oraz rekomendowanych do Sieci Dziedzictwo Kulinarne Małopolska.

Projekt zrealizowano ze środków finansowych Województwa Małopolskiego.


Podziel się
Oceń

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca. Bądź na bieżąco! Polub naszą stronę na FACEBOOKU!

ZOBACZ RÓWNIEŻ
Reklama
Rodzinny Dzień Dziecka i Powiatowy Dzień Rodzicielstwa Zastępczego w Koszycach Małych. Na scenie Kordian i Roxie Rodzinny Dzień Dziecka i Powiatowy Dzień Rodzicielstwa Zastępczego w Koszycach Małych. Na scenie Kordian i Roxie Data rozpoczęcia wydarzenia: 30.05.2026 Już 30 maja 2026 roku boisko LKS Victoria w Koszycach Małych zamieni się w centrum rodzinnej zabawy. Gmina Tarnów oraz Powiat Tarnowski zapraszają mieszkańców na „Rodzinny Dzień Dziecka z Gminą Tarnów” połączony z „Powiatowym Dniem Rodzicielstwa Zastępczego”. Wstęp na wydarzenie będzie bezpłatny.Organizatorami wydarzenia są wójt gminy Tarnów Grzegorz Kozioł oraz starosta tarnowski Jacek Hudyma. Honorowy patronat nad imprezą objęli poseł na Sejm RP Anna Pieczarka oraz marszałek województwa małopolskiego Łukasz Smółka.Program wydarzenia rozpocznie się o godz. 14.00. Wśród pierwszych atrakcji zaplanowano mecz piłkarski z udziałem byłego reprezentanta Polski Adama Kokoszki. Na boisku zmierzą się wychowankowie pieczy zastępczej z młodzieżą z gminy Tarnów.Na uczestników czekać będą również występy artystyczne i pokazy taneczne. Na scenie zaprezentują się m.in. przedszkolaki, grupa Cheerleaders Academy All Stars, a także mistrzowie stylu, sportu i muzyki: Julia von Stein, Wojciech Jewuła, Laura Grzyb i Karol Gut.Wieczorem rozpoczną się koncerty gwiazd wydarzenia. O godz. 18.30 wystąpi Kordian, natomiast o godz. 20.00 publiczność rozgrzeje Roxie. Między koncertami, o godz. 19.30, odbędzie się losowanie nagród w loterii fantowej. Dodatkowo na scenie pojawią się tancerze AX Dance Academy.Organizatorzy przygotowali również wiele atrakcji towarzyszących dostępnych przez cały czas trwania imprezy. W programie znalazły się m.in. darmowy poczęstunek, gry i zabawy z animatorami, alpaki, malowanie twarzy, tatuaże, fotobudka, ścianka do zdjęć, konkursy z kominiarzami oraz strefy relaksu i urody.Wydarzenie ma nie tylko charakter rozrywkowy, ale również integracyjny i społeczny. Jednym z jego głównych celów jest promocja rodzicielstwa zastępczego oraz wsparcie rodzin i dzieci z regionu.Zapraszamy na Dzień Dziecka do Brzeska Zapraszamy na Dzień Dziecka do Brzeska Data rozpoczęcia wydarzenia: 01.06.2026 DZIEŃ DZIECKA zbliża się wielkimi krokami! Burmistrz Brzeska Tomasz Latocha, Urząd Miejski w Brzesku i Miejski Ośrodek Kultury w Brzesku zapraszają wszystkie dzieci – te większe i mniejsze na dzień pełen radości, ruchu i niesamowitych atrakcji!W programie m.in.:Zabawy ruchowe: • Dmuchana kula zorbingowa • Szczudła • Malowanie twarzy Warsztaty tematyczne • Łucznictwo • Mobilny plac zabaw XXL • Dmuchane zjeżdżalnie • Euro bungee • Prezentacja sprzętu strażackiego i pokazy OSP • Stoisko profilaktyczne KPP Brzesko • Z Biblioteką grasz i Polskę znasz - gra planszowa wielkoformatowa • Słodkie warsztaty dla dzieci - Smakołyki od Moniki • 18:00-20:00 - Zabawa i tańce z Impra TEAMDODATKOWO:• Wystawa i pokaz samochodów z Fundacją FUN AND DRIVE DZIECIOM na placu Kazimierza Wielkiego- 1 czerwca 2026- godz. 10:00–20:00- tereny zielone przed RCKB
Reklama
Nie żyje trzech mężczyzn to ojciec i dwóch synów. Tragiczny poranek w powiecie dąbrowskim Nie żyje trzech mężczyzn to ojciec i dwóch synów. Tragiczny poranek w powiecie dąbrowskim Data dodania artykułu: 17.05.2026 08:42Tarnów. Setki osób ewakuowanych. Pożar w galerii handlowej Tarnów. Setki osób ewakuowanych. Pożar w galerii handlowej Data dodania artykułu: 21.05.2026 14:40Dachowanie lexusa w Radłowie. Auto przeleciało nad terenem rolniczym i zatrzymało się pod słupem wysokiego napięcia Dachowanie lexusa w Radłowie. Auto przeleciało nad terenem rolniczym i zatrzymało się pod słupem wysokiego napięcia W sobotni poranek w Radłowie doszło do bardzo groźnie wyglądającego zdarzenia drogowego. Około 20-letni kierujący Lexusem wypadł z drogi wojewódzkiej nr 975, po czym samochód spadł ze skarpy i dachował w trudno dostępnym terenie pod słupem wysokiego napięcia. Mimo skali zdarzenia i poważnych uszkodzeń pojazdu młody mężczyzna przeżył i – jak wynika z nieoficjalnych informacji – nie odniósł poważniejszych obrażeń.Data dodania artykułu: 23.05.2026 05:45Zderzenie dwóch samochodów na Pułaskiego w Tarnowie. Jednym samochodem podróżowało 4-letnie dziecko Zderzenie dwóch samochodów na Pułaskiego w Tarnowie. Jednym samochodem podróżowało 4-letnie dziecko Data dodania artykułu: 15.05.2026 22:32Czołowe zderzenie w Radłowie. Kierujący fiatem w szpitalu Czołowe zderzenie w Radłowie. Kierujący fiatem w szpitalu Data dodania artykułu: 17.05.2026 12:02Ważna informacja dla kierowców. Koło Tarnowa zamontowano nowy odcinkowy pomiar prędkości Ważna informacja dla kierowców. Koło Tarnowa zamontowano nowy odcinkowy pomiar prędkości Odcinkowy pomiar prędkości został zainstalowany na nitce autostrady A4 od Tarnowa w kierunku Dębicy. Kontrolą został objęty około 15-kilometrocy odcinek drogi od węzła Tarnów Centrum do wysokości miejscowości Stara Jastrząbka. To efekt działań wzmacniających bezpieczeństwo na polskich drogach, w ramach którego na trasach w całym kraju zamontowane zostanie 43 odcinkowe pomiary prędkości.Data dodania artykułu: 20.05.2026 15:45
Szybka i bezpieczna pożyczka Szybka i bezpieczna pożyczka Cena: 8000 PLNOpis Cześć, jestem pożyczkodawcą prywatnym i oferuję pożyczki osobiste każdemu. Warunki mojej pożyczki są bardzo jasne i zrozumiałe. Moja pożyczka jest bardzo wiarygodna. Przelew środków następuje natychmiast po zatwierdzeniu. Aby uzyskać więcej informacji, proszę o kontakt pod adresem e-mail: [email protected]Ustawna kawalerka Ustawna kawalerka Cena: 185000 PLNPrezentujemy Państwu na sprzedaż mieszkanie(kawalerkę) o powierzchni 22 m2 usytuowane na I piętrze w kamiennicy, w Centrum Tarnowa przy ulicy Asnyka. Mieszkanie stanowi lokum dla jednej, maksymalnie dwóch osób. Jest to rodzaj kawalerki, która posiada trzy pomieszczenia: łazienkę, przedpokój, oraz pomieszczenie spełniające funkcję salonu z aneksem kuchennym, z wydzielonym miejscem na strefę relaksu Mieszkanie jest przeznaczone do remontu, co daje przestrzeń do własnej aranżacji. Przestrzeń pod kuchnie bardzo ustawna i widna. Kawalerka jest bezczynszowa. Koszty miesięczne mieszkania to bieżące zużycie mediów. Sprawna instalacja elektryczna(trzy fazowa) Do mieszkania przynależy własna piwnica o wielkości około 4,3 m2 oraz strych do wspólnego użytku. Budynek w dobrym stanie technicznym, dach wymieniony w ok. dwa lata temu, estetyczne drzwi wejściowe. Mieszkanie posiada Księgę Wieczystą. Kawalerka mieści się w okolicy o bogatej infrastrukturze : -sklepy, punkty usługowe, restauracje, kawiarnie, szkoły, przedszkola, kościół, Akademia Tarnowska, Park Strzelecki. -Ścisłe Centrum Miasta Osoby zainteresowane tą ofertą, zapraszam do kontaktu: Leszek – Fenomen Nieruchomości | 885| 171 |340|SKUP MOTOCYKLI CROSS CROSSÓW CROSSY ENDURO QUADÓW QUAD QUADY ATV SKUP MOTOCYKLI CROSS CROSSÓW CROSSY ENDURO QUADÓW QUAD QUADY ATV DOJEŻDŻAMY: CAŁA POLSKA 7 DNI W TYGODNIU! SKUP motocykli typu CROSS, ENDURO, QUADÓW, ATV! SPRAWNE, USZKODZONE, POWYPADKOWE LUB Z PRZEZNACZENIEM NA CZĘŚCI!!! Każda marka i model! Skupujemy także Chińskie! Pisz, dzwoń! Kontakt 24h/7 Dogadamy się! Przyjedziemy, płacimy gotówką! DZIŚ DZWONISZ- DZIŚ SPRZEDAJESZ!!! Zapraszamy do kontaktu! TEL: 506 816 452 Do wyszukiwarki: skup kupię kupno odkup motocykli motocykle motocykl motor motorów motory cross crossy crossów crossówek crosy enduro quad quadów quady atv bugy buggy ssv utv skutery śnieżne, wodne skuterów skuter śnieżny śnieżny wodnych wodne motocross wypadek motocyklowy wypadki po wypadku tor torowe torówka motocyklowe skup kupię kupno odkup gotówka kasa motor motorów motorów kontakt 24h/7 skupy motocross skupów ktm suzuki yamaha honda kawasaki raptor yzf rmz sxf exc excf rm cr crf sx itp sprzedaż sprzedaj sprzedajemy sprzedać odkup za gotówkę gotówka pieniądze kasa kład kłady kładów kłada ssv utv 4x4 kros krossów krosy crossy crossowe enduro supermoto super moto trial traili traile trialów trialowe trialowych trialowych małopolska śląskie małopolskie śląsk opolskie podkarpackie świętokrzystkie dolnośląskie wielkopolskie mazowieckie kujawsko-pomorskie pomorskie zachodniopomorskie podlaskie lubelskie lubuskie łódzkie zachodnio-pomorskie cała polska polski polsce całej całe
Umeblowane mieszkanie w centrum Tarnowa Umeblowane mieszkanie w centrum Tarnowa Cena: 1300 PLNDo wynajęcia komfortowe, w pełni umeblowane mieszkanie położone w ścisłym centrum miasta, przy ul. Wita Stwosza. Lokal znajduje się na 3 piętrze w 4-piętrowym bloku po termomodernizacji, co zapewnia komfort cieplny oraz niższe koszty eksploatacyjne. Mieszkanie posiada funkcjonalny układ pomieszczeń oraz dwustronną ekspozycję okien wschód/zachód, dzięki czemu wnętrza są jasne i dobrze doświetlone przez cały dzień. W skład mieszkania wchodzą: * dwa niezależne pokoje, w tym jeden z balkonem, * oddzielna kuchnia, * łazienka, * przedpokój z pojemnymi szafami w zabudowie. Do dyspozycji najemcy pozostaje również piwnica. Lokal jest w pełni wyposażony w meble i gotowy do zamieszkania. Koszty: * odstępne: 1300 zł/miesiąc, * czynsz administracyjny: 705 zł (przy 1 osobie zameldowanej) zawiera m.in. ogrzewanie miejskie, zimną wodę oraz wywóz śmieci, * dodatkowo płatny gaz i prąd według zużycia, * kaucja zwrotna: 2000 zł. Ciepła woda ogrzewana za pomocą piecyka gazowego typu Junkers. Warunki najmu: * minimalny okres najmu: 6 miesięcy, * wymagana umowa najmu okazjonalnego. Świetna lokalizacja zapewnia szybki dostęp do sklepów, komunikacji miejskiej, punktów usługowych oraz wszystkich udogodnień, jakie oferuje centrum miasta. Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację mieszkania! Od A do Z Nieruchomości TARNÓW, Krakowska 17 Agnieszka Zając tel: 668 804 983 Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu CywilnegoDo wynajęcia  2-pokojowe mieszkanie po generalnym remoncie ul. Lwowska 100 Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie po generalnym remoncie ul. Lwowska 100 Cena: 1350 PLNNa wynajem oferujemy świeżo wyremontowane, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 34,5 m², zlokalizowane na 1. piętrze czteropiętrowego bloku. Mieszkanie składa się z: * dwóch oddzielnych, nieumeblowanych pokoi (z możliwością domeblowania przy umowie na min. 12 miesięcy), * nowoczesnej kuchni z pełnym wyposażeniem: * lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, okap wszystkie sprzęty nowe, * łazienki z wanną, toaletą i pralką, * przynależnej piwnicy. Do mieszkania przynależy również identyfikator umożliwiający parkowanie przed budynkiem. Koszty: * czynsz najmu: 1350 zł/miesięcznie, * opłaty administracyjne do spółdzielni: ok. 520 zł przy jednej osobie, * dodatkowo: opłaty za prąd według zużycia, * kaucja zwrotna: 1400 zł. Wymagany najem okazjonalny. Dostępne od zaraz. Od A do Z Nieruchomości TARNÓW, Krakowska 17 Agnieszka Zając tel: 668 804 983 Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu CywilnegoBezczynszowe mieszkanie po remoncie (Tarnów) Bezczynszowe mieszkanie po remoncie (Tarnów) Cena: 1750 PLNMieszkanie bezczynszowe po remoncie w ścisłym centrum | Tarnów, Al. Solidarności 23/2 | 45,5 m² Niskie koszty utrzymania. Do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 45,5 m², położone w samym sercu miasta przy Aleja Solidarności w Tarnowie. Lokal znajduje się na pierwszym piętrze w dwupiętrowej kamienicy i jest dostępny od zaraz. Nieruchomość przeszła gruntowny remont, dzięki czemu oferuje komfortowe warunki do zamieszkania od pierwszego dnia. Układ mieszkania: dwa niezależne pokoje, oddzielna, ciemna kuchnia w pełni wyposażona wraz z lodówką, łazienka z prysznicem i WC oraz pralką. Pokoje są obecnie puste, co daje możliwość aranżacji według własnych potrzeb istnieje opcja domeblowania po uzgodnieniu z właścicielem. Najważniejsze atuty: Możliwość korzystania z ogrodu , ścisłe centrum wszystko w zasięgu kilku minut spacerem, kamienica bezczynszowa niskie koszty utrzymania, mieszkanie po remoncie, funkcjonalny układ pomieszczeń. Koszty: odstępne: 1750 zł/miesiąc, kaucja: 2500 zł, brak czynszu administracyjnego, dodatkowo płatne media według zużycia: prąd, woda, śmieci. Warunki najmu: najem okazjonalny, minimalny okres najmu: 12 miesięcy. To idealna propozycja dla osób, które chcą mieszkać w centrum miasta i cenią sobie wygodę codziennego życia sklepy, usługi i komunikacja dosłownie na wyciągnięcie ręki. Zapraszam do kontaktu i na prezentację. Od A do Z Nieruchomości TARNÓW, Krakowska 17 Agnieszka Zając tel: 668 804 983 Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego
Reklama
Reklama
zachmurzenie duże

Temperatura: 25°C Miasto: TARNÓW

Ciśnienie: 1028 hPa
Wiatr: 18 km/h

Reklama
Reklama
Reklamahostovita.pl
Reklama
Reklama
Reklama
REGION
Reklama