Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
Reklama
Reklama

Wigilia po małopolsku

Tradycyjne smaki, lokalne produkty i dawne receptury – to przepis na udane święta i wieczerzę wigilijną. Wiedziały o tym nasze babcie, teraz te domowe receptury przekazują koła gospodyń wiejskich, a o niepowtarzalny smak regionalnych i lokalnych potraw dbają ich producenci.
Kliknij aby odtworzyć
Drogi użytkowniku! Wykryliśmy, że korzystasz z programu blokującego reklamy w przeglądarce (AdBlock lub inny). Dzięki reklamom oglądasz nasz serwis za darmo. Prosimy, wyłącz ten program i odśwież stronę.

- Karp wędzony charakteryzuje się idealnym smakiem. Ci, którzy nawet nie jedzą karpia, to jak spróbują, to wracają, bo mówią, że jest rewelacyjny i nie smakuje tak jak tradycyjny karp smażony. Wędzimy go metodą tradycyjną, opalamy wędzarnie drewnem bukowym oraz olchą. Minimum cztery godziny jest w wędzarni, a wcześniej jest marynowany 12 godzin a wcześniej jest marynowane 12 godzin w specjalnej solance – wyjaśniał Marek Mostowik ze Spiżarni Doliny Karpia.

Jego zaletami są: - charakterystyczny smak, aromat tego mięsa, gęstość – wymieniał Marek Mostowik.

Na stole wigilijnym tradycyjnie powinno pojawić się 12 potraw a wśród nich: - kapusta z grochem, grzybami i ze śliwką, barszcz czerwony na zakwasie z pierożkami zapiekanymi z kapustą. Będzie tradycyjny karp zatorski – też pieczony tradycyjnie, do tego ziemniaczki, suróweczka. Oczywiście nie obędzie się bez czegoś słodkiego, będzie to piernik z powidłem, a na końcu pyszny kompot z suszu, który jest też bardzo ważny w tej naszej tradycji przy stole wigilijnym – wyliczała Magdalena Lech z Koła Gospodyń Wiejskich w Swarzowie.

O tym, że małopolska to smaczne, wysokiej jakości, ekologiczne, naturalne i tradycyjne produkty przypomina Sieć Dziedzictwo Kulinarne Małopolska. Zrzesza ona lokalnych producentów żywności, a przy tym pomaga na nowo odkryć smaki regionów.

- W ramach Małopolskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego Małopolska promuje zdrową, bezpieczą żywność. Bardzo ważne jest to, że nasza Małopolska jako region turystyczny oprócz tego, że ma bardzo ładne aspekty, walory turystyczne i widoki, również ma bardzo dobrą żywność i promujemy właśnie wśród restauratorów, mieszkańców naszego województwa tradycyjne, regionalne potrawy. Zachęcamy do tego, żeby były kupowane i kierowane na małopolski stół. Zbliżają się też święta, w związku z tym, tym bardziej zachęcam, żeby pamiętać o lokalnych producentach naszych produktów regionalnych – mówił Łukasz Smółka, wicemarszałek województwa małopolskiego.

Jednym ze sposobów promocji regionalnych przysmaków są warsztaty gotowania. Takie zajęcia zorganizowano w Brniu w powiecie dąbrowskim. Uczniowie klas gastronomicznych Zespołu Szkół im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej poznawali dawne receptury pod okiem pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Swarzowie.

- Będziemy starały się przekazać sztukę wiejskiego gotowania przekazaną nam od naszych babć i mam. Mamy nadzieję, że kiedyś zaprocentuje to dla tej młodzieży i oni będą mogli przekazywać tę wiedzę, tę tradycję swoim dzieciom – dodawała Agnieszka Kiwior z Koła Gospodyń Wiejskich w Swarzowie.

Motywem przewodnim warsztatów były potrawy wigilijne.

- Jestem na warsztatach gastronomicznych, na których będziemy przygotowywać dania wigilijne – wyjaśniała jedna z uczennic ZS im. K. K. Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej.

- Jestem tutaj dlatego, aby zrobić dania, które wykorzystam na stole wigilijnym u siebie w domu, ponieważ np. robimy karpia, robimy barszcz – dodawała inna uczennica z ZS im. K. K. Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej.

- Najbardziej nie mogę się doczekać robienia pierożków oraz ryby, ponieważ nigdy nie umiałam ich zrobić, a na warsztatach mogę się tego nauczyć oraz mogę wykorzystać to w domu – opowiadała uczennica.

- Moi uczniowie bardzo cieszą się z każdych szkoleń, bo wiadomo, że to jest dodatkowe doświadczenie zawodowe, a wszystko kiedyś zaowocuje w przyszłości. Jest to kolejna edycja. Już byli na jednym szkoleniu, wyszli bardzo zadowoleni, umiejętności wykorzystują, chwalą się, pokazują znajomym. Myślę, że będzie tak samo. Już są chętni zaangażowani. Oczywiście w najbliższym czasie wykorzystają to, jest wigilia, czas świąteczny, pomogą coś w domu swoim mamom. Niektóre tradycje do tej pory przetrwały w domach inne nie, więc fajnie przypomnieć pewne tradycje. Te potrawy są wyjątkowo dobre, smaczne, bo z produktów regionalnych, więc warto, abyśmy jak najczęściej je jedli. Są to zdrowe produkty, co jest teraz bardzo modne – zachęcała Anna Dudkiewicz, nauczyciel przedmiotów gastronomicznych zawodowych w Zespole Szkół im. K. K. Baczyńskiego w Dąbrowie Tarnowskiej.

Warsztaty odbył się z wykorzystaniem małopolskich produktów regionalnych, tradycyjnych oraz rekomendowanych do Sieci Dziedzictwo Kulinarne Małopolska.

Projekt zrealizowano ze środków finansowych Województwa Małopolskiego.


Podziel się
Oceń

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca. Bądź na bieżąco! Polub naszą stronę na FACEBOOKU!

ZOBACZ RÓWNIEŻ
Reklama
Reklama
Śmiertelne potrącenie pieszego na DK73. Droga była zablokowana przez kilka godzin Śmiertelne potrącenie pieszego na DK73. Droga była zablokowana przez kilka godzin Data dodania artykułu: 14.04.2026 01:09Zdarzenie drogowe na DW977 w Bogoniowicach. Trzy osoby poszkodowane, jedna trafiła do szpitala Zdarzenie drogowe na DW977 w Bogoniowicach. Trzy osoby poszkodowane, jedna trafiła do szpitala Dramatyczne sceny rozegrały się w piątkowe popołudnie na drodze wojewódzkiej nr 977 w Bogoniowicach. Po godzinie 16:00 doszło tam do groźnego zderzenia dwóch samochodów osobowych. Na miejsce natychmiast ruszyły liczne służby ratunkowe, a droga między Gromnikiem a Ciężkowicami została całkowicie zablokowana. W zdarzeniu ucierpiały trzy osoby, z których jedna wymagała pilnego transportu do szpitala.Data dodania artykułu: 17.04.2026 20:39Tragiczny wypadek w Biskupicach pod Wieliczką w Małopolsce. Nie żyje 35-letni naczelnik OSP Tragiczny wypadek w Biskupicach pod Wieliczką w Małopolsce. Nie żyje 35-letni naczelnik OSP Data dodania artykułu: 14.04.2026 20:49Dramatyczne wydarzenie w powiecie dąbrowskim. Poparzony mężczyzna trafił do szpitala śmigłowcem LPR Dramatyczne wydarzenie w powiecie dąbrowskim. Poparzony mężczyzna trafił do szpitala śmigłowcem LPR Po godzinie 11:00 w miejscowości Podlipie (powiat dąbrowski) doszło do niebezpiecznego zdarzenia w budynku gospodarczym. W wyniku pożaru wykładzin ciężkich poparzeń doznał mężczyzna. Na miejsce skierowano służby ratunkowe, w tym śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego.Data dodania artykułu: 15.04.2026 12:46Incydent podczas działań służb w Ładnej. Pościg za kierowcą Kii, mandaty dla pasażerów Incydent podczas działań służb w Ładnej. Pościg za kierowcą Kii, mandaty dla pasażerów Data dodania artykułu: 19.04.2026 18:57Policjant z Małopolski podejrzany o pedofilie. Miał kontaktować się z 13-latkami Policjant z Małopolski podejrzany o pedofilie. Miał kontaktować się z 13-latkami Kraków. Sprawa, która wstrząsnęła opinią publiczną i środowiskiem służb mundurowych w Małopolsce. Doświadczony funkcjonariusz krakowskiej policji w stopniu aspiranta sztabowego został zdemaskowany jako osoba podejrzewana o nawiązywanie kontaktów z nieletnimi dziewczynkami. Według ustaleń miał on w internecie „polować” na 13-latki i dążyć do spotkań. Skandal ujawnili aktywiści zajmujący się tropieniem przestępstw wobec dzieci, a sprawą zajęły się już odpowiednie służby.Data dodania artykułu: 15.04.2026 05:07
Wypadek podczas prac leśnych w Bogoniowicach. Interweniował śmigłowiec LPR Wypadek podczas prac leśnych w Bogoniowicach. Interweniował śmigłowiec LPR Do groźnego wypadku doszło we wtorkowy przedpołudnie w powiecie tarnowskim. Podczas prac prowadzonych w kompleksie leśnym w Bogoniowicach jeden z pracujących tam mężczyzn został poważnie ranny. Na miejsce skierowano liczne służby ratunkowe, w tym śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego.Data dodania artykułu: 14.04.2026 10:54Tragedia podczas prac polowych. Nie żyje 54-letni kierowca ciągnika Tragedia podczas prac polowych. Nie żyje 54-letni kierowca ciągnika Data dodania artykułu: 16.04.2026 10:09Zderzenie trzech samochodów w Luszowicach. Są poszkodowani Zderzenie trzech samochodów w Luszowicach. Są poszkodowani Data dodania artykułu: 10.04.2026 18:46Tragiczne zdarzenie w gminie Gromnik. Nie żyje około 60-letni mężczyzna Tragiczne zdarzenie w gminie Gromnik. Nie żyje około 60-letni mężczyzna Data dodania artykułu: 11.04.2026 20:01Chwile grozy w Mościcach! Motocyklista z obrażeniami po zderzeniu z autem Chwile grozy w Mościcach! Motocyklista z obrażeniami po zderzeniu z autem Do groźnego zdarzenia drogowego doszło we wtorkowe popołudnie w Tarnowie-Mościcach. Na ulicy Indyka zderzyły się samochód osobowy i motocykl. Poszkodowany 44-letni motocyklista trafił do szpitala. Okoliczności wypadku wyjaśnia policja, a ostateczna kwalifikacja zdarzenia zależeć będzie od stanu zdrowia poszkodowanego.Data dodania artykułu: 14.04.2026 17:26Tuchów. Samochód wypadł z drogi. Oplem podróżowały dwie osoby Tuchów. Samochód wypadł z drogi. Oplem podróżowały dwie osoby Groźnie wyglądające zdarzenie drogowe miało miejsce w nocy z soboty na niedzielę na ulicy Ryglickiej w Tuchowie. Samochód osobowy wypadł z jezdni i zakończył jazdę w przydrożnym rowie. Na szczęście osoby podróżujące pojazdem nie odniosły obrażeń.Data dodania artykułu: 19.04.2026 03:15
Zderzenie dwóch volkswagenów w Tarnowie. Wśród pojazdów radiowóz policyjny Zderzenie dwóch volkswagenów w Tarnowie. Wśród pojazdów radiowóz policyjny Data dodania artykułu: 20.04.2026 18:46Gręboszów. Pożar silosu na terenie zakładu produkcyjnego. Nad miejscowością czarny dym! Gręboszów. Pożar silosu na terenie zakładu produkcyjnego. Nad miejscowością czarny dym! Data dodania artykułu: 13.04.2026 07:56Tragedia na torach w Zabierzowie. Nie żyje 19-letni mężczyzna Tragedia na torach w Zabierzowie. Nie żyje 19-letni mężczyzna Data dodania artykułu: 13.04.2026 10:28Dramatyczny wypadek quada pod Bochnią. 22-latek reanimowany, do szpitala trafił śmigłowcem LPR Dramatyczny wypadek quada pod Bochnią. 22-latek reanimowany, do szpitala trafił śmigłowcem LPR Do dramatycznych scen doszło w niedzielne popołudnie w miejscowości Chełm w powiecie bocheńskim. 22-letni mężczyzna uległ poważnemu wypadkowi podczas jazdy quadem – pojazd wpadł do rzeki, a u poszkodowanego doszło do nagłego zatrzymania krążenia. Dzięki błyskawicznej i skoordynowanej akcji służb ratunkowych jego życie udało się uratować.Data dodania artykułu: 19.04.2026 19:59Groźne zderzenie w Ciężkowicach. Motocykl, autobus i laweta – są poszkodowani, drogi zablokowane Groźne zderzenie w Ciężkowicach. Motocykl, autobus i laweta – są poszkodowani, drogi zablokowane Do groźnego wypadku doszło we wtorek przed godziną 18:30 w Ciężkowicach (pow. tarnowski). Na skrzyżowaniu ulic Tarnowskiej i Jastrzębskiej zderzyły się motocykl, autobus oraz laweta. Są osoby poszkodowane, a droga wojewódzka nr 977 oraz droga powiatowa w kierunku Jastrzębi zostały całkowicie zablokowane. Na miejscu pracują służby ratunkowe.Data dodania artykułu: 21.04.2026 20:48Dąbrowski policjant będąc na zakupach dwukrotnie zatrzymał tego samego sklepowego złodzieja Dąbrowski policjant będąc na zakupach dwukrotnie zatrzymał tego samego sklepowego złodzieja Wzorowa postawa i szybka reakcja, tak można podsumować zachowanie asp. Mariusza Wajdy, policjanta, który mimo zakończonej służby nie pozostał obojętny na łamanie prawa. Funkcjonariusz dwukrotnie tego samego dnia, w odstępie niespełna godziny, ujął tego samego mężczyznę dokonującego kradzieży sklepowych.Data dodania artykułu: 23.04.2026 07:18
Na sprzedaż działka w Szynwałdzie gm. Skrzyszów Na sprzedaż działka w Szynwałdzie gm. Skrzyszów Cena: 99000 PLNNa sprzedaż działka położona w miejscowości Szynwałd, w gminie Skrzyszów, tuż przy granicy ze Skrzyszowem. Nieruchomość objęta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego z przeznaczeniem pod zabudowę zagrodową w gospodarstwach rolnych, ogrodniczych i hodowlanych, co stwarza szerokie możliwości rozwoju zarówno pod działalność rolniczą, jak i zabudowę siedliskową. Przez część działki przechodzi średnie napięcie ( możliwość wystąpienia o odszkodowanie). Działka położona jest bezpośrednio przy drodze asfaltowej, co zapewnia wygodny i całoroczny dojazd. Wszystkie media znajdują się na działce lub w jej granicy, co znacząco ułatwia i przyspiesza proces inwestycyjny. Spokojna, zielona okolica z szybkim dojazdem do pobliskich miejscowości sprawia, że to doskonała propozycja zarówno pod inwestycję, jak i do realizacji własnych planów. Serdecznie zapraszamy do kontaktu i prezentacji nieruchomości. Od A do Z Nieruchomości Agnieszka Zając Tarnów, Krakowska 17 668-804-983 www.odadoznieruchomosci.pl Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu CywilnegoWyjątkowa działka na sprzedaż Łękawka, gmina Tarnów Wyjątkowa działka na sprzedaż Łękawka, gmina Tarnów Cena: 149000 PLNWyjątkowa działka na sprzedaż Łękawka, gmina Tarnów Szukasz miejsca, które łączy ciszę natury z szybkim dostępem do miasta? Ta oferta zdecydowanie wyróżnia się na tle innych. Na sprzedaż niepowtarzalna działka o powierzchni 23 arów, położona na malowniczym wzgórzu w miejscowości Łękawka (gmina Tarnów). To teren, który zachwyca przestrzenią, widokami oraz kameralnym charakterem, w okolicy nowa zabudowa , działka znajduje się w luźnej zabudowie, co zapewnia prywatność i komfort. Najważniejsze atuty nieruchomości: * wyjątkowa lokalizacja na wzniesieniu z pięknymi widokami * powierzchnia: 23 ary * wymiary: ok. 31,5 m x 76,5 m bardzo ustawna * bezpośredni dostęp do drogi asfaltowej * media: gaz i wodociąg w działce * prąd na działce sąsiedniej * szybki dojazd ok. 3 minuty samochodem do centrum miejscowości * spokojna, zielona okolica bliskość lasów i terenów rekreacyjnych. Przeznaczenie w planie zagospodarowania: Działka objęta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego i znajduje się na terenach zabudowy zagrodowej. Oznacza to, że możliwość budowy przysługuje osobom posiadającym status rolnika (min. 1 ha gruntów własność lub dzierżawa na terenie gminy lub gminy sąsiedniej). To idealna propozycja dla osób, które marzą o domu w otoczeniu natury, z dala od zgiełku, a jednocześnie z szybkim dostępem do infrastruktury i miasta. Zapraszamy serdecznie na prezentację! Przekonaj się na miejscu, jak wyjątkowy potencjał ma ta nieruchomość. Od A Do Z Nieruchomości Tarnów, Krakowska 17 Agnieszka Zając tel: 668 804 983 Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu CywilnegoNa sprzedaż działka w Bogumiłowicach Na sprzedaż działka w Bogumiłowicach Cena: 159000 PLNNa sprzedaż atrakcyjna działka z warunkami zabudowy o powierzchni 29 arów, z możliwością podziału na 2 części. Oferujemy na sprzedaż atrakcyjnie położony teren o powierzchni 29 arów z wydanymi warunkami zabudowy pod budowę domu mieszkalnego jednorodzinnego. Nieruchomość znajduje się przy bocznej drodze asfaltowej i przylega do niej bokiem o szerokości 26 metrów, co zapewnia wygodny wjazd oraz szerokie możliwości zagospodarowania terenu. Działka w dalszej części stopniowo się rozszerza i dochodzi do działki leśnej, co gwarantuje większą prywatność oraz przyjemne, zielone otoczenie. Istnieje możliwość podziału nieruchomości na dwie działki po około 14 ara z wydzieleniem wewnętrznej drogi dojazdowej do działki w drugiej linii zabudowy. Ceny: Całość 338 000 zł Działka w pierwszej linii zabudowy (ok. 14 ara) 159 000 zł Działka w drugiej linii zabudowy (ok. 14 ara) 179 000 zł Media: skrzynka prądowa na działce, kanalizacja w drodze, gaz w drodze, wodociąg w drodze. To idealna propozycja dla osób szukających spokojnego miejsca pod budowę domu, z dobrym dojazdem i dostępem do infrastruktury lub inwestycję. Serdecznie zapraszamy na prezentację. Od A do Z Nieruchomości Agnieszka Zając Tarnów, Krakowska 17 668-804-983 www.odadoznieruchomosci.pl Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego
Atrakcyjna działka budowlana Tuchów, ul. Leśna Atrakcyjna działka budowlana Tuchów, ul. Leśna Cena: 125000 PLNNa sprzedaż oferujemy działkę o powierzchni ponad 14 arów, położoną w jednej z najbardziej cenionych części Tuchowa przy ul. Leśnej, w kierunku Mesznej Opackiej. To miejsce, które wyróżnia się wyjątkowymi walorami krajobrazowymi oraz spokojnym, zielonym otoczeniem z pięknymi, panoramicznymi widokami. Parametry i atuty nieruchomości: * powierzchnia: ponad 14 arów * szerokość od frontu: ok. 20 metrów * bezpośredni dostęp do drogi asfaltowej * teren z delikatnym nachyleniem w kierunku południowym idealne nasłonecznienie przez cały dzień * niezagrożony widok na lasy gwarancja prywatności i wyjątkowego klimatu Media: * prąd na działce * kanalizacja miejska na działkach powyżej * gaz w odległości do ok. 100 m * wodociąg w drodze Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania: Działka objęta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego i oznaczona jako teren zabudowy jednorodzinnej oraz zagrodowej. Co to oznacza w praktyce? * istnieje możliwość budowy domu jednorodzinnego dla osób prywatnych, bez konieczności posiadania statusu rolnika * dopuszczona jest również zabudowa zagrodowa, czyli siedliskowa (budynek mieszkalny wraz z zabudowaniami gospodarczymi) dla osób prowadzących działalność rolniczą * plan daje większą elastyczność zagospodarowania terenu oraz szerokie możliwości dopasowania inwestycji do własnych potrzeb Dzięki temu działka stanowi świetną propozycję zarówno dla osób planujących budowę domu, jak i inwestorów szukających gruntu o wszechstronnym przeznaczeniu. Nieruchomość oferowana jest w bardzo atrakcyjnej cenie, z możliwością negocjacji. To idealne miejsce dla osób, które marzą o domu w otoczeniu natury, z pięknym widokiem, a jednocześnie w dogodnej lokalizacji blisko centrum Tuchowa, ale z dala od miejskiego zgiełku. Zapraszamy do kontaktu i na prezentację! Agnieszka Zając tel: 668 804 983 Od A do Z Nieruchomości ul. Krakowska 17, Tarnów Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.KUPIĘ SZABLE,BAGNETY,KORDZIKI,NOŻE,MILITARIA WOJSKOWE KONTAKT 694972047 KUPIĘ SZABLE,BAGNETY,KORDZIKI,NOŻE,MILITARIA WOJSKOWE KONTAKT 694972047 Cena: 7685 PLNPolskie i Zagraniczne przedwojenne z czasów wojny oraz zaraz powojenne wojskowe i nie tylko różne odznaczenia, odznaki, medale, ordery,mundury, rogatywki, szable, kordziki, bagnety,noże, stare dokumenty, dyplomy, legitymacje,zdjęcia wszelkie wyposażenie wojskowe oraz różne Antyki za ciekawe rzeczy dobrze zapłacę telefon 694-972-047Kupię medale,ordery,odznaki,odznaczenia,militaria wojskowe Kupię medale,ordery,odznaki,odznaczenia,militaria wojskowe Cena: 8976 PLNPolskie i Zagraniczne przedwojenne z czasów wojny oraz zaraz powojenne wojskowe i nie tylko różne odznaczenia, odznaki, medale, ordery,mundury, rogatywki, szable, kordziki, bagnety,noże, stare dokumenty, dyplomy, legitymacje,zdjęcia wszelkie wyposażenie wojskowe oraz różne Antyki za ciekawe rzeczy dobrze zapłacę telefon 694-972-047
Reklama
Reklama
zachmurzenie duże

Temperatura: 13°C Miasto: TARNÓW

Ciśnienie: 1014 hPa
Wiatr: 6 km/h

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
REGION
Reklama