Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
Reklama
V Międzynarodowy Konkurs Tradycyjnego Powożenia CIAT zgromadził miłośników jeździectwa z całej Europy

Konie, elegancja i tradycja – Niepołomice przez weekend żyły powożeniem

Przez cały miniony weekend Niepołomice zamieniły się w scenę rodem z XIX-wiecznej Europy. Piękne zaprzęgi, elegancko ubrani powożący, rasowe konie i atmosfera dawnych dworskich tradycji – to wszystko złożyło się na wyjątkowe widowisko, jakim był V Międzynarodowy Konkurs Tradycyjnego Powożenia CIAT. Wydarzenie przyciągnęło tłumy widzów i uczestników, a Niepołomice po raz kolejny udowodniły, że są prawdziwą stolicą tej szlachetnej dyscypliny w Polsce.
Konie, elegancja i tradycja – Niepołomice przez weekend żyły powożeniem

Źródło: POWIAT WIELICKI

Konkurs zainaugurowano uroczystą ceremonią otwarcia, w której udział wzięła Wicestarosta Wielicki Ewa Ptasznik. W swoim wystąpieniu podkreśliła rangę wydarzenia jako ważnego elementu kultywowania wielowiekowego dziedzictwa powożenia – tradycji, która przez stulecia stanowiła fundament europejskiej kultury jeździeckiej. Obecność przedstawicielki władz samorządowych dobitnie świadczy o znaczeniu, jakie lokalne władze przywiązują do promowania tej wyjątkowej dyscypliny na arenie zarówno krajowej, jak i międzynarodowej.

Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice Michał Hebda nie krył entuzjazmu: "Powozy, konie, stroje z epoki i piękna pogoda. Przez dwa dni Niepołomice wyglądały jak kadr z filmu kostiumowego. Było elegancko, widowiskowo i z prawdziwą pasją do jeździeckiej tradycji" – napisał po zakończeniu zmagań.

Trzy konkurencje – trzy oblicza mistrzostwa

Serce każdego konkursu CIAT stanowią trzy odrębne próby, które łącznie wyłaniają prawdziwych mistrzów tradycyjnego powożenia. W tegorocznej edycji nie było inaczej.

Prezentacja zaprzęgów – pierwsza próba, będąca swoistym spektaklem elegancji. Zawodnicy wraz z końmi i zaprzęgami demonstrują harmonię i klasę, poddając się ocenie sędziów zwracających uwagę na dobór koni, stan pojazdów, stroje powożących i ogólną estetykę całości.

Próba terenowa – najtrudniejszy element rywalizacji, wymagający od powożących perfekcyjnej kontroli nad zaprzęgiem w różnorodnych warunkach. To tutaj ujawniają się prawdziwe umiejętności jeździeckie i siła więzi między człowiekiem a koniem.

Próba zręczności powożenia – finałowe starcie na parkurze zręcznościowym, gdzie precyzja i refleks decydują o każdej sekundzie. Bramki, zakręty i przeszkody bezlitośnie weryfikują poziom wyszkolenia zarówno powożącego, jak i koni.

Niepołomice – polska stolica tradycyjnego powożenia

Nie bez powodu właśnie Niepołomice stały się stałą siedzibą tej prestiżowej imprezy. Miasto z królewską tradycją, malownicze tereny Puszczy Niepołomickiej i autentyczna pasja lokalnych działaczy tworzą idealne warunki dla tak wyjątkowej dyscypliny. Niepołomickie Stowarzyszenie Tradycyjnego Powożenia, które od lat jest gospodarzem konkursu, zbudowało wokół wydarzenia społeczność łączącą profesjonalnych zawodników, pasjonatów i zwykłych widzów zakochanych w pięknie zaprzęgów.

Oprawa fotograficzna i medialna tegorocznej edycji spoczęła w rękach Miasta i Gminy Niepołomice oraz Zamku Królewskiego w Niepołomicach, które uwieczniły na zdjęciach każdy wzruszający moment weekendowego święta jeździectwa.

Pasja, która łączy pokolenia

Tradycyjne powołanie to dyscyplina, w której historia spotyka się ze sportem. Przepisy CIAT (Comité International pour l'Attelage de Tradition) gwarantują zachowanie autentycznego charakteru zawodów – od historycznych zaprzęgów, przez oryginalne stroje z epoki, po zasady rywalizacji wzorowane na dawnych tradycjach dworskich. W świecie zdominowanym przez nowoczesne technologie, konkursy takie jak ten w Niepołomicach stanowią bezcenne okno na minionym świat.

Widzowie zgromadzeni na trasie przez cały weekend mogli podziwiać pokazy powożenia na najwyższym poziomie, delektując się widokiem spienionych koni i eleganckich powozów toczących się po niepołomickich drogach. Atmosfera wydarzenia – pełna sportowego napięcia, ale i swoistej nostalgii za minionym światem – była czymś, czego nie da się do końca uchwycić w słowach.

"Do zobaczenia za rok!" – napisał burmistrz Hebda. V edycja CIAT Niepołomice za nami. VI już czeka.


Podziel się
Oceń

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca. Bądź na bieżąco! Polub naszą stronę na FACEBOOKU!

ZOBACZ RÓWNIEŻ
Reklama
Archifest w Domu Kultury Westerplatte Archifest w Domu Kultury Westerplatte Data rozpoczęcia wydarzenia: 09.06.2026 W ramach Archifestu – Dni Archiwów Społecznych, ogólnopolskiego święta historii lokalnej koordynowanego przez Centrum Archiwistyki Społecznej, Dom Kultury Westerplatte zaprasza na wydarzenia poświęcone historii tarnowskich „Falklandów".9 czerwca, o godz. 18:00 odbędzie się spotkanie „Co tam, panie, słychać na Westerplatte? Opowieść o tarnowskich Falklandach". O historii osiedla, jego przemianach i życiu mieszkańców porozmawiają Tomasz Sobczak i Marek Karpiński.9–14 czerwca, godz. 11:00–16:00 będzie można oglądać wystawę „Konikiem przez Westerplatte!", prezentującą archiwalne fotografie osiedla z lat 80. i 90. XX wieku. W tym samym czasie prowadzony będzie nabór zdjęć do powstającego archiwum społecznego osiedla. 14 czerwca, godz. 14:00–17:00 zapraszamy na wydarzenie „Zrób z nami Quest na West!". Uczestnicy będą mieli możliwość wspólnego stworzenia gry terenowej inspirowanej historią i archiwaliami osiedla. W programie przewidziano krótki warsztat wprowadzający, spacer po charakterystycznych miejscach „Falklandów" oraz projektowanie zadań i zagadek, które staną się częścią questu. Wernisaż wystawy pt. "NEOSECESJA" Wernisaż wystawy pt. "NEOSECESJA" Data rozpoczęcia wydarzenia: 11.06.2026 Serdecznie zapraszamy na wernisaż wystawy pt. "NEOSECESJA" 11 czerwca 2026 o godz. 18.00 w Galerii "ARTEKA", Wałowa 16 Artyści: Piotr Franciszek Barszczowski BONDAROWSKI Anna Chwistek Magdalena Latawska-Honkisz Katarzyna Chmiel - Kate Hope Krystyna Malinowska Maggie Piu Monika Stec Agnieszka Wencka NEOSECESJA – artyści i ich dzieła, nurt w sztuce współczesnej, oddający ducha Secesji, przemycający „echo” Art Nouveau w XXI w. To nowa odsłona miękkiej linii, symbolizującej tęsknotę za harmonią
 i wartościami płynącymi z natury, w świecie nowoczesnych technologii.  
Zofia Zarębianka – spotkanie poetyckie Zofia Zarębianka – spotkanie poetyckie Data rozpoczęcia wydarzenia: 12.06.2026 Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza SłowackiegoCzytelnia Czasopism, ul. Krakowska 4 (wejście od ulicy)12 czerwca 2026 r. (piątek)godz. 18:00Prowadzenie: Tadeusz TrytekMiejska Biblioteka Publiczna w Tarnowie serdecznie zaprasza na spotkanie poetyckie z Zofią Zarębianką – poetką, eseistką i profesor zwyczajną w zakresie literaturoznawstwa w Katedrze Historii Literatury Oświecenia i Romantyzmu na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Autorka zajmuje się poezją XX i XXI wieku w aspekcie obecnych w niej sensów duchowych i religijnych, metodologią badań nad sacrum w literaturze oraz przemianami form artystycznych w literaturze XX wieku.Zofia Zarębianka jest autorką wielu książek naukowych i tomów poetyckich, m.in.: Poezja wymiaru sanctum (1992), Świadectwo słowa. Rzecz o twórczości Anny Kamieńskiej (1993), Zakorzenienia Anny Kamieńskiej (1996), Tropy sacrum w literaturze XX wieku (2001), O książkach, które pomagają być (2004), Czytanie sacrum (2008), Wtajemniczenia (w) Miłosza (2014), Spotkanie w słowie. O twórczości literackiej Karola Wojtyły (2018), Bóg wpisany w wiersze. Teologia poetów obcych (2018, 2019), Gdzie jesteś źródło. Zagadnienia tradycji w twórczości literackiej Karola Wojtyły (2022) oraz jedenastu tomików poetyckich, m.in.: Człowiek rośnie w ciszy, Niebo w czerni, Tylko na chwilę, Wiersze dośmiertne, Majaki, Ćwiczenia ze śmierci. Treny podwójne (2025), Zgasło (2026).Jej wiersze tłumaczono na język hebrajski, ukraiński, angielski, czeski, niemiecki i francuski.Zofia Zarębianka związana jest z licznymi organizacjami literackimi i naukowymi, m.in. Stowarzyszeniem Pisarzy Polskich, PEN Clubem, Unią Literacką, Komisją Filozofii Nauki PAN, Towarzystwem Naukowym KUL, Polskim Towarzystwem Etycznym, Komisją Historycznoliteracką PAN, Międzynarodowym Stowarzyszeniem Studiów Polonistycznych, Stowarzyszeniem im. Jerzego Turowicza, Klubem „Tygodnika Powszechnego”, Akademickim Stowarzyszeniem przeciwko Myślistwu Rekreacyjnemu, Komitetem Naukowym Krytycznej Edycji Dzieł Literackich i Teatralnych Karola Wojtyły. Jest także pomysłodawczynią i redaktor naukową serii „Przemiany sacrum”, wiceprzewodniczącą Komisji Kwalifikacyjnej przy ZG SPP, członkinią Zarządu Warszawskiego Oddziału SPP oraz stałą współpracowniczką czasopisma „TOPOS”. Małopolski Dzień Dziecka i Rodziny już 13 czerwca w Mościcach Małopolski Dzień Dziecka i Rodziny już 13 czerwca w Mościcach Data rozpoczęcia wydarzenia: 13.06.2026 Rodzinny klub odkrywców, spektakl teatralny, kino familijne i plenerowe oraz mnóstwo atrakcji dla najmłodszych – tak zapowiada się Małopolski Dzień Dziecka i Rodziny, który w sobotę, 13 czerwca odbędzie się w Mościcach. Na bezpłatne wydarzenie zapraszają Małopolskie Instytucje Kultury - Centrum Sztuki Mościce i Muzeum Ziemi Tarnowskiej.Sale Centrum Sztuki Mościce przez cały dzień zapraszają kolejne pokolenia widzów. Najmłodsi rozpoczną świętowanie od spotkania z bohaterką uwielbianych książek i animacji podczas kina sensorycznego „Kicia Kocia w podróży”. Na dużej scenie zobaczyć będzie można spektakl „Cukierku, Ty Łobuzie!” w wykonaniu kieleckiego teatru Gry i Ludzie, którego humor i ciepła opowieść od lat zdobywają serca dzieci i rodziców. Popołudnie upłynie pod znakiem kina familijnego. Widzowie będą mogli wspólnie przeżyć filmową przygodę podczas projekcji „Moon Panda i Ja”, a zwieńczeniem dnia stanie się wieczorny pokaz plenerowy filmu „Fantastyczny Angelo”.– Centrum Sztuki Mościce jest miejscem spotkań całych rodzin, a kultura ma niezwykłą moc łączenia ludzi i pokoleń. Małopolski Dzień Dziecka i Rodziny będzie atrakcyjny zarówno dla najmłodszych, jak i dla ich rodziców oraz dziadków – mówi Anna Chmura, dyrektor Centrum Sztuki Mościce.Z kolei Muzeum Ziemi Tarnowskiej zaprosi uczestników na plener wokół CSM do Rodzinnego Klubu Odkrywców. To właśnie tam dzieci będą mogły poznać historię regionu w niecodzienny sposób. Pojawią się zagadki, konkursy, kreatywne warsztaty. Uczestnicy spróbują swoich sił w kaligrafii gęsim piórem, wykonają własne pamiątki i ozdobią maski inspirowane tarnowskimi maszkaronami. Nie zabraknie także rodzinnych quizów oraz aktywności, które pokażą, że nauka historii może być fascynującą przygodą.– Chcemy pokazać rodzinom, że dziedzictwo regionu może być fascynującą przygodą. Przygotowane przez nas aktywności pozwolą najmłodszym nie tylko zdobywać wiedzę, ale przede wszystkim samodzielnie doświadczać historii poprzez zabawę i kreatywne działanie – podkreśla Kazimierz Kurczab, dyrektor Muzeum Ziemi Tarnowskiej.Wydarzenie uzupełnią występy, w tym Przedszkola Zespołu Pieśni i Tańca Świerczkowiacy, strefy animacji, fotobudka, malowanie twarzy, bańki mydlane, wata cukrowa, maskotki oraz punkty gastronomiczne. Wszystko po to, aby każdy uczestnik – niezależnie od wieku – znalazł coś dla siebie. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. W przypadku kina i spektaklu należy pobrać darmowe wejściówki, które są już dostępne w kasie Centrum Sztuki Mościce. Małopolski Dzień Dziecka i Rodziny organizowany jest w ramach Programu „Kultura na 6” Województwa Małopolskiego. 
Reklama
Wypadek w Nowodworzu. Rowerzysta trafił do szpitala Wypadek w Nowodworzu. Rowerzysta trafił do szpitala Data dodania artykułu: 26.05.2026 20:32 Zasłabł za kierownicą. Mężczyzna trafił do szpitala po zdarzeniu pod Ciężkowicami Zasłabł za kierownicą. Mężczyzna trafił do szpitala po zdarzeniu pod Ciężkowicami Data dodania artykułu: 07.06.2026 18:43 Znasz mężczyznę ze zdjęcia – pomóż ustalić jego tożsamość Znasz mężczyznę ze zdjęcia – pomóż ustalić jego tożsamość Policjanci z Komisariatu Policji Tarnów - Centrum prowadzą dochodzenie w sprawie kradzieży mienia dokonanego 1 kwietnia 2026 roku w Tarnowie. Data dodania artykułu: 25.05.2026 14:44 Nie żyje 3-letni Mikołaj. Wpadł do stawu podczas przyjęcia urodzinowego Nie żyje 3-letni Mikołaj. Wpadł do stawu podczas przyjęcia urodzinowego Trzyletniego Mikołaja nie ma już wśród żywych. Chłopiec, mieszkaniec Nowego Rybia na Limanowszczyźnie, który pod koniec maja wpadł do przydomowego stawu podczas przyjęcia urodzinowego we wsi Tarnawa w powiecie bocheńskim, zmarł 3 czerwca 2026 roku w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym w Krakowie. Pomimo natychmiastowej reanimacji, lotniczego transportu i kilkudniowych starań lekarzy — nie przeżył. Data dodania artykułu: 07.06.2026 10:59 6-latek potrącony na przejściu w Siemiechowie. Na miejscu lądował śmigłowiec LPR 6-latek potrącony na przejściu w Siemiechowie. Na miejscu lądował śmigłowiec LPR Groźne zdarzenie na drodze wojewódzkiej nr 980 w Siemiechowie w powiecie tarnowskim. W poniedziałek, 1 czerwca, około godziny 13 samochód osobowy potrącił 6-letniego chłopca na oznakowanym przejściu dla pieszych w rejonie miejscowej szkoły. Dziecko zostało przewiezione do szpitala w Krakowie. Data dodania artykułu: 01.06.2026 20:48 Niebezpieczne zdarzenie pod Tarnowem. Auto z trzema osobami uderzyło w jelenia Niebezpieczne zdarzenie pod Tarnowem. Auto z trzema osobami uderzyło w jelenia Data dodania artykułu: 25.05.2026 00:07
Pozabankowe pożyczki pod hipotkę nieruchomosci Pozabankowe pożyczki pod hipotkę nieruchomosci Oferujemy pożyczki pod zabezpieczenie hipoteka na nieruchomosci i finansowanie dla kazdej firmy,rolnikow,na rozpoczecie dzialalnosci, bez sprawdzania baz bankowych,liczenia zdolnosci kredytowej ,z zadlużeniami zus i us,bez wykluczania branż. Finansowanie na inwestycje firmowe w tym developerskie ,flipp Zakup materiałow i sprzetu, realizacja kontraktów i zlecen Poprawienie płynnosci Splaty zobowiązan typu zus,us,komornik,inne kredyty refinansowanie innych pozyczek hipotecznych Pozyczamy rowniez na reszte ceny zakupu nieruchomosci Zabezpieczenie w postaci nieruchomosci dowolnego rodzaju -domy mieszkania także bez zalozonej kw,lokale uzytkowe,dzialki budowlane,inwestycyjne oraz grunty rolne a takze nieruchomosci komercyjne typu biurowce,hotele,pensjonaty Nieruchomosc moze byc wystawiona do sprzedazy. Jako nieliczni oferujemy pożyczke na drugim miejscu hipotecznym po banku w szczegolnych wypadkach. Czas kredytowania [3-100 msc] jedna umowa lub z przedlużeniami do 10 lat oraz raty miesieczne [balonowe lub kapitałowo-odsetkowe równe] ustalamy indywidualnie .Kwoty od 20 tys do 50 mln Oferta,doradztwo prawne i finansowe bezplatnie Zapraszamy po szczegóły 731 531 144 https://gotowka-podzastaw.letnet.pl [email protected] Mieszkanie do wynajęcia na nowym osiedlu Tarnowskie Sady Mieszkanie do wynajęcia na nowym osiedlu Tarnowskie Sady Cena: 1900 PLN Do wynajęcia wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 34 m² przy ul. Szujskiego🏡 Lokal znajduje się na parterze nowoczesnego, 5-piętrowego budynku z windą na prestiżowym osiedlu Tarnowskie Sady z 2025 roku. Wnętrze zostało urządzone w bardzo nowoczesnym stylu, elegancko, ale jednocześnie przytulnie i funkcjonalnie. Jasne kolory, modne wykończenia i dobrze przemyślany układ sprawiają, że mieszkanie prezentuje się wyjątkowo atrakcyjnie i daje poczucie komfortu na co dzień. Układ mieszkania: - salon z otwartą widną kuchnią, - oddzielna sypialnia, - łazienka z prysznicem, - bardzo duży taras. Salon został urządzony w nowoczesnym i bardzo przytulnym stylu. To przestrzeń idealna zarówno do odpoczynku, jak i codziennego życia. Otwarta, jasna kuchnia jest w pełni wyposażona w sprzęty AGD, dzięki czemu mieszkanie jest gotowe do zamieszkania od razu. Sypialnia zapewnia komfort i prywatność, a całość mieszkania została zaprojektowana w spójnym, nowoczesnym stylu z dbałością o estetykę i funkcjonalność. Łazienka wykończona jest w wysokim standardzie i wyposażona w prysznic oraz pralkę. 💥Ogromnym atutem mieszkania jest bardzo duży taras, który daje dodatkową przestrzeń do relaksu. Świetnie sprawdzi się na poranną kawę, odpoczynek po pracy czy letnie wieczory. Całość utrzymana jest w bardzo dobrym standardzie, wnętrze jest świeże, zadbane i urządzone w sposób, który wyróżnia tę ofertę na tle innych mieszkań dostępnych na rynku. 💥Następnym atutem jest również lokalizacja. Osiedle Tarnowskie Sady to nowoczesna i dobrze skomunikowana część miasta, zapewniająca wygodny dostęp zarówno do centrum, jak i najważniejszych punktów usługowych. Lidl znajduje się praktycznie po drugiej stronie ulicy, więc codzienne zakupy można zrobić dosłownie w kilka minut. W pobliżu znajdują się także tereny spacerowe, punkty usługowe oraz komunikacja miejska. To mieszkanie idealnie sprawdzi się dla singla lub pary, którzy cenią sobie wygodę, dobrą lokalizację i wnętrza urządzone z wyczuciem stylu. 💸Koszty: - odstępne: 1900 - czynsz: 360 - dodatkowo opłata za prąd według zużycia - kaucja: 2300 Najem okazjonalny. Mieszkanie dostępne od zaraz. ☎️Zapraszam do kontaktu na priv lub pod numerem 733 855 740 oraz na prezentację. Wiktoria Kożuch Szybka i bezpieczna pożyczka Szybka i bezpieczna pożyczka Cena: 12000 PLN Bezpieczna oferta pożyczki. Oferuję Ci szansę na otrzymanie bezpiecznych i pilnych pożyczek. Niezależnie od powodu pożyczki lub wnioskowanej kwoty, zostaniesz obsłużony bez zbędnych formalności! Kontakt: [email protected]
Szybka i bezpieczna pożyczka Szybka i bezpieczna pożyczka Cena: 23000 PLN Bezpieczna oferta pożyczki. Oferuję Ci szansę na otrzymanie bezpiecznych i pilnych pożyczek. Niezależnie od powodu pożyczki lub wnioskowanej kwoty, zostaniesz obsłużony bez zbędnych formalności! Kontakt: [email protected] Rekrutacja – Dziennikarz K/M Rekrutacja – Dziennikarz K/M Do naszego zespołu redakcyjnego szukamy osoby na stanowisko Dziennikarz K/MJeśli interesujesz się bieżącymi wydarzeniami, potrafisz szybko reagować na dynamiczne sytuacje i dobrze odnajdujesz się w pracy terenowej — zapraszamy do współpracy.Zakres obowiązków:przygotowywanie materiałów informacyjnych i newsowych,relacjonowanie wydarzeń lokalnych i regionalnych,tworzenie artykułów, wywiadów i reportaży,pozyskiwanie oraz weryfikacja informacji,współpraca z redakcją przy publikacjach internetowych i social mediach,montaż wideoobsługa kamerkontakt z instytucjami, służbami i rozmówcami.Wymagania:lekkie pióro i dobra znajomość języka polskiego,umiejętność szybkiego pisania i pracy pod presją czasu,zainteresowanie tematyką społeczną, lokalną, polityczną lub interwencyjną,samodzielność i dobra organizacja pracy,dyspozycyjność oraz gotowość do pracy w terenie,mile widziane doświadczenie dziennikarskie  prawo jazdy kat. B  Oferujemy:pracę w dynamicznym środowisku medialnym,możliwość realizacji własnych tematów,rozwój zawodowy i zdobywanie doświadczenia,elastyczną formę współpracy, (umowa o pracę)niezbędne narzędzia do pracy.Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV  na adres: [email protected] z dopiskiem "Dziennikarz Tarnów"Skontaktujemy się z wybranymi kandydatami. Kartony klapowych w sklepie online Kartony klapowych w sklepie online Szukasz sprawdzonych opakowań, które ułatwią codzienną pracę Twojej firmy? Sklep Grembox to idealne miejsce dla Ciebie! Proponujemy ogromny wybór kartonów fasonowych i klapowych w niemal każdej dostępnej konfiguracji. Znajdziesz u nas m.in. szybkie w złożeniu kartony automatyczne, pudełka z taśmą klejącą, warianty dla branży spożywczej, ogrodniczej, a także estetyczne opakowania ozdobne. Asortyment wzbogacają przydatne koperty, folie, taśmy pakowe oraz inne akcesoria ułatwiające magazynowanie, kompletowanie i zabezpieczanie Twoich paczek. https://grembox.pl/pol_m_Kartony_Klapowe-837.html
Reklama
Reklama

Temperatura: 17°C Miasto: TARNÓW

Ciśnienie: 1021 hPa
Wiatr: 8 km/h

Reklama
Reklama
Reklamahostovita.pl
Reklama
Reklama
Reklama
REGION
Reklama